PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Tłumacze English to Arabic : katalog tłumaczy

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Tłumacze pisemni i ustni: English > Arabic » General fields

Tłumacze pisemni English > Arabic Tech/Engineering (4363)
Tłumacze pisemni English > Arabic Art/Literary (4938)
Tłumacze pisemni English > Arabic Medical (12825)
Tłumacze pisemni English > Arabic Law/Patents (3276)
Tłumacze pisemni English > Arabic Science (3451)
Tłumacze pisemni English > Arabic Bus/Financial (2984)
Tłumacze pisemni English > Arabic Marketing (2549)
Tłumacze pisemni English > Arabic Other (1836)
Tłumacze pisemni English > Arabic Social Sciences (43211)

Tłumacze pisemni i ustni: English > Arabic » Specific fields

Tłumacze pisemni: English > Arabic: Rachunkowość
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Reklama/public relations
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Lotnictwo/kosmonautyka
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Rolnictwo (1692)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Żywy inwentarz/hodowla zwierząt (670)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Antropologia (701)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Archeologia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Architektura
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Sztuka, rękodzieło, malarstwo (2511)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Astronomia i kosmos (854)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Finanse (ogólne) (4336)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Automatyka i robotyka (880)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Motoryzacja/samochody
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Botanika (676)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna (1878)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Biznes/handel (ogólne) (4195)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Materiały (plastik, ceramika itp.)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV (2748)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Chemia, inżynieria chemiczna (1374)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Poezja i literatura (3829)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Kino, film, TV, teatr
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Tkaniny/odzież/moda (1852)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Telekomunikacja
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Komputery (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Komputery: sprzęt
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Komputery: oprogramowanie (2987)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Komputery: systemy, sieci (1989)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Prawo: umowy
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Gotowanie/kulinaria
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Kosmetyki, uroda
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Medycyna: stomatologia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Media/multimedia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Ekonomia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Edukacja/pedagogika (4649)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Elektronika
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Energia elektryczna/energetyka
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Inżynieria (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Inżynieria przemysłowa
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Mechanika/inżynieria mechaniczna
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Energia jądrowa
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Ekologia i środowisko
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Ezoteryka
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Wędkarstwo, rybołówstwo
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Folklor
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Żywność i napoje
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Leśnictwo/drewno
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Meblarstwo/AGD
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Gry/gry wideo/hazard/kasyno (1456)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Genealogia (174)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Ogólne/rozmówki/listy
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Genetyka
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Geografia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Geologia (643)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Rząd/polityka
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Fotografia/grafika (992)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Medycyna: opieka zdrowotna (3150)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Historia (2864)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Turystyka i podróże
