Tłumacze English to Polish : katalog tłumaczy

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Tłumacze pisemni i ustni: English > Polish » General fields

Tłumacze pisemni English > Polish Tech/Engineering (130)
Tłumacze pisemni English > Polish Art/Literary (486)
Tłumacze pisemni English > Polish Medical (22690)
Tłumacze pisemni English > Polish Law/Patents (3306)
Tłumacze pisemni English > Polish Science (2516)
Tłumacze pisemni English > Polish Bus/Financial (2722)
Tłumacze pisemni English > Polish Marketing (51)
Tłumacze pisemni English > Polish Other (5472)
Tłumacze pisemni English > Polish Social Sciences (1169)

Tłumacze pisemni i ustni: English > Polish » Specific fields

Tłumacze pisemni: English > Polish: Rachunkowość (1433)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Reklama/public relations (3019)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Lotnictwo/kosmonautyka
Tłumacze pisemni: English > Polish: Rolnictwo
Tłumacze pisemni: English > Polish: Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Tłumacze pisemni: English > Polish: Antropologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Archeologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Architektura (759)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Sztuka, rękodzieło, malarstwo (1688)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Astronomia i kosmos
Tłumacze pisemni: English > Polish: Finanse (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Automatyka i robotyka (688)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Motoryzacja/samochody (1526)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Botanika
Tłumacze pisemni: English > Polish: Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Tłumacze pisemni: English > Polish: Biznes/handel (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Materiały (plastik, ceramika itp.)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV (2290)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Chemia, inżynieria chemiczna
Tłumacze pisemni: English > Polish: Poezja i literatura
Tłumacze pisemni: English > Polish: Kino, film, TV, teatr (2831)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Tkaniny/odzież/moda (1276)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Telekomunikacja
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery: sprzęt (1305)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery: oprogramowanie (2087)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery: systemy, sieci
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo: umowy (2812)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Gotowanie/kulinaria
Tłumacze pisemni: English > Polish: Kosmetyki, uroda (1599)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: stomatologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Media/multimedia (2470)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ekonomia (2180)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Edukacja/pedagogika
Tłumacze pisemni: English > Polish: Elektronika (1079)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Energia elektryczna/energetyka
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inżynieria (ogólne) (1612)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inżynieria przemysłowa (896)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Mechanika/inżynieria mechaniczna
Tłumacze pisemni: English > Polish: Energia jądrowa (210)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ekologia i środowisko (1622)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ezoteryka (283)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Wędkarstwo, rybołówstwo (116)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Folklor
Tłumacze pisemni: English > Polish: Żywność i napoje (1788)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Leśnictwo/drewno (359)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Meblarstwo/AGD (833)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Gry/gry wideo/hazard/kasyno (1500)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Tłumacze pisemni: English > Polish: Genealogia (172)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ogólne/rozmówki/listy
Tłumacze pisemni: English > Polish: Genetyka (288)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Geografia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Geologia (295)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Rząd/polityka
Tłumacze pisemni: English > Polish: Fotografia/grafika (910)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: opieka zdrowotna (1806)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Historia (1508)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Turystyka i podróże
Tłumacze pisemni: English > Polish: Zasoby ludzkie (HR) (1941)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ubezpieczenia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Organizacje/stosunki międzynarodowe (1003)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Internet, e-handel (2260)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inwestycje/papiery wartościowe (601)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Metalurgia/odlewnictwo (382)
Tłumacze pisemni: English > Polish: IT (technologia informacyjna) (1982)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Dziennikarstwo (1661)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nieruchomości (1071)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo (ogólne) (3057)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie (1114)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo: cła i podatki (1105)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Językoznawstwo
Tłumacze pisemni: English > Polish: Transport, spedycja
Tłumacze pisemni: English > Polish: Zarządzanie (1695)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Produkcja
Tłumacze pisemni: English > Polish: Statki, żegluga, marynarka
Tłumacze pisemni: English > Polish: Marketing/badania rynku
Tłumacze pisemni: English > Polish: Matematyka i statystyka (416)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: kardiologia (571)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: przyrządy (578)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: farmacja
Tłumacze pisemni: English > Polish: Meteorologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Metrologia (143)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Militaria/wojskowość
Tłumacze pisemni: English > Polish: Muzyka
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nazwy (osób lub instytucji) (405)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Żywienie
Tłumacze pisemni: English > Polish: Przemysł naftowy (409)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inne
Tłumacze pisemni: English > Polish: Papier/przemysł papierniczy (214)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Patenty
Tłumacze pisemni: English > Polish: Filozofia (808)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Fizyka
Tłumacze pisemni: English > Polish: Poligrafia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Psychologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Religia (1104)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Handel detaliczny (790)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Bezpieczeństwo (347)
Tłumacze pisemni: English > Polish: SAP (332)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nauki ścisłe (ogólne) (1502)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Slang (468)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. (1746)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Sport/fitness/rekreacja
Tłumacze pisemni: English > Polish: Geodezja (470)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Wina/enologia/winiarstwo
Tłumacze pisemni: English > Polish: Zoologia

