Translation and Interpreting Jobs - ProZ.com Job Postings

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Source language: → Target language:

Fields:

Location: LWA: (members-only)

Posted:

Search term (optional):

Types:

Translation Interpreting Potential

Status:

Job expiration:

Confidentiality level:

Display: Jobs/page: Font size:

Basic search mode | View all

Time	Languages	Job details	Posted by Outsourcer affiliation	Outsourcer LWA avg	Status
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
20:04 Apr 14	Vietnamese to English Chinese to English	enUS subs (.srt) for Dong/Kam/Gam Footage (Kam-Tai dialect please read details) Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH Software: Translation Workspace, MadCap Lingo, Wordbee, Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, DivXLand Media Subtitler, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Wincaps Q4	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Contact directly
19:58 Apr 14	English to Portuguese English to French	2-day conference agenda - 750 words by tomorrow 9AM Translation Certification: Members-only	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
19:27 Apr 14	Polish to Romanian	550 words translation excel sheets Translation	Blue Board outsourcer	No entries	7 Quotes
13:06 Apr 14	English to Croatian	Two letters from English into Croatian Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
11:33 Apr 14	English to Dutch	English to Dutch MTPE,15706 words, 2 manuals Checking/editing, MT post-editing Certification: Certification:	Blue Board outsourcer LWA: 3.9 out of 5	3.9	Past quoting deadline
09:57 Apr 14	English to Portuguese	European Portuguese copywriting for e-commerce, 100 to 200 sets per week Copywriting	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.7	Contact directly
04:44 Apr 14	English to Slovenian	4566 words project, general subject MT post-editing	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
03:46 Apr 14	English to Japanese	Spiritual translation project with volume 5K in english Translation (Potential) Country: Japan	Blue Board outsourcer	No entries	1 Quotes
01:55 Apr 14	Chinese to English	Vaccination Records and Light Financial Records Translation Software: Adobe Acrobat Certification: Required	Blue Board outsourcer LWA: 2.6 out of 5	2.6	Past quoting deadline
22:12 Apr 13	English to Haitian-Creole	Looking for an Haitian Creole translator Translation	Professional member	No record	Closed
18:41 Apr 13	English to Tibetan	Translation 2000 words Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4 out of 5	4	Past quoting deadline
13:05 Apr 13	Dutch English to Dutch Dutch to English Flemish to English English to Flemish 7 more pairs	DUTCH NATIVES NEEDED! Translation, Checking/editing, Voiceover, Summarization, Education, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Contact directly
07:33 Apr 13	German	OCR job. Converting 2 PDFs (6 pages) - into a clean ready to translate word file Other: OCR job - converting PDF to word	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Closed
05:59 Apr 13	Dutch to Persian (Farsi)	Require Translators for Dutch to Persian Language Translation, Checking/editing	Professional member LWA: 4 out of 5	4	5 Quotes
00:09 Apr 13	English to Spanish	On-site Consecutive interpreting project in WA Interpreting, Consecutive	ProZ.com Business member LWA: 4.4 out of 5 ProZ.com Business member	4.4	2 Quotes
23:48 Apr 12	English to Bengali	US - based, English > Bengali translator needed for Medical Translation Translation Country: United States	Blue Board outsourcer LWA: 4 out of 5	4	2 Quotes
23:29 Apr 12	Portuguese to English	freelance native English subtitlers Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation Certification: Required	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
22:48 Apr 12	Chinese to Swedish Chinese to Finnish Chinese to Danish Chinese to Norwegian Chinese to Turkish 5 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:45 Apr 12	Chinese to French Chinese to Spanish Chinese to Portuguese Chinese to Italian Chinese to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:38 Apr 12	Romanian to French Romanian to Spanish Romanian to Portuguese Romanian to Italian Romanian to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:34 Apr 12	Polish to Swedish Polish to Finnish Polish to Danish Polish to Norwegian Polish to Turkish 5 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:31 Apr 12	Polish to French Polish to Spanish Polish to Portuguese Polish to Italian Polish to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:26 Apr 12	Turkish to French Turkish to Spanish Turkish to Portuguese Turkish to Italian Turkish to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:23 Apr 12	Norwegian to Swedish Norwegian to Finnish Norwegian to Danish Norwegian to Turkish Norwegian to Polish 5 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline

