Tłumacze English to Polish : katalog tłumaczy

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Tłumacze pisemni i ustni: English > Polish » General fields

Tłumacze pisemni English > Polish Tech/Engineering (130)
Tłumacze pisemni English > Polish Art/Literary (486)
Tłumacze pisemni English > Polish Medical (22690)
Tłumacze pisemni English > Polish Law/Patents (3306)
Tłumacze pisemni English > Polish Science (2516)
Tłumacze pisemni English > Polish Bus/Financial (2722)
Tłumacze pisemni English > Polish Marketing (51)
Tłumacze pisemni English > Polish Other (5472)
Tłumacze pisemni English > Polish Social Sciences (1169)

Tłumacze pisemni i ustni: English > Polish » Specific fields

Tłumacze pisemni: English > Polish: Rachunkowość (1433)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Reklama/public relations (3019)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Lotnictwo/kosmonautyka
Tłumacze pisemni: English > Polish: Rolnictwo
Tłumacze pisemni: English > Polish: Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Tłumacze pisemni: English > Polish: Antropologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Archeologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Architektura (759)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Sztuka, rękodzieło, malarstwo (1688)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Astronomia i kosmos
Tłumacze pisemni: English > Polish: Finanse (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Automatyka i robotyka (688)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Motoryzacja/samochody (1526)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Botanika
Tłumacze pisemni: English > Polish: Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Tłumacze pisemni: English > Polish: Biznes/handel (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Materiały (plastik, ceramika itp.)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV (2290)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Chemia, inżynieria chemiczna
Tłumacze pisemni: English > Polish: Poezja i literatura
Tłumacze pisemni: English > Polish: Kino, film, TV, teatr (2831)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Tkaniny/odzież/moda (1276)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Telekomunikacja
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery: sprzęt (1305)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery: oprogramowanie (2087)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery: systemy, sieci
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo: umowy (2812)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Gotowanie/kulinaria
Tłumacze pisemni: English > Polish: Kosmetyki, uroda (1599)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: stomatologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Media/multimedia (2470)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ekonomia (2180)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Edukacja/pedagogika
Tłumacze pisemni: English > Polish: Elektronika (1079)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Energia elektryczna/energetyka
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inżynieria (ogólne) (1612)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inżynieria przemysłowa (896)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Mechanika/inżynieria mechaniczna
Tłumacze pisemni: English > Polish: Energia jądrowa (210)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ekologia i środowisko (1622)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ezoteryka (283)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Wędkarstwo, rybołówstwo (116)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Folklor
Tłumacze pisemni: English > Polish: Żywność i napoje (1788)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Leśnictwo/drewno (359)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Meblarstwo/AGD (833)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Gry/gry wideo/hazard/kasyno (1500)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Tłumacze pisemni: English > Polish: Genealogia (172)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ogólne/rozmówki/listy
Tłumacze pisemni: English > Polish: Genetyka (288)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Geografia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Geologia (295)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Rząd/polityka
Tłumacze pisemni: English > Polish: Fotografia/grafika (910)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: opieka zdrowotna (1806)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Historia (1508)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Turystyka i podróże
Tłumacze pisemni: English > Polish: Zasoby ludzkie (HR) (1941)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ubezpieczenia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Organizacje/stosunki międzynarodowe (1003)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Internet, e-handel (2260)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inwestycje/papiery wartościowe (601)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Metalurgia/odlewnictwo (382)
Tłumacze pisemni: English > Polish: IT (technologia informacyjna) (1982)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Dziennikarstwo (1661)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nieruchomości (1071)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo (ogólne) (3057)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie (1114)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo: cła i podatki (1105)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Językoznawstwo
Tłumacze pisemni: English > Polish: Transport, spedycja
Tłumacze pisemni: English > Polish: Zarządzanie (1695)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Produkcja
Tłumacze pisemni: English > Polish: Statki, żegluga, marynarka
Tłumacze pisemni: English > Polish: Marketing/badania rynku
Tłumacze pisemni: English > Polish: Matematyka i statystyka (416)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: kardiologia (571)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: przyrządy (578)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: farmacja
Tłumacze pisemni: English > Polish: Meteorologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Metrologia (143)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Militaria/wojskowość
Tłumacze pisemni: English > Polish: Muzyka
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nazwy (osób lub instytucji) (405)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Żywienie
Tłumacze pisemni: English > Polish: Przemysł naftowy (409)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inne
Tłumacze pisemni: English > Polish: Papier/przemysł papierniczy (214)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Patenty
Tłumacze pisemni: English > Polish: Filozofia (808)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Fizyka
Tłumacze pisemni: English > Polish: Poligrafia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Psychologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Religia (1104)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Handel detaliczny (790)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Bezpieczeństwo (347)
Tłumacze pisemni: English > Polish: SAP (332)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nauki ścisłe (ogólne) (1502)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Slang (468)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. (1746)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Sport/fitness/rekreacja
Tłumacze pisemni: English > Polish: Geodezja (470)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Wina/enologia/winiarstwo
Tłumacze pisemni: English > Polish: Zoologia

