Języki robocze:
angielski > polski
hiszpański > polski
polski > angielski

INT Language Solutions Magdalena Zając - INT Language Solutions Magdalena Zając
Tłumacz konferencyjny PL/EN/ES

Warsaw, Mazowieckie, Polska
Czas lokalny: 20:35 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

INTERNATIONAL AFFAIRS / POLITICS / INSTITUTIONS
NATO Parliamentary Assembly
13th World Summit of Nobel Peace Laureates in Warsaw
Interparlamentary Conference during Lithuanian EU Presidency 2013, Vilnius
Conference of Speakers of the European Union Parliaments, Warsaw, Poland 2012
Polish Presidency of the EU Council 2011 - series of events and conferenes
EUROPOL - permanent cooperation, the Hague, the Netherlands
INTERPOL
World Health Organisation (WHO)
The Latin American Network for Genocide and Mass Atrocity Prevention - Auschwitz Institute for Peace and Reconciliation: The Raphael Lemkin Seminar for Genocide Prevention
Chile Embassy in Warsaw - investment seminar
Swiss Embassy in Warsaw - the Swiss-Polish Cooperation Programme
Meeting of chairpersons of agriculture committees of parliaments of EU member states - The Common Agricultural Policy 2014-2020
OSCE / ODIHR - Prosecuring hate crime - pilot trainig and consultation
Polish Financial Supervision Authority (KNF) - Strengthening the institutional capacities of the insurance market supervisor of the Republic of Azerbaijan - study visits in Baku, Azerbaijan and Warsaw
The Polish Institute of International Affairs (PISM) - The Eastern Partnership Conference: Towards a European Community of democracy, prosperity and a stronger civil society
Belgian Presidency of the Council of the European Union DG Troika + 55th DG meeting, Genval, Belgium
Party of European Socialists - PES Council Meeting, Warsaw, Poland
The Chancellery of the Prime Minister
Conference of the EU Ministers in charge of Compulsory Education, Gdańsk, Poland
HRH Crown Prince Haakon of Norway lecture Development and Dignity
Ministerial Conference: Innovative responses to the social impact of the crisis, Wrocław, Poland
5th Congress of Women, Warsaw, Poland
Committee of Regions - Commission for Territorial Cohesion Policy Seminar in Valencia - Connecting Europe Facility
Polish Ministry of Finance
Polish Ministry of Agriculture
Polish Ministry of Infrastructure
Amnesty International - AI Secretary General meetings
Polish Humanitarian Action - an interview with Esther Samoire (Kenyan activist)
Autokreacja Fundation - international forum Our Strategy 2020 - European Ethnic Minorities
Committee on Human Rights - meeting and debate with Jeff Halper (Nobel Peace Prize nominee) about peacekeeping and international arms trade

MEDICINE / PHARMA / HEALTHCARE
Boehringer Ingelheim - conference: Trombolisis in acute stroke treatment
Johnson & Johnson - Carisbamate Retention Study Investigator Meeting - Epilepsy, Rome, Italy
Systemic lupus erythematosus - investigator meeting, Istanbul, Turkey
ECCG-ECN-EUROCOURSE Pan-European Network Meeting - Prospects for improvement in cancer screening and prevention
European Food Safety Authority (EFSA) - 33rd AFCWG Meeting
Lilly - Depression Outreach Study, Prague, Czech Republic
Polish Society of Cardio-Thoracic Surgeons (PTKT) - conference: Homeostasis and air leak in thoracic surgery
Takeda - Clinical Trial Investigators Meeting 2012 in Kiev, Ukraine
Cerexa - Clinical Trial Investigator's Meeting in Berlin, Germany
Schlumberger GmbH - audit in Polish health care facilities
Stryker - conference on spine surgeries
Orange Foundation - 2nd International Conference of Dźwięki Marzeń (Sounds of Dreams): Rehabilitation of the hearing-impaired child at home
Mother's Milk Foundation - conference for physicians and lactation consultants: Good practices in supporting breastfeeding
3M - conference: Safe Hospital - Safe Patient
Seminar: Viread - a new weapon in Hepatitis B treatment
AlphaBIO-TEC - I ABTMED Dental Implant Conference
Actavis - Audit in Polfa Warsaw, Ipochem - pharmaceutical labs, production sites and research centers
Teoxane Laboratories - seminars and workshops during 9th International Congress of Aesthetic and Anti-Aging Medicine
Pfizer
Polish Pharmaceutical Group
Polish Ministry of Health
Grifols - workshops
Polish Medical Association (PTZ) - conference: Functional disorders. Comprehensive treatment and prevention

