Search results: (942 matches)
Forum Topic Title Text Poster Time Russian Ставки на перевод для западных клиентов Дайте ж переводчику раскрутиться Пока он не наработал базу Vitali Stanisheuski Nov 15, 2011 Russian Перспективы машинного и человеческого перевода шутка юмора Приблизительное описание: Vitali Stanisheuski Nov 8, 2011 Russian Перспективы машинного и человеческого перевода - combo breaker Vitali Stanisheuski Nov 7, 2011 Russian Транслитерация в Google Chrome - как отключить При наборе в Google Chrome, на Vitali Stanisheuski Nov 6, 2011 Russian Онлайновые и проприетарные клиентские системы перевода если что, то я в том числе давал Vitali Stanisheuski Oct 26, 2011 Russian Онлайновые и проприетарные клиентские системы перевода варианты Тоже не очень люблю такие Vitali Stanisheuski Oct 19, 2011 Russian Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal? да не [quote]mk_lab wrote:
Это хорошее Vitali Stanisheuski Oct 18, 2011 Russian Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal? Эксперимент удался Мне выслали, я принял, Vitali Stanisheuski Oct 18, 2011 Russian Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal? Готов Готов выступить в качестве Vitali Stanisheuski Oct 18, 2011 Russian Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal? Варианты Варианты вывода и прочих Vitali Stanisheuski Oct 18, 2011 Russian Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal? Россияне! Отпишитесь, кто получал уже Vitali Stanisheuski Oct 18, 2011 Russian 2 вопроса по Trados Studio 2009 раз пошла такая тема Программка стабильно Vitali Stanisheuski Oct 10, 2011 Russian Перспективы машинного и человеческого перевода анекдот-намек Звонит человек в Vitali Stanisheuski Oct 2, 2011 Russian Перспективы машинного и человеческого перевода Прогнозов по количеству лет делать не буду ... но и пророчить некое Vitali Stanisheuski Oct 2, 2011 Russian Что делать, если клиент требует скан паспорта? Были Были такие клиенты, один из Vitali Stanisheuski Sep 13, 2011 Russian Как перевести глоссарий в табличный формат - [quote]Sergei Leshchinsky wrote:
Похоже, Vitali Stanisheuski Sep 9, 2011 Russian Как перевести глоссарий в табличный формат уточнения [quote]Vitali Stanisheuski wrote:
Vitali Stanisheuski Sep 9, 2011 Russian Как перевести глоссарий в табличный формат HTML-файлы в MultiTerm [quote]Andriy Bublikov wrote:
Было бы Vitali Stanisheuski Sep 8, 2011 Russian Как перевести глоссарий в табличный формат - Правильно ли я понял Vitali Stanisheuski Sep 8, 2011 Russian Как перевести глоссарий в табличный формат примерно таким занимался полуавтоматический Vitali Stanisheuski Sep 7, 2011 Russian Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal? Что с 2checkout, никто не знает? Что-то висит сайт. Vitali Stanisheuski Sep 1, 2011 Russian Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal? а ведь действительно [quote]Andrej wrote:
[quote]Roman Bulkiewicz Vitali Stanisheuski Aug 24, 2011 Russian Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal? но... Но ведь на отправку столько Vitali Stanisheuski Aug 23, 2011 Russian Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal? шальная мысль У меня есть счет PayPal, Vitali Stanisheuski Aug 23, 2011 Russian Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal? По крайней мере.... [quote]Victor Sidelnikov wrote:
[quote]Vitali Vitali Stanisheuski Aug 22, 2011 Russian Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal? Добрые вести для жителей России и Украины Россию и Украину добавляют Vitali Stanisheuski Aug 22, 2011 Poll Discussion Poll: Is it the translator's duty to submit the translation in the same format as the original? For texts like those in MS Word and other editable format, it should be quite Vitali Stanisheuski Aug 12, 2011 Russian Есть ли совесть у российских бюр? Можно продолжить развлечение и спросить, а действительно Vitali Stanisheuski Aug 10, 2011 Russian Стол находок если бы это было сказано в устной речи я бы сказал "помедленнее, я Vitali Stanisheuski Aug 7, 2011 Russian PEMT Почасовую плату брать По крайней мере с первого и Vitali Stanisheuski Aug 7, 2011 Russian Пишу книгу, собираю правду :-) А автор где? Забанили или Vitali Stanisheuski Jul 28, 2011 Russian "Жемчужины" перевода- 2 зонтик На этикетке к австрийскому Vitali Stanisheuski Jul 28, 2011 Russian Пишу книгу, собираю правду :-) Если вы журналист то я бы посоветовал Vitali Stanisheuski Jul 25, 2011 Russian перевод книг Вот похожая тема http://www.proz.com/forum/russian/151514-%D0%A1%D0 Vitali Stanisheuski Jul 20, 2011 Russian Право задать KudoZ-вопрос Хороший комментарий Все пытался получше Vitali Stanisheuski Jul 17, 2011 Russian Ищу англо-русский словарь по защите информации, вредоносному ПО и антивирусам Не мудрствуя... порекомендовал бы Vitali Stanisheuski Jul 16, 2011 Russian Перевод презентации в TagEditor 7 конвертировать в XLIFF Конвертировать в XLIFF (с Vitali Stanisheuski Jul 8, 2011 Russian "Жемчужины" перевода- 2 Из рекламы на Фейсбуке Ищите запчастей?
/адрес Vitali Stanisheuski Jul 6, 2011 Russian "Жемчужины" перевода- 2 а чем не жемчужина - само слово "ниже" в Vitali Stanisheuski Jun 30, 2011 Russian Проблема с русскими шрифтами в презентации еще из кустарных способов На исходном компе в Vitali Stanisheuski Jun 30, 2011 Russian Проблема с русскими шрифтами в презентации только не смейтесь Но иногда в таких "корявых" Vitali Stanisheuski Jun 30, 2011 Russian "Жемчужины" перевода - 1 это же поэзия! Вслушайтесь в рифму: миссия Vitali Stanisheuski Jun 13, 2011 Translator resources Change in Yandex Russian dictionaries? sometimes When Yandex dictionaries don't have a definition Vitali Stanisheuski Jun 12, 2011 Russian Где набирают таких синхронистов? А вот был случай... На Евроньюс был перевод в Vitali Stanisheuski Jun 8, 2011 Russian "Жемчужины" перевода - 1 ага [quote]Sergei Leshchinsky Vitali Stanisheuski Jun 8, 2011 Russian Проблемы со СКАЙПом наверное, паника из-за того, что в Vitali Stanisheuski Jun 8, 2011 Russian "Бесплатно" получить заказ больше нельзя? о терминологии и поменявшейся ситуации [quote]Igor Galiouk wrote:
И еще - Вы Vitali Stanisheuski Jun 8, 2011 Russian "Бесплатно" получить заказ больше нельзя? хе-хе [quote]Igor Galiouk wrote:
Коль Vitali Stanisheuski Jun 7, 2011 Russian Проблемы со СКАЙПом ужос все пробует подключиться и Vitali Stanisheuski Jun 7, 2011 Russian "Бесплатно" получить заказ больше нельзя? Эта опция стоит по умолчанию В основном ее просто Vitali Stanisheuski Jun 6, 2011
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! More info »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