English > Polish translators and interpreters


O kolumnie „Członkostwo” ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Pierwsza   Poprzednia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Dalej   Ostatnia
Identity Verified   Anna Biernacka-Wierzbicka
  Profesjonalne tłumaczenia PL-ENG
English, Polish, audiovisual translations, voiceocer, subtitling, ... Polish
Polska
8 points
English > Polish
Identity Verified   Marta Konieczna
  Tłumaczenia, napisy i korekta.
subtitling, editing, AV, napisy, tłumaczenia ... Polish
Polska
24 points
English > Polish
  Monika Kukielka
  Facta non Verba
Finanse (ogólne), Biznes/handel (ogólne), Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Poezja i literatura, Żywność i napoje, IT (technologia informacyjna), Prawo: cła i podatki, Prawo: umowy, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, Transport, spedycja, Rachunkowość, Rolnictwo, Telekomunikacja, Edukacja/pedagogika, Bezpieczeństwo ... Polish
Wielka Brytania
0 points
English > Polish
Identity Verified   Joanna Wons
  Experienced EN-PL translator
freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, documentation, tourism, literature, literary translation, law, legal translation, legal articles, medical translation, localization, education, psychology, methodology, social science, humanities, sales letters, articles, certificates, diplomas, copywriting, CAT, Trados, Wordfast, tłumacz, tłumaczenia, tłumacz angielsko-polski, tłumacz polsko-angielski ... Polish
Polska
36 points
English > Polish
  Irena Wypych
  Language Services
Polish conference interpreter, Polish interpreter, Polish translator, media translation, legal translation, academic translation, medical translation, legal interpreter, legal interpreting, conference interpreting, English to Polish translation, Polish to English translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, whisper interpreting, liaison interpreting, Polish voiceover, Polish subtitler ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
  Grzyb & Kulawik
  Reliable and professional www.colltra.pl
Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art, Crafts, Painting, Astronomy, Space, Automotive Industry, Cars, Trucks, Banking, Financial Law, Biology, Biochemistry, Biotechnology, Botany, Building, Construction, Business, Commerce, Chemistry, Cinema, Film, TV, Drama, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Copywriting, Cosmetics, Beauty, Diplomas, CVs, Licenses, Certificates, Ecology, Environment, Education, Pedagogy, Electronics, Engineering, Engineering, Aerospace, Aviation, Chemical, Civil, Hydraulic, Electrical, Energy, Power Generation, Industrial, Mechanical, Automation, Robotics, Nuclear, Petroleum, European Union, Fashion, Textiles, Clothing, Finance, Economics, Fisheries, Folklore, Food, Nutrition, Dairy Technology, Forestry, Wood, Timber, Games, Gambling, Computer Games, Gastronomy, General, Conversation, Greetings, Letters, Genetics, Geography, Geology, Government, Politics, Histo ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Iwona B.
  Reliability, Accuracy, Professionalism
English into Polish, general text (personal letters), legal documents (contracts, reports, certificates), marketing and market research (posters, leaflets, questionnaires), specialist language (linguistics, health), literature, children's books, newspaper and magazine articles, web pages, transcription, sworn translation (tłumaczenia przysięgłe), SEO ... Polish
Wielka Brytania
0 points
English > Polish
Identity Verified   Anna Gorska
  "Even sky is not the limit!"
legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, localization, SEO, education, psychology, e-commerce, commercial, landing page, localization ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Jakub Mędrek
  Impress your Polish audience!
automotive, agricultural equipment, pro audio, drums, music, technical, machinery, documentation, localization, Polish, English, consumer electronics, cars, manuals, video games, localization, English into Polish, technical translations, CAT Tools, Trados, MemoQ, computers, linguistics, tłumaczenia techniczne, angielsko-polski, tłumacz, motoryzacja, informatyka, gry instrumenty muzyczne, studio, estrada, nagłośnienie ... Polish
Polska
38 points
English > Polish
Identity Verified   MMalanowski
  LOUD AND CLEAR
Polish, european union, agriculture, food processing, business, law ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
  Bartosz Pelka
  Tłumacz - kilka języków na PL/EN od 2006
Polish, English, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, academic, history, humanities, manuals, MTPE, editing, proofreading, agriculture, geography, nutrition, science, portuguese, portugalski, tłumacz, usługi tłumaczeniowe, usługi tłumacz, tłumacz od 2006, doświadczony tłumacz, profesjonalny tłumacz, professional translator, translation services since 2006, Polish translator, translator Polish into English, translator English into Polish, tłumacz angielski, tłumacz francuski, tłumacz portugalski, tłumacz angielski polski, tłumacz francuski polski, tłumacz portugalski polski, tłumacz szwedzki polski, tłumacz włoski polski, tłumacz włoski, tłumacz norweski polski, tłumacz niemiecki polski, translator german, bartosz pelka tlumacz, bartosz pełka tłumacz, tłumaczenia wiele języków, tłumaczenia różne języki, tlumaczenia wiele jezykow, tłumaczenia rozne jezyki, translator swedish, translator norwegian, translator french, translator portuguese, translat ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   jo_ga MSDS translations, technical translator, chemical translator, chemistry, technology, manual translations, power, engineering, software, localization, Trados Studio 2011, SDLX, memoQ, Idiom, DVX ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Karol Grzelak
  
