Italian
videoregistratore 
2 validations jcelestin Apparecchio che registra e trasmette sequenze televisive registrate. Registratore di cassette video. 1 validation rugiada
1 validation rugiada Belarusian
відэамагнітафон 1 validation Yuri Smirnov Прылада да запісу і прагляду відэастужак 1 validation Yuri Smirnov
1 validation Yuri Smirnov "Відэамагнітафоны пакрысе адыходзяць у гісторыю пад націскам новых сродкаў запісу відэаінфармацыі." 1 validation Yuri Smirnov
1 validation Yuri Smirnov Russian
видеомагнитофон 1 validation Olga Scharfenberg-Dmitrieva устройство для записи и просмотра видеозаписей 1 validation Olga Scharfenberg-Dmitrieva
1 validation Olga Scharfenberg-Dmitrieva French
magnétoscope 1 validation 
Miranda Joubioux Un appareil électronique destiné à l'enregistrement d'un signal vidéo et du son associé sur une bande magnétique. 1 validation Miranda Joubioux
1 validation Miranda Joubioux German
Kassettenrekorder 
, Videorecorder 1 validation belitrix Ein Gerät mit Magnetband, auf dem Bild- und Tonaufnahmen aufgezeichnet werden
Arabic
مسجل تلفزيوني بالحافظات الشريطية 1 validation A Nabil Bouitieh مسجّل الصوت والصورة بحيث يتم تحويل الإشارات المغناطيسية إلى صور مرئية 1 validation A Nabil Bouitieh (src: معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد)
1 validation A Nabil Bouitieh (src: معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد) Portuguese
viceo cassette 1 validation marina hennies gravador e tocador de fitas de video 1 validation marina hennies
1 validation marina hennies Turkish
video 1 validation Özden Arıkan Hem görüntü hem de ses kaydedebilen, daha önce kasete kaydedilmiş görüntü ve sesleri ekrana yansıtan aygıt. 1 validation Özden Arıkan (src: TDK)
1 validation Özden Arıkan (src: TDK) "Yüksek Tanımlamalı HDV video kameralar, görüntü kalitesinde yeni bir dönem başlatıyor." 1 validation Özden Arıkan (src: Sony.com.tr)
1 validation Özden Arıkan (src: Sony.com.tr) Bulgarian
видеокасетофон 1 validation Ivaylo Ivanov , видеомагнетофон 1 validation Ivaylo Ivanov , видео 1 validation Ivaylo Ivanov Апарат за записване и/или възпроизвеждане на образ и звук с помощта на магнитна лента. 1 validation Ivaylo Ivanov
1 validation Ivaylo Ivanov Dutch
videorecorder 1 validation Jan Willem van Dormolen Apparaat waarmee magnetische beeldbanden kunnen worden opgenomen en afgespeeld 1 validation Jan Willem van Dormolen
1 validation Jan Willem van Dormolen Romanian
(aparat) video 1 validation Oana Muntean Please enter the Romanian definition of this concept.
Georgian
ვიდეომაგნიტოფონი 1 validation Maya Gorgoshidze Please enter the Georgian definition of this concept.
Concept discussion
