Powwow Report for Ukraine - Kiev (Oct 16 2010)


Trouble uploading your powwow report or photos? Contact support.
Report not submitted
The report by Vitaliy Dzivoronyuk has not been submitted yet


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com users and members who attended
: organizer : photos : report : host
Sergei Leshchinsky
Roman Bulkiewicz
Oleksandr Ivanov
InText Translation Company
Maksym Kozub
Lyudmila Rusina
Nataly Palamarets
Iryna Makedon
Vitaliy Dzivoronyuk
\"Reporter\"
Vitaliy Shkonda
Olga Dyakova
Iren Dragan
Anna Ivanchenko
Danylo Kravchuk
Sveta Bon
Oleksandr Kupriyanchuk
Anastasiya Stepchenko
Nadezhda Volkova
Oleksandr Kolot (X)
X
Helen Shepelenko
\"Reporter\"
Nelli Chernitska
Yana Dovgopol
Ekaterina Glebova
NobodyMM
Olga Derenko
taniadikiev
Olesya Zaytseva
Nataliia Gorina
Oksana Dushchenko
Dima Ilchuk
jinseiski
X
Vladyslav Golovaty
Anna Sichko
   


Postings from ProZians who attended this event

Oct 28 '10  Nataliia Gorina: :-)
Большое спасибо дружной команде InText за фото, видео, Белочек и море позитива!
Oct 28 '10  InText Translation Company: фото
еще немного фотографий http://www.flickr.com/photos/intexts/
Oct 27 '10  Vitaliy Dzivoronyuk: Еще раз спасибо!
Друзья, еще раз большое спасибо всем участником нашей встречи. Рад, что вам понравилось, и надеюсь - это далеко не последняя наша встреча в Киеве.

Я отметил всех, кто подтвердил свое присутствие, и на основании этого вам должны были зачислиться очки Browniz.

Желаю вам творческих успехов! До скорой встречи!
Виталик
Oct 24 '10  NobodyMM: thanx
я - девушка Света из Харькова. только сегодня доехала домой. все отзывы читала, фотки хороши. было очень интересно)))) Виталию - респект!!
Oct 24 '10  NobodyMM: thanx
я - девушка Света из Харькова. только сегодня доехала домой. все отзывы читала, фотки хороши. было очень интересно)))) Виталию - респект!!
Oct 24 '10  Dima Ilchuk: Thanks to everybody, you are a great bunch!
Было лучше, чем надеялось. Разыскивается девушка Света из Харькова.
Oct 22 '10  Nata_sha: Небольшой видеоотчет
Very nice souvenir of the event, good job InText!

It was quite a tight cirlce of friends, ah? Will join next powwow, definitely!
Oct 21 '10  InText Translation Company: видео
Небольшой видеоотчет
http://www.youtube.com/watch?v=rR0H8pV6hDs
Oct 19 '10  Helen Shepelenko: Спасибо!
Виталик, спасибо огромное за организацию Powwow в Киеве! Всем участникам - спасибо за позитив! :)

@ReAlien Действительно, есть проблемка с сохранением. Программисты уже проверяют.

Также хочу заметить, что организовать Powwow очень легко и достаточно интересно. Всё, что нужно - это найти хорошую кафешку и созвать переводчиков:)

Если у кого-то есть желание организовать встречу, это можно сделать здесь http://www.proz.com/?sp=event/powwow_board&show_mode=propose