English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Aleksandra Gutowska
  Certified Audio-Visual Translator
English, mongolian, Polish, subtitling, audiovisual translation, subtitler, English to Polish subtitling, English to Polish subtitler, Polish subtitles, Polish subtitler, voice over translation, voice over translator, literature, politics, government, mongolian to Polish translation, mongolian to Polish translator, mongolian to English translation, mongolian to English translator, mongolian-Polish translator, mongolian-Polish translation, mongolian-English translator, mongolian-English translation, tłumacz mongolskiego, tłumacz z mongolskiego na polski, tłumacz z mongolskiego na angielski, tłumaczenia z mongolskiego, mongolistyka, mongolista, filolog mongolski, absolwent mongolistyki, tłumaczenia filmów, tłumaczenie filmów, dialogista, tłumaczenia audiowizualne, wersja lektorska, wersja z napisami, tłumaczenie korespondencji, tłumaczenie prasy, tłumaczenie politologiczne, tłumaczenie zaproszeń ... Polish
Polska
9 points
English > Polish
Identity Verified   Anna Lenartowska
  English-Polish Translator
Polish, English, translation, proofreading, post-editing, PEMT, subtitling, management ... Polish
Wielka Brytania
4 points
English > Polish
Identity Verified   Aleksandra Kietlińska
  22 years of experience in English>Polish
English, Polish, medical, life sciences, marketing/law, localization, pharmaceutical, healthcare, domestic appliances, clinical trials, travel, tourism, beauty, cosmetics, consumer products, consumer hardware, cooking, culinary, food, food industry, aesthetic medicine, wellbeing, agriculture, veterinary, life style, retail, commercial, translation, revision, editing, lqa, Trados Studio, memoQ, MemSource Cloud, SDLX, XTM, Microsoft Office, Word, Tstream Editor ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Lukasz Konieczek
  English Polish Translations
business translations, marketing translator, English Polish translator, Polish website translator, localization, subtitles translator ... Polish
USA
0 points
English > Polish
Identity Verified   Gabriela Zielinska
  Reliable translator at your service.
translator, translation, tłumacz, tłumaczenia, Swedish, English, Polish, Latin, angielski, polski, szwedzki, svenska, polska, översättare, travel, tourism, technical, machines, manuals, EU, IT, computers, marketing, Internet, website localization, games, computer, video games, apps, localization, software, marketing, business, history, genealogy. ... Polish
Polska
8 points
English > Polish
Identity Verified   Aleksandra Plantos
  consider it well done
Polish, English, spanish, memoq, technical, manual, user guide, mechanical, automation, energy, power generation, IT, computers, software, electrical, materials, trados, freelance, safety, declaration of conformity, documentation, catalogue, engineering, instructions ... Polish
Polska
4 points
English > Polish
  Kasia Marczuk
  High quality translations