BANKING / LAW / FINANCE / ECONOMY
UniCredit Group European Works Council - workshops in Turin and Milan, Italy
CEE Regional International Fiscal Association (IFA) - conference: Effect of accession. Insights into a possible common future for new EU member state domestic tax systems
Polish Financial Supervision Authority (KNF): Uncertainty and Regulation - lecture of Nobel Prize Laureate in Economics, Myron S. Scholes
Harvard Business Review Poland - series of conferences on CSR, CSV, Risk Management, Innovation in Business
Citibank - MetLife - training sessions in Jachranka and Józefów, Poland
MetLife - Regional Directors meeting in London, UK
BlackRock Global Funds (BGF) - Latin American Fund
Warsaw Stock Exchange - result presentation; conference: TMT.Buyouts’09
Bank Pekao S.A.
BNP Paribas Bank - seminar on Litigation and Personal Finance
ING Życie - workshops and conferences on insurance, pooling and underwriting
RGA - Underwriting Process Review
Chartered Institute of Management Accountants (CIMA)
Pioneer Investment Management
Competition Law Congres 2008
Mastercard - presentation of the report on Interchange fees
Dom Development - Ordinary General Shareholders Meeting at WSE
Orbis - Ordinary General Shareholders Meeting
Arctic Paper - Ordinary General Shareholders Meeting
Ministry of Economy - conference: Maritime transport as a an advantageous alternative for overland transportation between Poland and Spain
Conference: Gambling legislation in the european context
Huhtamaki - European Works Council Meeting in Germany
Informedia - conference: Cash Pooling
Polish Security Printing Works (PWPW)
FDI Training Workshop for the Foreign Investor Centres from Eastern Poland, London, UK
European SME Week Conference
European Trade Union Institute (ETUI) - European Worker Participation Competence Centre (EWPCC) Conference: SEs in Stormy Weather
European Federation of Building and Wood Workers - seminar on early retirement systems in Europe
Conference: Think Finance with Google
Polish Border Guard
Conference: Equal Opportunities for Men and Women. Gender Mainstreaming in the Austrian and Polish Labour Market
Center for American Law Studies, University of Warsaw - conference: Legal Education and Legal Profession in the Global World - Polish-American Perspectives, Warsaw 2014
Warsaw School of Economics (SGH) - conference: Economic and Political Consequences of the Lisbon Process
Polish Police Headquarters

ENERGY / ENGINEERING / ENVIRONMENT / TECHNOLOGY / IT
International conference: Nuclear Power: technology, investor, financing
Conference: Renewable Sources of Energy - Future of Modern Economy
The EU Gas Policy Forum 2012, Brussels, Belgium
NEUF 2011 New Energy User Friendly White Paper on Reduction of Carbon Emissions
Gas Forum 2009 and 2010
Gas and Nuclear Energy Forum 2011, Warsaw
LPG Summit 2011
Europower 2007 - X International Power Industry Meeting
Live Working Association (LWA) - International Conference On Live Maintenance (ICOLIM) 2008
Stefan Batory Foundation - conference: Biogas and Biomass
Polish Oil & Gas Company (PGNiG S.A.) and Abener - signing of the contract on Stalowa Wola CHP construction
KGHM Polska Miedź
Slovenske Elektrovne, ENEL
Waste management conference
SOCOIN, Grupo Gas Natural
Google - press conference
Microsoft
Imperial Tobacco Group - Competition and Workshop on Occupational Health and Safety
Sikorsky Aircraft Corporation - International Defence Industry Exhibition - MSPO Kielce, Poland
Asseco Business Solutions S.A.
United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and CIFAL Płock 2010, 2011- International Conference on Sustainable Urban Transport
Seminar: New safety technologies for the e-government sector and society on the basis of Hitachi company experiences in Japan
European Electronic Signature Forum (EFPE)
Cadbury Wedel - technical training on machine operation and maintenance
The launch conference of the B2N Project - Interregional Approach to SMEs and Entrepreneurship in Natural Areas
Mercedes-Benz - permanent cooperation
Peugeot - permanent cooperation
Oracle - Business Intelligence in hospitals
The Satellite Market & ASTRA Coverage in Europe
Technology Park Berlin-Adlershof - lectures on photovoltaics and energy-efficient buildings
Association of Polish Architects (SARP) - Architectural Policies in CEE Countries
Eaton - Continuous Improvement Symposium Vehicle Group EMEA
Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences (CBK PAN) - Mazovia Space Days 2009
Conference: No-Dig Poland 2011 in Kielce - trenchless technology
EU Committee of Regions - High Level Conference: City regeneration - how to do it successfully? - Brussels, Belgium
Dow Plastics - conference: New solutions for foil and packaging
Neinver
Ghelamco
Institute of Industrial Design - Good Design Competition
American Hardwood Export Council - workshop for architects, furniture designers and manufacturers
XV Refrigeration's Days 2008 - international conference: Design and Operation of Environmentally Friendly Refrigeration System
Martela - Conscious Interior - lectures for architects on internal design, Warsaw and Łódź, Poland