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Zasoby ludzkie (HR)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Idiomy/powiedzenia/przysłowia (1371)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Ubezpieczenia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Organizacje/stosunki międzynarodowe (2048)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Internet, e-handel
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Inwestycje/papiery wartościowe (979)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Metalurgia/odlewnictwo (284)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: IT (technologia informacyjna) (2393)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Dziennikarstwo (3287)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Nieruchomości (1286)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Prawo (ogólne) (4041)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie (1506)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Prawo: cła i podatki
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Językoznawstwo (3283)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Transport, spedycja (2038)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Zarządzanie (2708)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Produkcja
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Statki, żegluga, marynarka
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Marketing/badania rynku (2430)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Matematyka i statystyka
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Medycyna (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Medycyna: kardiologia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Medycyna: przyrządy
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Medycyna: farmacja (1838)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Meteorologia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Metrologia (178)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Militaria/wojskowość (1483)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Muzyka (1395)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Nazwy (osób lub instytucji)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Żywienie
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Przemysł naftowy (1325)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Inne
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Papier/przemysł papierniczy
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Patenty
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Filozofia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Fizyka (709)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Poligrafia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Psychologia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Religia
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Handel detaliczny (771)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Bezpieczeństwo
Tłumacze pisemni: English > Arabic: SAP
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Nauki ścisłe (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Slang
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Sport/fitness/rekreacja
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Geodezja (872)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Wina/enologia/winiarstwo (120)
Tłumacze pisemni: English > Arabic: Zoologia

English > Arabic translators and interpreters


O kolumnie „Członkostwo” ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnia
Identity Verified   hassan zekry
  experience, professionalism and accuracy
REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS ... Arabic
Egipt
4983 points
English > Arabic
Identity Verified   Hani Hassaan
  Hassle-Free & Quality Arabic Translation
"English to Arabic Tech/Engineering translator Hani Hassaan" The best translator in field of Arabic English automotive manuals translator English to Arabic - Hani zeid Hassaan The best translator in IT | Mechanics | Manuals | German| English | Arabic translation from English to Arabic needed English to Arabic specialized in Tech/Engineering, Website Localization, Mobile Localization, Games, Education and Legal translator Hani Hassaan The best English to Arabic specialized The best English to Arabic in Egypt "English to Arabic Automotive / Cars & Trucks translator Hani Hassaan" "English to Arabic Computers (general) translator Hani Hassaan" "English to Arabic Automation & Robotics translator Hani Hassaan" "English to Arabic Tech/Engineering - Website Localization - Mobile Localization translator Hani Hassaan" Mobile manuals, QSG, manuals, UI of mobile instructions, Languages: English to Arabic, QSG, manuals, UI of mobile instructions, Tech/Engineering, Subject field: Electro ... Arabic
Egipt
2418 points
English > Arabic
Identity Verified   Noura Tawil
  Pharmacist &Writer.Naturally Translated!