Еще раз всем спасибо и до новых встреч!:)
Oct 19 '10  Danylo Kravchuk: Було цікаво!
Дякую організатору і всім учасникам за цікаву і корисну зустріч. До нових зустрічей!
Oct 19 '10  Anastasiya Stepchenko: понравилось:)
Очень понравилась встреча. Время прошло незаметно. Спасибо еще раз Виталию за организацию.
Oct 18 '10  Nataly Palamarets: Почаще бы!
Отличная встреча, спасибо за приятную компанию. Хотелось бы все-таки почаще встречаться! :)
Oct 18 '10  jinseiski: Спасибо
всем большое за приятное общение! До новых встреч!:)
Oct 18 '10  Oleksandr Ivanov: Спасибо Виталию за организацию
Спасибо за возможность пообщаться вживую!
Oct 18 '10  Oleksandr Ivanov: Спасибо Виталию за организацию
Спасибо за возможность пообщаться вживую!
Oct 18 '10  Ekaterina Glebova: да )))
Вот и я подумала, что убежать со свадьбы - святое дело )) Да и свадьба не моя была )) А если б моя - я бы точно притопала в платье и с фатой )))
Oct 18 '10  Sergei Leshchinsky: убежать
> Ekaterina Glebova: Не зря я со свадьбы убежала...
Да. Ради такого можно со свадьбы убежать! Оно того стоит. А с чужой, так вообще святое дело!
Oct 18 '10  Nataliia Gorina: Спасибо и удачи всем!
Виталий, встреча была и приятной, и полезной, и интересной, спасибо за организацию. Было просто здорово! Всем коллегам удачи… и до новых встреч!
Oct 18 '10  Roman Bulkiewicz: Спасибо!
Организатору - за организацию. Коллегам - за общество.
Фотографам - отдельное спасибо за фотографии.
:)
Oct 18 '10  Iryna Makedon: была рада со всеми встретиться
друзья! рада была увидеть вас всех.
Oct 18 '10  Marta Argat: до следующего раза
Извините, что в этот раз не удалось повстречаться со всеми. Хотела присоединиться к Вам в \"палате\", но обстоятельства помешали.
Надеюсь попасть на такую радостную и интересную встречу в следующий раз.
Oct 18 '10  Ekaterina Glebova: Спасибо всем за участие!
Спасибо всем за участие и Виталию за организацию. Очень миленько получилось. Не зря я со свадьбы убежала, чтоб на встречу попасть ))))
Oct 18 '10  Ekaterina Glebova: Спасибо всем за участие!
Спасибо всем за участие и Виталию за организацию. Очень миленько получилось. Не зря я со свадьбы убежала, чтоб на встречу попасть ))))
Oct 18 '10  Roman Bulkiewicz: Спасибо!
Организатору - за организацию. Коллегам - за общество.
Фотографам - отдельное спасибо за фотографии.
:)
Oct 18 '10  Nadezhda Volkova: Спасибо всем друзьям и коллегам! :)
Огромнейшее спасибо всем, кто пришел на встречу! Была очень рада увидеть коллег и пообщаться с ними! Очень-очень понравилось!
Виталий, спасибо за организацию встречи!
Oct 18 '10  Konstantin Minko: Понял, спасибо!
Еще глюк, что если не указал субж сообщения, то оно умирает безвозвратно... :)
Oct 18 '10  Sergei Leshchinsky: тут...
[quote]не знаю о каких \\\\\\\"цивилизованных\\\\\\\" форумах вы говорите, обычно везде на уведомления надо подписываться.[/quote]
Странно. У нас на городском форуме автомтаическая подписка на тему, если в нее отправлен пост (правда, подписка не означает сразу получение уведомлений по почте, тема всего лишь добавляется в личный кабинет).
Но не в этом дело. Тут, действительно, просто надо разобраться с механикой этого форума и тогда следующее событие вы уже не пропустите. :)
[quote]Я уже понял, что где-то пропустил эту галочку регистрируясь на участие во встрече.[/quote]
Она в самом конце формы регистрации -- после окна сообщения участникам, которое отправляется в таблицу записавшихся.
[quote]Но пока непонятно, почему все сегодняшние сообщения приходят без этой галочки. По-моему, это немного нелогично.[/quote]
Ага. Тут многое нелогично (в движке сайта). Но мы уже привыкли, т.к. бороться нет смысла...
[quote]Но, здесь свой устав и я понимаю, что мои замечания нелегитимны. :)[/quote]
Не, замечать можно... толку никакого. Вы созерцаете предел компетенции веб-разработчиков, а других Генри не нашел (среди родственников). Но это уже другая тема...

(даже теги цитаты не обрабатываются...)
Oct 18 '10  Nadezhda Volkova: Спасибо всем друзьям и коллегам! :)
Огромнейшее спасибо всем, кто пришел на встречу! Была очень рада увидеть коллег и пообщаться с ними! Очень-очень понравилось!
Виталий, спасибо за организацию встречи!
Oct 18 '10  Anna Ivanchenko: Спасибо всем!
Было просто чудесно, жду еще :-)
Oct 18 '10  Elena Ukraine: Из
всех уведомлений получила только предложения о платном членстве
Oct 18 '10  Konstantin Minko: re: странно
Виталий, именно того самого \"как минимум 1 сообщения с просьбой подтвердить участие\" я и не получил, почему, собственно и огорчился пропустив столь приятное мероприятие. Всегда был сторонником реального общения и знакомства с виртуальными форумчанами.

Не исключаю, что по каким-то причинам мой антиспам фильтр его завалил и мне ничего не сказал об этом, но тогда странно, что сегодня начался вал новых сообщений именно на тему паувау.