Polish, English, translation, interpreting, editing, proofreading, medical, pharmaceutical, marketing, advertisment, tourism, travel, botanic, literature, poetry, children books, education, politics, personal correspondence, letters, human resources, gardening, ... Polish
Wielka Brytania
0 points
English > Polish
Identity Verified   Monika Pilatowska
  Conference Interpreter Sworn Translator
Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, certified translation, law, medical, environment, coal, energy, European Union, tobacco, insurance, transport, industrial gases ... Polish
Wielka Brytania
0 points
English > Polish
Identity Verified   Marcin K. Gutowski
  Video Game Localization Specialist
russian-Polish translator, English-Polish translator, russian, voice over, avt, movies, films, proofreading, audiovisual translator, audiovisual, audiovisual translation, russian films translation, russian movies translation, English films translation, English movies translation, English, mongolian, Polish, subtitling, audiovisual translation, subtitler, English to Polish subtitling, English to Polish subtitler, Polish subtitles, Polish subtitler, voice over translation, voice over translator, literature, politics, government, mongolian to Polish translation, mongolian to Polish translator, mongolian to English translation, mongolian to English translator, mongolian-Polish translator, mongolian-Polish translation, mongolian-English translator, mongolian-English translation, tłumacz mongolskiego, tłumacz z mongolskiego na polski, tłumacz z mongolskiego na angielski, tłumaczenia z mongolskiego, mongolistyka, mongolista, filolog mongolski, absolwent mongolistyki, tłumaczenia filmów, tłuma ... Polish
Polska
12 points
English > Polish
Identity Verified   Marzena Fryc-Gibson
  English-Polish translator & interpreter
English-Polish translator, Polish-English translator, business, legal, computers, correspondence, trade, engineering, medical, marketing / market research, advertising / public relations, biology (-tech, -chem, micro), manufacturing, general / conversation / greetings / letters tourism & travel, cinema, film, TV, drama, sports / fitness / recreation games / video games / gaming, cosmetics, beauty, cooking / culinary, poetry & literature, certificates, diplomas, licenses, CVs, Michigan, USA, translation in Michigan, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS ... Polish
USA
0 points
English > Polish
  Beniamin Mirek
  Profesjonalny tłumacz od ponad 10 lat
tłumacz, tłumaczenie, beniamin mirek, freelance, translation, translator, polski, angielski, English, Polish ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Joanna Maciejewska
  Tłumaczka, graczka, pisarka.
stories, localization, proofreading, cheap, games ... Polish
USA
0 points
English > Polish
Pierwsza   Poprzednia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Dalej   Ostatnia



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search