Medical Arabic translator, Medical Arabic translation, Syrian translator, Arabic translator, Arabic Syrian translator, Syrian Arabic translator, Arabic, English, English Arabic translation, Translation, Arabic English translation, Medical, arts, tourism, website translation, software translation, translation for Syrian refugees, proofreading, copyediting, editing, subtitles. ترجمة، مترجم، عربي - إنجليزي، مترجمة، عربي إنجليزي، طبية، تربية، سياحة، تقنية، علمية، صحية، صحة، تسويق، فن تشكيلي، فنون، رسم، فنية، ألعاب، أتاري، ترجمة مواقع، ترجمة أدبية، أدب، أدبي، ميديا، أفلام، تدقيق لغوي، تنقيح،أدوية، مستشفى، مستشفيات، صيدلة، صيدلانيات، نشرة دوائية، hospital, healthcare, leaflet, pharmaceuticals, cosmetics, ... Arabic
Syria
1959 points
English > Arabic
Identity Verified   Morano El-Kholy
  28 YRS EN/AR Technical, Financial, Legal
مترجمة من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية خبرة تزيد على 25 عامًا. مترجمة في المجال التقني أعمل بالترجمة التقنية المتخصصة: ترجمة الكتالوجات، ومواصفات الماكينات والأجهزة، والمعدات والآلات والروافع والكراكات... إلخ ترجمة المواصفات الفنية للمعدات والتراجم المتخصصة في بعض المجالات؛ مثل: الكيمياء والزراعة والعِمارة والفنون والآداب والطب والجِراحة وعلم الأدوية والفلك والطبيعة والهندسة وطب الفم والأسنان، الطب البيطري، والأورام، والليزر والحاسبات والمعلومات والدراسات والبحوث التربوية والتجارة والاقتصاد والعلوم السياسية ورياض الأطفال والآثار والتخطيط الإقليمي والعمراني والعلاج الطبيعي والتمريض والحقوق والعلوم والإعلام والصيدلة وعلم الأدوية... إلخ I am an English to Arabic translator. Technical Translator. More than 24 years as a translator. Available. BA degree in translation. Professional Arabic translator. Arabic to English translator. Technical projects. Engineering. Manufacturing. High quality. Reliability. 25 years as a profession ... Arabic
Egipt
1862 points
English > Arabic
Identity Verified   Muhammad Atallah
  Technical accuracy with fluency of style
محمد عطاالله, Muhammad Atallah, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, English - Arabic translation service, Software translation service provider, Fournisseur de service de traduction de logiciel, Software-Übersetzungsdienstversorger, Abastecedor del servicio de traducción del software, Fornitore di servizio di traduzione del software, Software localization provider, Fournisseur de localisation de logiciel, Software-Lokalisationversorger, Abastecedor de la localización del software, Fornitore di localizzazione del software, English translation Arabic translation company, Compagnie arabe de translation company, Arabic Legal translation, Arabic business translation, Traduction arabe d'affaires, Arabi ... Arabic
Egipt
1770 points
English > Arabic
Identity Verified   Abdelmonem Samir
  your Arabic language partner
Abdelmonem Samir, translation from English into Arabic, Arabic English translation, English Arabic freelance translator, English Arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, meetings, summary, declaration, UN laws, UN treaties, freelancer, freelance translator, freelancing, translation, creative translator, interpreter, interpretation, simultaneous translation, consecutive translation, conference interpreting, conference interpretation, conference interpreter, sworn translator, Cairo translator, Egypt translator, Arabic translator, Arabian translator, Arabic translation, Arabization, Arabize, into Arabic, hotels translation, manuals translation, commercial correspondence translation, catalogues translation, English into Arabic, subtitling, subtitler, subtitle translation, journal, linguistics, scripts, research, web, IT, translate from English to Arabic, translation from Arabic to English, tran ... Arabic
Egipt
1399 points
English > Arabic
Identity Verified   Ehab Tantawy
  18 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, Zoology Department, Zoology, Cairo University, Saudi Arabia, KSA, Legal, MSDS, MSDSs, Material Safety Data Sheet, Material Safety Data Sheets, Material, Safety, Data, Sheet, Sheets, Immunology, Molecular Biology, Genetics, Biochemistry, Parasitology, Recombinant Vaccines, Recombinant, Vaccines, Medical, Genetics, Life Sciences, Medical Devices, Devices, In-Vitro Diagnostics, In Vitro Diagnostics, IVD, IVDs, Rabies Vaccine Developing Project, Rabies, Developing Project, Agriculture, Small Business, Electronics, Space, Military, Physics, Petroleum Industry, Chemical synthesis, Civil Engineering, Electronics, HCV, HBV, Hepatitis C Virus, Hepatitis B Virus, Hepatitis, Faculty of Arts, Faculty, Arts, Questionnaire, Linguistic Validation, Linguist, Linguistic, Validation, Food Labels, IT, Computer, Software Localization, Hardware, Digital Camera, WebCam, Manual, ... Arabic
Egipt
1062 points
English > Arabic
Identity Verified   Mohamed Salaheldin
  Quality English-Arabic Translation/Proof
Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, Research ... Arabic
Egipt
820 points
English > Arabic
Identity Verified   Ebrahim mohammed
  professional and timely manner .
