Working languages:
Dutch to English
German to English
German to Dutch
Alexander C. Thomson
<b>Academic translator/interpreter</b>

Dordrecht, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 06:08 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: Scottish, British) Native in English, Scots Native in Scots
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider

Ik hoop binnenkort een promotie te beginnen bij Prof. Op ’t Hof (VU, faculteit Theologie, afdeling Kerkgeschiedenis) over de verschillende vertalingen van het grote werk van de Puriteinse bisschop Lewis Bayly, The Practice of Piety (dat in het Nederlands bekend staat als De Praktijk der Godzaligheid). In de loop van de zeventiende eeuw (de Nadere Reformatie) is dit werk in de meeste nationale talen van noordelijk, centraal en oostelijk Europa verschenen. De meeste vertalingen zijn tot nu toe nooit wetenschappelijk onderzocht.

Voor de Gereformeerde Gemeenten in Nederland en de Hersteld Hervormde Kerk vertaal ik met enige regelmaat preken, correspondentie en kerkbladartikelen tussen Nederland, Noord-Amerika en Zuid-Afrika.




More translators and interpreters: Dutch to English - German to English - German to Dutch   More language pairs