This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Niestety regularne poszukiwania zarówno na stronie C.H. Beck jak i innych wydawców pokazują, że jeszcze nic nie jest dostępne. O tyle mnie to dziwi, że pamiętam, iz jeszcze kied
How many calls do you need to make - is it one phonecall after another (than you could charge per hour) or is it a single call now and then - in this situation you should come with a price
Anglistyki nie kończyłem więc wymogów do odzywania się w całości nie spełniam więc tak tylko cichutko napiszę, że "search" nijak tam nie pasuje ale najlepiej byłoby zapytać
I think that the fact that someone can speak English does not necessarily mean that he (she) does not need an interpreter or translator. Just because someone is able to buy bread and milk,
I would see a problem if you decided to list projects done as volunteer and preset them as paid work but in his situation by refraining from listing this jobs you loose twice - first you w
I agree that Esperanto doesn't have any significant future (what is a bit sad in a way, as life would be so much more simple should we all be able to comunicate using it, and this poor
If someone has a problem with opening the above link here is another: http://tinyurl.com/y4mhue
I think that the article is certainly exaggerated but to some extend this phenomenon
It could be another option - you should have at least one slot where you could insert such a card - one option is card with USB ports - usualy you get at least 2 so you wil already have a
Muszę przyznać, że ten wątek bardzo mnie zainteresował - przyszłością zawodu tłumacza jestem zainteresowany jestem bardzo zywo - mam nadzieję że uda mi się żyć z tego przez
So it seems that we won't be out of business for another decade or so :-)
But I believe that at some point in the future the machines will be able to replace humans at leas in translati
Probably it's not very nice of them, but looking at it from the other side - if they sent you boh documents in the first place you would translate them for the same money.
I don't think
I completely agree with the factors mentioned above. Just one more remark. It is always a good idea to leave some safety margin just in case things go wrong :-)
Cheers
www.merlin.com.pl - however it works only in Polish, but they have very good selection of books and send them abroad for a reasonable fee.
good luck
Stazek
Myślę, że jeżeli już zasmakuje się niezależności to trudno dostosować się do sztywnych godzin pracy, szefa i pewności na początku miesiąca, że na pewno nie zarobi się wi
Hello!
It is really nice to recive a reply after so many weeks :-) I must say once more that all the responses I have received really helped me. In two ways first of all by providing pr
It appears that it is quite a large case, however my role in it is fortunately less than insignificant. I've been hired by defendent's solicitors just to translate his (defendents) tes
I've just received a reply from my client (agency) saying that thaeu do not have any more details (other than they alreeady gave me - address, solicitor, client, time) .
Probably I will
I didn't expect that so many people will take so much effort in answering my question. Your support means a lot to me, really!
I have already sent some questions to the client, so hopef
Hello,
I work mostly as translator and sometimes as interpreter. I specialize in translating legal and business texts. I have a fair experience in consecutive interpreting, also per
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