MARKETING / PR / SALES
Kimberly Clark - sales and negotiations skills tranings, Warsaw and Madrid
Peugeot Polska - new model launching promotional events
Eastern Poland Promotion Conference, London, UK
Burson Marsteller - media training for Polish Presidency Officers
Google - Google think shopper & Google think branding conferences; StreetView Project Launch
Think Tank "Poland, Go Global"
Informedia - Contact Center Conference; Customer Contact Management Summit
Ströer Group - Outdoor in Times of Change
Congres: What's going on in Retailing?
Kleemann - seminar in Thessaloniki, Greece
Akuna - congress for Company's Representatives
Super-Pharm - 1st and 3rd National Congress and Sales Skills Training
Wood-Mizer - corporate events
Lindab - corporate events
Center of European Projects - conference: Innovation in practise
Forum Development Polska - Spanish trade missions in Poland
Media Innovations and Consumer Trends Forum
Mediacom - conference: Marketing communication during crisis
Poland & CCE Retail Summit 2010, 2011, 2013, 2014
Lenovo - Kick Off 2011

SPORTS / EDUCATION / CULTURE / TOURISM
UEFA EURO 2012 - UEFA IBC during the whole tournament
UEFA - training for referees
FIVB Volleyball Men’s World Championship Drawing of Lots Poland 2014
Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle (CSW) - Laboratory of the Future: Marxism is Dead. Long live Marxism!
IB-ENVOL (EQUAL EU Framework Program) - conference in Palma de Mallorca
Eurobasket 2009 Group Draw - press conferences, meetings of FIBA and FIBA Europe Presidents with Minister of Sport and Interior
Polish Masters 2012 - Football Tournament in Wrocław, Poland
Filmteractive Festival, Łódź, Poland
Joga classes with Rita Keller
Football and Business Conference 2011
HAVAS Sports & Entertainment - Coca-Cola Cup 2010
Battle of Giants - Promo tour before Klitschko vs Wach Boxing Bout
CANAL+ - live football tv show Liga+ Extra
Alliance of European Football Coaches' Associations (AEFCA) - XXXI Symposium in Warsaw, Poland
International conference: Organisation of training for children and youth in professional football clubs
Polsat Sport TV - Cafe Futbol program
2nd and 3rd International e-Learning Conference: Modern technologies at the service of education - development prospects
National Audiovisual Institute - Culture 2.0 STATUS: citizen Festival
2nd International Conference - Open Access, Toruń, Poland
4th and 5th International Conference Keeping Children and Young People Safe Online
Foundation for Polish Science - Official Gala on Warsaw Royal Castle
National Center for Culture - lecture: Partner or customer, new relations of business and culture
ProChile - promotion of tourism in Chile - press conference
Wyndham Hotel Group
Ministry of Tourism of Dominican Republic - press conferences
The Rosa Luxemburg Foundation - meeting with Mexican environmental activists
International EAVE workshops for film producers
Feminoteka Foundation - book interviews
III Catholic Movements Congress
TVP1 (Polish TV channel) - Broadcast of World Youth Day and Pope's visit to Madrid
TVN (Polish TV channel) - morning program Dzień Dobry TVN
OPUS Film Studio
Polish Radio Czwórka - interview with Miguel Garji, DJ and producer from Ibiza
Walt Disney Company Polska
6th Polish Forum for Non-Governmental Initiatives
AGROTRAVEL 2011 - the 3rd International Rural Tourism and Agrotourism Fair