Translation, Website localization, Interpreting, Sales, Editing, proofreading, Copywriting, Project management, Subtitling, Transcription, Transcreation, English to Arabic, German to Arabic.Arabic to English, German to English, Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Fluency, Google Translator Toolkit, memoQ, Trados, ProZ.com, Translation Center, Translation Workspace, Wordfast, XTRF Translation Management System, medical, DentistryMedical, Pharmaceuticals Medical Instruments, Health Care, Nutrition, Psychology, Safety, International Organizations, Development, Cooperation, Law, Contracts, Patents, Trademarks, Copyright, Taxation, Customs, Agriculture, Astronomy and Space, Biology, Botany, Chemistry, Economics, Electronics, Power Generation, Environment and Ecology, Geology Livestock, Animal Husbandry, Management, Materials, Plastics, Ceramics, Mathematics and Statistics, Metallurgy, Casting, Metrology ... Arabic
Niemcy
746 points
English > Arabic
Identity Verified   Dr. Ola Siam
  Medical and Marketing Specialist
Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, Financial Arabic translator, Botany Arabic translator, Chemistry Arabic translator, Biology Arabic translator, Physics Arabic translator, Telecommunication Arabic translator, Hardware Arabic translator, Engineering Arabic translator, Arabic translator, medical translation, science translation, pharmaceutical translation, Arabic translation, patent translation, financial translation, hotels translation, tourism translation, marketing translation, Travel, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, Business/Commerce, Website Localization, Software Localization, Education, E-learning Courses, Transcreation, Environment & Ecology, Food & Drink, Nutrition, International Org/Dev/Coop, Livestock / Animal ... Arabic
Egipt
653 points
English > Arabic
Identity Verified   mohamed aglan
  Creative Subtitler, certified translator
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization ... Arabic
Egipt
629 points
English > Arabic
Identity Verified   albati
  English to Arabic financial translator
translate English to Arabic writing, jordanian translator, translate English to Arabic, Arabic language translation, Arabic to English, Arabic translation services, Arabic translator in middle east, translate Arabic writing to English, Arabic translation services, Freelance, English to Arabic Translation, English to Arabic translations, Mohamed albati, muhammad albati, mohammad albati, Professional Arabic translation services, Finance, Financial, Trading, Binary options, Traders, WebTraders, Web traders, Forex, Foreign Exchange, currencies, currency, banking, banks, funds, economy, economical, legal Arabic translation services, technical Arabic translation, legal Arabic translators, Arabic translations services, Arabic Translation World, English Arabic translator, English Arabic translator, economic Arabic translation services, IT Arabic translation services, freelance Arabic translation, Arabic freelance, freelance English to Arabic translator, freelance Arabic to English translator, ... Arabic
Jordania
603 points
English > Arabic
Identity Verified   Ahmed Shalabi
  Senior Arabic Interpreter & Translator
English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, Professional English to Arabic translator, Freelance Arabic Translator, English Arabic interpreter, English-Arabic interpreter, , Arabic localization, Arabic localisation, English, Arabic, , proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, security, media, journalism, politics, immigration, translation, marketing, flyers, bibliographies, trade, electronics, mechanical, localization, Military, Multimedia, Insurance, Biology, Architecture, Marketing, Psychology, Agriculture, Energy, International Development, Business (general), Sociology, Biochemistry, Machinery & Tools, Tax Law, Patents, Trademarks & Copyrights, Sports, Government, Travel & Tourism, Telecommunications, Banking & Financial Law, Corporate Law, Accounting & Auditing, Art, Min ... Arabic
Egipt
1232 points
English > Arabic
Identity Verified   Sabry Hameed
  Arabic Language Expert
Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, translations, trados, language, languages, ترجمة، مترجم، تراجم، لغة، دورات لغة، ترادوس، wordfastفارسي، عربي، تركي، اردو، ترجمه عربي، ترجمة عربي، عربى، فارسى، تركى، مترجم عربي، مترجم فارسي، مترجم فارسى, middle east languages, Arabic translator, Arabic translator in Egypt, Arabic translation, Arabic translation in Egypt, farsi translator, farsi translation, farsi translator in egypt, farsi translation in egypt, مترجم عربي في مصر, ترجمة, ترجمه, مكتب ترجمه, مترجمون, مترجمين, المترجمون المصريون, egytranslators, legal translation, medical, legal, laws, medical translation, translation in egypt, arab translation, arab translator, English Arabic translation, Arabic English translation, English Arabic translator, Arabic English translator, Accredited translation, certified translation, Certified Translation for Embassies and Governmental Authorities, Certified Translation of Commercial Registry, Certified ... Arabic
Egipt
512 points
English > Arabic
Identity Verified   Tamer Mekhimar
  Translation is our deal.