22:16 Apr 12	Danish to Swedish Danish to Finnish Danish to Norwegian Danish to Turkish Danish to Polish 5 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:14 Apr 12	Danish to French Danish to Spanish Danish to Portuguese Danish to Italian Danish to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
22:08 Apr 12	Finnish to French Finnish to Spanish Finnish to Portuguese Finnish to Italian Finnish to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:57 Apr 12	Swedish to Finnish Swedish to Danish Swedish to Norwegian Swedish to Turkish Swedish to Polish 5 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:54 Apr 12	Swedish to French Swedish to Spanish Swedish to Portuguese Swedish to Italian Swedish to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:45 Apr 12	Tagalog to Finnish Tagalog to Danish Tagalog to Norwegian Tagalog to Turkish Tagalog to Polish 5 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:37 Apr 12	Indonesian to Finnish Indonesian to Danish Indonesian to Norwegian Indonesian to Turkish Indonesian to Polish 5 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:34 Apr 12	Indonesian to French Indonesian to Spanish Indonesian to Portuguese Indonesian to Italian Indonesian to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:24 Apr 12	Japanese to Hindi Japanese to Swedish Japanese to Finnish Japanese to Danish Japanese to Norwegian 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:21 Apr 12	Japanese to French Japanese to Spanish Japanese to Portuguese Japanese to Italian Japanese to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:14 Apr 12	English to Thai	English into Thai MPTE Checking/editing, MT post-editing	Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5	4.7	Past quoting deadline
21:08 Apr 12	Dutch to Hindi Dutch to Swedish Dutch to Finnish Dutch to Danish Dutch to Norwegian 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
21:00 Apr 12	Dutch to French Dutch to Spanish Dutch to Portuguese Dutch to Italian Dutch to German 7 more pairs	Quote for major streaming service Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential) Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
19:34 Apr 12	English to Serbian	Legal translation Translation	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
19:00 Apr 12	English to Bengali Bengali to English English to Gujarati Gujarati to English English to Kannada 3 more pairs	Bilingual Translator (English to Bengali, Kannada, Malayalam, Gujarati Translation	Logged in visitor	No record	Closed
18:36 Apr 12	German to Slovenian	120 words, Instruction, TRADOS Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
17:49 Apr 12	English	Large Language Model (LLM) QA Project - en_IN Translation, Summarization, Other: LLM	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
17:25 Apr 12	English to French	EN>FR, Book Chapter and IVLP Program Book, Trados Translation Certification: Certification: Required Members-only	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Closed
16:41 Apr 12	English to Spanish Spanish to English	Spanish Speaker in Mexico Checking/editing Country: Mexico	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.7	4 Quotes
16:39 Apr 12	English	Spanish Speaker in the US Checking/editing Country: United States	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.7	0 Quotes
16:26 Apr 12	English to Thai	We have a small document to be translated from English <>Thai Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Closed
16:24 Apr 12	English to Arabic Arabic to English	Internet Safety Evaluator - Arabic (CA) Checking/editing Country: Canada	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.7	2 Quotes
16:04 Apr 12	English to Polish	English>Polish Transcreator for fashion industry, around 30k words, Translation, Transcreation Software: memoQ	Blue Board outsourcer LWA: 1 out of 5	1	23 Quotes
16:00 Apr 12	Armenian to English	One page document Armenian to English Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
15:54 Apr 12	English to Swedish	Proofreading printer manuals Translation Certification: Required	Blue Board outsourcer	5	Past quoting deadline
15:30 Apr 12	Korean to English	English dubbing for 2-3 minutes of Korean - April 12th Voiceover	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Closed
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Your current localization setting

Select a language

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language