Сергей, не знаю о каких \"цивилизованных\" форумах вы говорите, обычно везде на уведомления надо подписываться. Я уже понял, что где-то пропустил эту галочку регистрируясь на участие во встрече. Но пока непонятно, почему все сегодняшние сообщения приходят без этой галочки. По-моему, это немного нелогично.
Но, здесь свой устав и я понимаю, что мои замечания нелегитимны. :)
Oct 18 '10  Sergei Leshchinsky: небольшое отличие...
Здесь не совсем так, как на \"цивилизованных\" форумах, где любой пост в любой теме автоматически сопровождается подпиской на эту тему.
Паувау и его обсуждение -- это тоже одна из тем форума и на нее необходимо отдельно подписаться.
Oct 18 '10  Dmitrie Highduke: За...
Завидую вам разноцветными завистями...
Oct 18 '10  Vitaliy Dzivoronyuk: Странно
Я после изначального приглашения еще как минимум 1 раз отправлял рассылку для всех, с просьбой подтвердить свое присутствие.

На прогулке на катере было около 20 человек, на встрече в кафе - около 50! И там, и там было довольно неплохо, нам очень повезло с погодой, и на катере было отлично.
Oct 18 '10  Konstantin Minko: учту на будущее
По поводу \"поленился зайти на страничку обсуждений\" и \"не поставил галочку\", спорить не буду, я здесь новенький, было много работы, а привычки заходить на сайт пока нет. Но немного странно, что спам о платном членстве в организации и о виртуальных конференциях сам валится в ящик, а рассылка по меропиятию, на которое уже зарегистрировался требует дополнительных галочек.
По поводу рассылок... специально проверил почтовый ящик, кроме изначального приглашения и теперь уже отчетов с фото, ничгео на эту тему не приходило. Именно поэтому и пропустил, подумал, что отменилось, раз тишина в эфире.

Это не претензия, просто взгляд со стороны. :)
Oct 18 '10  Dmitrie Highduke: А...
А сколько все-таки было собравшихся?
Oct 18 '10  Vitaliy Dzivoronyuk: Ко всем участникам
Дорогие друзья!

Большое спасибо всем, кто откликнулся и принял участие в нашей встрече. Надеюсь, что эта встреча была для вас приятной, полезной или интересной (нужное подчеркнуть)! :)

К сожалению, я совсем выпустил из виду необходимость отметить всех участников. Прошу всех, кто был с нами на катере или в кафе (или и там, и там), отправить мне сообщение на адрес [email protected] и подтвердить свое участие.

Поскольку очень многие были с фотоаппаратами, я также хочу попросить вас прислать мне все фотографии (или их часть, по вашему желанию), которые вы сделали в ходе нашей встречи.

Все эти фотографии будут размещены в папке с общим доступом по ссылке:

https://docs.google.com/leaf?id=0B9cXZmWb11nHOTYzODQxYWUtOTI1MS00MGRiLTg0ZGYtMGJmODFhOWEyZWU3&hl=en

В этой папке уже есть фотографии, которые сделал я и Сережа Лещинский. По мере получения от вас фотографий я буду добавлять их в соответствующие папки.

Если вам проще, то вы можете отправлять мне фотографии не по электронной почте, а по скайпу - мой ID: dzivik. При отправке фотографий не забудьте указать свои имя и фамилию, чтобы я добавлял фотографии по папкам.

Заранее большое спасибо!

Надеюсь, это не последняя наша встреча.

С уважением,
Виталик
Oct 18 '10  Vitaliy Dzivoronyuk: To ReAlien
Здравствуйте!

Извините, но просто записаться еще мало. Вы хоть раз заходили на страницу встречи? Мы в течение почти 3 недель обсуждали предстоящее событие, а вы даже поленились поставить галочку у пункта \"Подписаться на получение новостей о встрече\". Кроме того, я несколько раз делал рассылки всем участникам, видимо, вы их просто не читали.
Oct 18 '10  Sergei Leshchinsky: для этого придумана подписка ;)
при регистрации на такие события надо ставить птичку в поле \"уведомлять по почте о сообщениях в теме\"... ну, или самому иногда заходить на страницу события (там, где регистрировались), чтобы следить за новостями... Там все было написано: и телефон орга, и места встреч...
Oct 18 '10  Konstantin Minko: Не получил извещения о дате сбора :(
На мероприятие записался, но не получил никаких дальнейших уведомлений о точной дате и времени сбора. Обидно, однако.
Oct 18 '10  Olga Dyakova: Спасибо всем друзьям и коллегам! :)
Спасибо всем участникам! Масса позитива :) Очень приятное общение! До новых встреч!!!
P.S. Белочки от InText\'a - просто прелесть :)
Oct 17 '10  Sergei Leshchinsky: фото
или такой адрес: http://narod.ru/disk/26213741000/20101016_powwow.zip
Oct 17 '10  Sergei Leshchinsky: фото
еще немного фотографий здесь - http://narod.ru/disk/26213741000/20101016_powwow.zip.html