El evento se desarrollará de 9:00 a 18:15. Para más información sobre las charlas, oradores y horarios, visite el programa del evento.
¿Qué dicen otros traductores que han asistido a congresos y seminarios de ProZ.com en Argentina?
"Para mí el congreso fue realmente útil, interesante y placentero. En los diferentes talleres aprendí muchas herramientas que me ayudarán en mis actividades como traductora. En referencia al marketing, noté que las charlas fueron claras e instructivas para mí. Lo mejor del congreso, sin lugar a dudas, fueron los colegas que allí conocí. Siempre es bueno estar rodeado de gente con intereses similares. Un placer en todo sentido."
Silvina Garcia
"Excelente organización, la elección del lugar y el cuidado en todos los detalles para que los participantes nos sintamos cómodos y a gusto. Todas las exposiciones a las que asistí me han resultado muy enriquecedoras, al igual que el intercambio en el área de networking con colegas. También disfruté mucho de ambos powwows. Me quedó una sensación muy agradable y espero el próximo evento con gran entusiasmo."
Carolina Fryd
"Fue un placer poder compartir momentos de aprendizaje y de intercambio profesional y personal con otros colegas y estudiantes de distintos puntos de la Argentina, Uruguay y otros países, con los que muchas veces estamos en contacto virtual pero no nos vemos a menudo. El clima fue muy profesional y distendido a la vez y me sentí muy cómoda. Las sesiones a las que asistí fueron muy enriquecedoras. Siempre hay algo nuevo y útil que podemos aprender de los colegas con más experiencia."
Andrea Quintana
"Los congresos de ProZ.com siempre me parecen muy importantes, porque permiten conocer o reencontrar a colegas, intercambiar ideas y estrechar los vínculos con los amigos de ProZ.com."
Detlef Aberle
"En lo personal me siento muy satisfecha de haber participado en un encuentro de estas características que me aportó herramientas para crecer y desarrollarme profesionalmente en un clima de cooperación y camaradería. ¡Gracias!"
Laura Garcia Mesa
"Felicitaciones por la organización, el timing y la elección de temas y speakers de la reunión. Parecían haberse adelantado o adivinado nuestras expectativas. Fue intenso, muy útil y disfruté el intercambio personal de ideas."
Elida Z. Granelli
"Como siempre, muy valiosa en todos los sentidos!!! y eso es lo que más rescato de las conferencias de ProZ.com. De las ponencias, siempre queda algo para aplicar y seguir investigando y lo humano realmente no tiene precio!!!! El hecho de compartir experiencias con otros colegas, hacer contactos e incluso charlar sobre lo cotidano es impagable!"
Mariana T. Buttermilch
"La conferencia me pareció excelente y disfruté mucho tanto de las charlas como de poder relacionarme con colegas y aprender de su experiencia. Un espacio muy bueno para compartir ideas y perfeccionarse en esta profesión tan linda y que tanto nos gusta."
Federico Pasquale
"Excelentes los temas elegidos dentro del marco elegido para este evento. Los powwows muy buenos, es muy buena ocasión para aprovechar y conocerse entre todos, de una forma más distendida. Mucha emoción, mucho entusiasmo."
Alejandra Pérez
"Fue un evento tremendamente formativo, sobre todo en la dimensión comercial, que suele olvidarse en los encuentros de traductores. Se dio una atmósfera especial de conexión entre los asistentes."
Mauricio Coitiño
"Es la primera vez que participo en un congreso completo de ProZ.com y realmente aprendí muchísimo. Me llevo muchas ideas y aprendizajes para implementar y continuar mejorando en mi profesión."
Maria Escobar
Vea más comentarios sobre congresos y seminarios de ProZ.com aquí.
Precio
El costo de participación en este evento es de $110 pesos argentinos (ARS), e incluye:
La participación no incluye almuerzo ni alojamiento.
¿Cómo me inscribo? ¿Cuáles son las formas de pago?
Para poder inscribirse es necesario iniciar una sesión en ProZ.com. Si todavía no tienes un perfil en ProZ.com puedes crear uno ahora. ¡Es fácil, rápido y gratis!
Una vez que hayas ingresado al sitio desde tu cuenta, debes hacer clic en el botón "Sign up" para registrarte y expresar tu interés en el evento. Para confirmar tu participación debes completar el pago con una de las siguientes opciones:
Formas de pago:
En ARS con tarjeta de crédito local, Rapipago o pago fácil, o transferencia o depósito bancario mediante Dineromail:
Haz clic en el botón blanco a la izquierda "Buy now to register" y sigue los pasos. Serás redirigido al sitio web "Dineromail" en donde podrás elegir la forma de pago deseada. Debes tener en cuenta que la acreditación del pago por parte de Dineromail puede tardar de 24 a 96 horas:
- - Pagos en efectivo (Rapipago, pago fácil): de 24 a 48 horas hábiles.
- - Tarjeta: 24 horas, una vez validada la operación.
- - Transferencia bancaria: de 48 a 96 horas hábiles, una vez validada la operación
-
Si tu pago no ha sido registrado en la página del evento luego de ese período, por favor envía una solicitud de asistencia con el detalle del monto abonado, fecha y nombre completo .
Pago en USD con tarjeta de crédito, Moneybookers o Paypal:
Haz clic en el botón blanco a la izquierda "Buy now to register" y elige la opción "Si deseas pagar en dólares estadounidenses (via Paypal, 2CO, tarhetas de crédito)..."
En efectivo:
También puedes pagar en efectivo y aprovechar la oportunidad para vistarnos de 9:00 a 18:00 en la oficina de ProZ.com en La Plata (calle 48 n.º 726, 4.º piso, La Plata).
IMPORTANTE: La capacidad máxima del lugar es limitada. Al anotarse en la página ("sign up") usted está solamente expresando su interés en el evento, esto no garantiza la reserva de una plaza. Recomendamos que asegure su lugar con anticipación mediante las opciones de pago disponibles. Para más información visite el área de preguntas frequentes.
¿Cómo llegar a La Plata desde Capital Federal?