Arabic, English, software, localization, it, information, translation, hardware, computer, software, systems, networks, automation, electrical, electrical, engineering, electricity, electronics, telecommunications, communications, automotive, automobile, home, appliance, environmental, manufacturing, business, human resource, journalism, news, tourism, hotel, technology, technical, e-commerce, business, management, marketing, research, website, ui, online help, user guide, user manual, user, manual, installation, manuals, instructions, operator, product, cat, tool, trados, Arabic, English, editing, desktop publishing, proofreading, modern, standard, legal, law, contracts, contract, certificates, digital, camera, manual, telecommunication, telecom, editor, editing, medical, linguistic, validation, testing, quality, functions ... Arabic
Egipt
505 points
English > Arabic
Identity Verified   Fahd Hassanein
  Melting the Arabic English barrier.
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, subtitling, journal, linguistics, scripts, research, web, IT, computer, mobile, help, online, site, trados, sdlx, memory, technical, marketing, pc business, economy, literature, arts, history, data, copyright, Automotive, Hardware, Engineering, Pharmaceutical, QA, printer, car, Arabia, Revision, French, Middle, East, Mideast, health, InDesign, ERP, Distribution, Commerce, Agriculture, Certified, Technical, proofreading, html, PDF, Word, Trados, Excel, HRM, SAP, ERP, management, trade, business, press, company, presentations, telecommunication, investments, exchange, ethics, logistics, reports, energy, animals, science, sociology, organisation, psychology, surveying, veterinary, manuals, geography, geology, sales, ergonomics, space, religion, language, history, nutrition, medical, cardiology, instruments, printing, manufacturing, zoology, copywriting, proofreading, editing, localization, ... Arabic
Egipt
492 points
English > Arabic
Identity Verified   Hassan Achahbar
  Legal background, since 2006
English to Arabic, English > Arabic, English>Arabic, English-Arabic, french to Arabic, french > Arabic, french>Arabic, french-Arabic, Arabic to french, Arabic > french, Arabic>french, Arabic-french, professional, professionnel, indépendant, freelance, anglais vers l'arabe, anglais > arabe, anglais>arabe, anglais-arabe, français vers l'arabe, français > arabe, français>arabe, français-arabe, arabe vers français, arabe > français, arabe>français, arabe-français, translator, traducteur, translation, traduction, traduction vers l'arabe, translation into Arabic, Arabic translator, traducteur vers l'arabe, french, Arabic, English, français, arabe, anglais, law, journalism, localization, immigration, legal, military, defense, government, politics, tourism, travel, marketing, market research, business, commerce, international, development, cooperation, medical droit, journalisme, localisation, immigration, juridique, militaire, défense, gouvernement, politique, tourisme, voyage, marketing, ... Arabic
Maroko
375 points
English > Arabic
Identity Verified   Maha Ramadan
  Legal, Medical & Technical
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, Scientific, Pharmaceutical, Health care, Linguistics, English > Arabic Freelance Translator, French > Arabic Translator, website localization ... Arabic
USA
363 points
English > Arabic
Identity Verified   Sarah Hamed
  Quality is my Sales Agent
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, proofreading, editing, review, localization, e-marketing, education, reviewer ... Arabic
Egipt
319 points
English > Arabic
Identity Verified   Youssef Ahmed
  Master's Degree, 19 Years of Experience
Software Hardware Web Site Electronics Engineering Proofreading Editing Brochures vehicles Automotives Home Appliances Construction Reports Equipment Tools IT Technology Information Export War Adaptation Brand Name Analysis Egypt Libya Algeria Tunisia Morocco Sudan Saudi Arabia Jordan Islam Lebanon Qatar United Arab Emirates Dubai Bahrain Iraq Yemen Oman Palastine Kuwait InDesign Quark QuarkXpress FrameMaker Illustrator Adobe Acrobat PageMaker Photoshop Publisher Tageditor Trados Transit De Javu Wordfast LocoStudio software translation hardware translation it translation website translation usermanual translation software translation brochure translation commercial translation financial translation scientific translation educational translation social translation business translation marketing translation word translation pdf translation html translation xml translation php translation excel translation powrpoint translation database translation trados translation technical translation ... Arabic
