This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Discurso de bienvenida e introducción al seminario
Date and time: 09:00-09:30, Saturday, 8 November, 2014 NOTE: This session has already been held
Room: Salón de usos múltiples de la Asociación Argentina de Cultura Británica
Description:
El organizador del seminario, Juan Manuel Macarlupu Peña, y el staff de ProZ.com darán una breve bienvenida. Juan Manuel Macarlupu Peña procederá luego a la introducción del seminario.
Language: hiszpański
Speakers:
Juan Manuel Macarlupu Peña (Argentyna), Capacitación en traducción
Bio: Juan Manuel Macarlupu Peña es un joven profesional con una vasta trayectoria en el mercado de la traducción. Es traductor público nacional de Inglés y brinda servicios de traducción, corrección, capacitación y consultoría externa, entre otros, a agencias y clientes directos en diversos países del mundo. Juan ha llevado a cabo tareas de asesoramiento en selección y evaluación de proveedores para importantes empresas de servicios lingüísticos, se ha desempeñado en la enseñanza de la traducción en instituciones públicas y privadas, y ha dictado cursos y conferencias para traductores noveles a lo largo y a lo ancho del país. Además, lleva adelante un blog en el que escribe artículos de interés para quienes están dando sus primeros pasos en el mundo de la traducción.
Lu Leszinsky (Argentyna), Traductora, escritora, ProZiana
Bio: Lucia Leszinsky es traductora e intérprete en inglés-español y escritora. Obtuvo su título en traducción de la Universidad Nacional de La Plata en Buenos Aires, Argentina, y trabaja como parte del staff permanente de ProZ.com desde el año 2008.