English > Polish translators and interpreters


O kolumnie „Członkostwo” ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Pierwsza   Poprzednia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Dalej   Ostatnia
Identity Verified   Łukasz Cedzyński
  Professionalism with passion
MD, doctor, medical text, medical translations, French, English, Polish, LUCAStradMED, Lukasz, Lucas, Poland, medyczne, medycyna, lekarz, medical, medecin, medico, tłumaczenia, translations, cardiology, peadiatrics, gynaecology, internal medicine, infectious diseases, disease, illness, aetiology, kardiologia, pediatria, laryngologia, ginekologia, choroby zakaźne, choroba, medycyna wewnętrzna, chirurgia, surgery, klinika, badania kliniczne, ośrodek badawczy, badania, protokół badawczy, ITT, NNT, clinical trials, site, study protocol, study medication ... Polish
Polska
104 points
English > Polish
Identity Verified   Izabela Pogracka - Michalak
  I really love my job!
tłumacz medyczny, tłumaczenia medyczne, medical translation, angielski, polski, English, Polish, translotor, korekta, proofreading, law, economy, EU, Maximus, tłumacz, tłumacze, tłumaczenia, książki, publikacje, prawo, Ekonomia, Unia Europejska, techniczne, technika, nauka, science, biuro, Ubezpieczenia, insurance ... Polish
Polska
129 points
English > Polish
Identity Verified   Mateusz Izdebski
  No problem!
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, software, translation, SEO, copywriting, translating, editing ... Polish
Polska
96 points
English > Polish
Identity Verified   lidia ausbrook legal translation, trials, depositions, patents, contracts, manuals, software localization, medical, defense contracts consecutive - simultaneous interpretation voice over, film, TV Polish<>English ... Polish
USA
129 points
English > Polish
Identity Verified   GetPolish
  Your Polish Translation Support!
Polish, English, user manuals, technical, mechanical, electric, electronic, machines, apparatus, production lines, motorization, marketing, branding, documentation, IT, software, hardware, localization, business correspondence, translator, proofreader, freelance, editor, ... Polish
Polska
82 points
English > Polish
Identity Verified   Ewa Nalepa
  Punctual & reliable
Polish, English, law, business ... Polish
Polska
62 points
English > Polish
  Hanna Juszkiewicz-Corblin
  Lawyer-linguist, Polish legal translator
Polish legal translation, Polish translation, legal translation, Polish financial translation, Polish legal translator, tłumacz prawniczy, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia prawne, prawnik-lingwista, lawyer-linguist, Polish lawyer-linguist, Polish law in English, Polish law ... Polish
Polska
63 points
English > Polish
  Monika Konopka
  LifeSci specialist, PhD
life sciences, biotechnology, patent, biochemistry, regulatory, pharmaceutical, pharmaceuticals, clinical trials, environmental protection, fuels, contaminant, biodegradation, bioreactor, emission, waste, wastewater, fungi, remediation, medical, medicinal, drugs, protocol, synopsis, regulatory, registration dossier, CTD, SPC, PIL, ICF, DMF, IFU, contract, license agreements, technology, manual, manuals, IVRS, health, food, chromatography, site-directed mutagenesis, protein, enzyme, SDL TRADOS, nutrition ... Polish
Polska
53 points
English > Polish
  Paulina Duncan Biznes/handel (ogólne), Rząd/polityka, Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Reklama/public relations, Transport, spedycja, Media/multimedia, Zasoby ludzkie (HR), Inwestycje/papiery wartościowe, Ekonomia, Medycyna (ogólne), Filozofia, Historia, Poligrafia, Psychologia, Telekomunikacja, Religia, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Nieruchomości, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Językoznawstwo, Poezja i literatura, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Turystyka i podróże, Internet, e-handel, Żywienie, Dziennikarstwo, Tkaniny/odzież/moda, Sport/fitness/rekreacja, Rachunkowość, Finanse (ogólne), Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Edukacja/pedagogika, Ubezpieczenia, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo (ogólne), Prawo: umowy, Prawo: cła i podatki, Zarządzanie ... Polish
Wielka Brytania
44 points
English > Polish
Identity Verified   Jakub Morawa
  Technical & Legal Translations
Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, English to Polish legal translations, Polish to English legal translator, Polish to English legal translation, Polish English legal translator, Polish English legal translation, translation of certificates, translation of diplomas, translation of contracts, translation of bylaws, translation of appraisals, translation of statutes, translation of articles of association, translation of regulations, translation of EU documents, contract law, company law, employment law, property law, legal translation, business translation, real estate translation, financial translation, tender, consumer law, power engineering, Polish to English ... Polish
Polska
57 points
English > Polish
Identity Verified   Janusz Dubis
  EN>PL Engineer & Technical Translator
engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, well logging, food processing, electrical, fans, cooling system, refrigeration products, environmental protection, reclamation, military, waste water treatment plant, industry, instructions, production lines, data transfer, processing, zero emissions, CCS, heat treatment, welding, foams, fasteners, tools, gantry cranes, cranes, MSDS, explosives, detonators, perforating guns, tubing cutter, metering, WTE, BOP, equipment, compressor, windfarm, turbine, windturbine, control system, furnace, coping, conveyor, screener, crusher, power substation, pipeline, recycling, packing, flotation, mixer, agitator, trigeneration, wireline, energy, nuclear, military ... Polish
Polska
52 points
English > Polish
Identity Verified   Krzysztof Ryszkiewicz English, Polish, law, business, legal, manuals, documentation ... Polish
Polska
56 points
English > Polish
Identity Verified   Paweł Boś
  Quality, reliability & speed
technical translator, consecutive interpreter, IT, software, manuals, medical equipment ... Polish
Polska
52 points
English > Polish
Identity Verified   Anna Branicka
  Best choice for medica/legal translation
tłumacz języka angielskiego, tłumacz angielski, tłumacz niemiecki, tłumacz języka niemieckiego, tłumaczenia angielski niemiecki, tłumaczenia rozmowy biznesowe, tłumaczenia negocjacje handlowe, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenie umowy, tłumaczenia prawo, tłumaczenia badania kliniczne, medycyna, instrumenty medyczne lokalizacja stron www, lokalizacja stron internetowych, tłumaczenia techniczne, tłumaczenia przez Internet, energetyka, tłumaczenia Przemysł naftowy, translations oil and gas industry, wojskowość, tłumaczenia lotnictwo, tłumaczenie endokrynologia, certyfikat poświadczenia bezpieczeństwa, Warszawa, Polish translator, Polish translation, Polish interpreter Warsaw, English-Polish translator, English-Polish translation, Polish interpreter, English interpreter Poland, German-English translation, business translation, business and marketing, science, marketing materials, security clearance, law, military, business, endocrinology, Warsaw, NATO, weapon, military equipment, military l ... Polish
Polska
61 points
English > Polish
  Dawid Guszczak
  German and English to Polish Translator
I am a native speaker of Polish, living in Poland since birth. Result: excellent knowledge of current Polish vocabulary and collocations. I have 7 years of translation experience, which combined with my educational background gives me the extensive knowledge of my specialist areas, necessary to fully understand and excel in conveying the style and tone of a document to match the idioms and cultural references, ensuring an accurate and faithful translation. ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
  Edyta Rzeznicka
  opieka społeczna, historia
, ... Polish
Wielka Brytania
0 points
English > Polish
Identity Verified   Patrycja Amanowicz
  5 years of experience in nutrition
English, Polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional ... Polish
USA
32 points
English > Polish
  michalcieslik , Żywienie, Sport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Medycyna (ogólne), Prawo (ogólne) ... Polish
Tajwan
0 points
English > Polish
  Lidia Skirzynska
  Native Polish speaker.
, ... Polish
Irlandia
0 points
English > Polish
Identity Verified   Malgorzata Gromska
  Tłumaczenia i korekty medyczne
Polish, medicine, medical, localization, healthcare, dentistry, psychology, nutrition, cosmetics, beauty, linguistics, hotels, tourism, food, drinks, cooking, zoology ... Polish
USA
0 points
English > Polish
Identity Verified   Anna Jasiulaniec
  Tłumacz przysięgły języka angielskiego
Reklama/public relations, Marketing/badania rynku, Turystyka i podróże, Edukacja/pedagogika, Ogólne/rozmówki/listy, Rząd/polityka, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Antropologia, Językoznawstwo, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Dziennikarstwo, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Biznes/handel (ogólne), Ekonomia, Finanse (ogólne), Internet, e-handel, Zarządzanie, Nieruchomości ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Aleksandra Siwecka
  Polish Translator, Interpreter and Voice
Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over ... Polish
Wielka Brytania
0 points
English > Polish
Identity Verified   Ludwika Pilat
  Mgr inż, wiele dziedzin
Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, websites, localization ... Polish
Szwajcaria
4 points
English > Polish
Identity Verified   Jacek Szewczyk , Religia, Filozofia, Poezja i literatura ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
  Gabriela Wasilewska
  Creativity and adequacy
Turystyka i podróże, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Ogólne/rozmówki/listy, Rząd/polityka, Historia, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Elektronika, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Media/multimedia, Muzyka, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Prawo (ogólne), Reklama/public relations, Kino, film, TV, teatr, Marketing/badania rynku, Poligrafia ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Pierwsza   Poprzednia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Dalej   Ostatnia



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search