Arabia Saudyjska
291 points
English > Arabic
Identity Verified   Mohamed Gaafar
  Translated millions of words in 18 yrs
Legal, Law, fine arts, technincal, medical, business, finance, political, commercial, banking, trade, pharmacuticals, literature, commerce, finance contracts, localization, transcripts, subtitling, and voice over. SDL trados level 1 certified ... Arabic
Egipt
280 points
English > Arabic
Identity Verified   Marwa Shehata
  Passion for Translation
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, Translator, Arabic translator, Arabic translation, Arabic to English translator, Arabic to English translation, Arabic to English translator, Arabic to English translation, Localization, Website localization, Software localization, Professional Arabic to English translator, Professional Arabic to English translation, Professional English to Arabic translator, Professional English to Arabic translation مترجم ، مترجم عربي ، عربي ، مترجم عربي انجليزي ، مترجم انجليزي عربي ، ترجمة ، ترجمة لغة عربية ، ترجمة عربية ، ترجمة من انجليزي الى عربي ، ترجمة قانونية ، ترجمة مالية ، سياحة ، فنادق, ترجمة قانونية من انجليزي لعربي ... Arabic
Egipt
268 points
English > Arabic
Identity Verified   Omnia Abulgar
  Punctuality and Attention to Details
Arabic into English Translation, English into Arabic Translation, TEP services, Translation editing and proofreading services, company presentations, Google Add ward web site translation, newspaper, subtitling, economic, agriculture, medicine, engineering, literature, textile, speeches, children's books, politics, art, entertainment, cooking, documentaries, marketing texts, proofreading, editing, religion, food, fashion, science, general, correspondences, semi legal, stories, poetry, book reviews, brochures, press releases, business plans, complaints, tourism, managerial plans, self help articles, psychology, education.business letters, official correspondences, United Nation document translationو medical devices user manuals, machine translation post editing, TRADOS translation into Arabic. MemoQ Translation into Arabic, Arabic Translation using Trados, Arabic Translation using MemoQ, ... Arabic
Egipt
239 points
English > Arabic
Identity Verified   Hazem Zaki
  Your Trusted Partner and Arabic LSP 🌍
Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, Legal Translation, Website Localization, transliteration, Trados, XTM, Literature, Medical Translation, SDL Trados, Financial Translation, Wordfast, Transcription, transcreation, CAT tools, MemoQ, Translation WorkSpace, SDL Passolo, Passolo, Idiom Server, Xliff Editor, Alchemy Catalyst 10, Wordbee, MemSource Editor, MemSource, ApSIC Xbench, Xbench, QA, quality assurance, Adobe Acrobat, Adobe, Acrobat, Classical Arabic, Marketing Translation, Life Sciences Translation, voice over, subtitling, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, اللغة العربية, Syrian translator, accurate translation, English to Arabic, Arabic to English, English translator, Syria, سورية, translation texts from English to Arabic, Arabic translator, Syrian translator, English>Arabic, editing, checking, dubbing, subtitle, manager, translation service from Arabic to English i ... Arabic
Egipt
223 points
English > Arabic
Identity Verified   Ali Saad
  Translation is in my DNA!
Translation, Legal, IT, Education, Medical, Certificates, Contracts, Arabic, Freelance, English, Medicine, Law, Pharmaceutical, Patents, Medical Reports, Technical Translation, C.V., emails, Translator, Certified, Egypt, Professional, Education, Pedagogic, Foods, retail, safety, engineering, public notary, Arab, HR. human resources, thesis, theses, PhD, Master, Science, chemistry, physics, automotive, user manual, website content, legal documents, judgments, leaflet, financial, information technology, technology, educational translation, products, mechanical, Microsoft word, Microsoft PowerPoint, accuracy, accurate, deadline, commitment, discipline, reliability, reliable, high-quality, linguist, linguists, Egyptian, Arabian, US, UK, agreements, lease agreement, EGP, pharmacy, scientific, scientific research, research, universities, colleges, university, college, America, American, technologies, online, certified translation, PRO, language, languages, Arabic Language, English Language, ... Arabic
Egipt
232 points
English > Arabic
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnia



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search