Tłumacze English to Polish : katalog tłumaczy

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Tłumacze pisemni i ustni: English > Polish » General fields

Tłumacze pisemni English > Polish Tech/Engineering (1165)
Tłumacze pisemni English > Polish Art/Literary (1936)
Tłumacze pisemni English > Polish Medical (752)
Tłumacze pisemni English > Polish Law/Patents (15608)
Tłumacze pisemni English > Polish Science (8200)
Tłumacze pisemni English > Polish Bus/Financial (3432)
Tłumacze pisemni English > Polish Marketing (2711)
Tłumacze pisemni English > Polish Other (1529)
Tłumacze pisemni English > Polish Social Sciences (1544)

Tłumacze pisemni i ustni: English > Polish » Specific fields

Tłumacze pisemni: English > Polish: Rachunkowość (1282)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Reklama/public relations (3018)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Lotnictwo/kosmonautyka (419)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Rolnictwo (751)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Żywy inwentarz/hodowla zwierząt (418)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Antropologia (490)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Archeologia (325)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Architektura (653)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Sztuka, rękodzieło, malarstwo (1688)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Astronomia i kosmos (366)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Finanse (ogólne) (2651)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Automatyka i robotyka (688)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Motoryzacja/samochody (1306)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia (827)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Botanika (340)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna (1642)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Biznes/handel (ogólne) (3692)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Materiały (plastik, ceramika itp.) (540)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV (2073)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Chemia, inżynieria chemiczna (685)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Poezja i literatura (2286)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Kino, film, TV, teatr (2552)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Tkaniny/odzież/moda (1092)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Telekomunikacja (1181)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery (ogólne) (2293)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery: sprzęt (1306)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery: oprogramowanie (1869)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery: systemy, sieci (1160)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo: umowy (2557)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Gotowanie/kulinaria (1717)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Kosmetyki, uroda (1599)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: stomatologia (432)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Media/multimedia (2196)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ekonomia (1939)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Edukacja/pedagogika (2820)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Elektronika (926)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Energia elektryczna/energetyka (872)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inżynieria (ogólne) (1402)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inżynieria przemysłowa (757)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Mechanika/inżynieria mechaniczna (1247)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Energia jądrowa (210)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ekologia i środowisko (1448)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ezoteryka (240)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Wędkarstwo, rybołówstwo (95)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Folklor (595)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Żywność i napoje (1585)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Leśnictwo/drewno (308)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Meblarstwo/AGD (833)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Gry/gry wideo/hazard/kasyno (1500)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne (200)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Genealogia (172)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ogólne/rozmówki/listy (2653)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Genetyka (265)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Geografia (660)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Geologia (243)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Rząd/polityka (1982)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Fotografia/grafika (910)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: opieka zdrowotna (1806)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Historia (1508)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Turystyka i podróże (3846)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Zasoby ludzkie (HR) (1941)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Idiomy/powiedzenia/przysłowia (598)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ubezpieczenia (951)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Organizacje/stosunki międzynarodowe (871)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Internet, e-handel (2260)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inwestycje/papiery wartościowe (527)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Metalurgia/odlewnictwo (332)
Tłumacze pisemni: English > Polish: IT (technologia informacyjna) (1751)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Dziennikarstwo (1491)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nieruchomości (961)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo (ogólne) (2776)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie (1115)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo: cła i podatki (992)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Językoznawstwo (2202)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Transport, spedycja (1455)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Zarządzanie (1498)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Produkcja (707)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Statki, żegluga, marynarka (304)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Marketing/badania rynku (2263)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Matematyka i statystyka (352)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna (ogólne) (2433)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: kardiologia (497)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: przyrządy (579)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: farmacja (1083)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Meteorologia (90)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Metrologia (143)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Militaria/wojskowość (494)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Muzyka (1390)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nazwy (osób lub instytucji) (405)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Żywienie (828)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Przemysł naftowy (341)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inne
Tłumacze pisemni: English > Polish: Papier/przemysł papierniczy (214)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Patenty
Tłumacze pisemni: English > Polish: Filozofia (808)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Fizyka (252)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Poligrafia (632)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Psychologia (1437)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Religia (978)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Handel detaliczny (720)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Bezpieczeństwo (310)
Tłumacze pisemni: English > Polish: SAP (276)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nauki ścisłe (ogólne) (1350)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Slang (400)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. (1576)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Sport/fitness/rekreacja (1299)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Geodezja (470)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Wina/enologia/winiarstwo
Tłumacze pisemni: English > Polish: Zoologia (434)

English > Polish translators and interpreters


O kolumnie „Członkostwo” ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Pierwsza   Poprzednia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Dalej   Ostatnia
Identity Verified   Igor Kmitowski
  Translation Memory Software
Translation Memory Software ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Kinga Rydzewska
  Fast and reliable
Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, letters, polski, angielski, literatura, domestic violence, healthcare, housing, mieszkalnictwo, przemoc w rodzinie, opieka zdrowotna, świadectwo, służba zdrowia, Muzyka, kosmetyki, zwierzęta ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Lukasz Krawczynski
  IT, techniczne, 20-letnie doświadczenie
computers, it, software, hardware, hardware-manuals ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Agnieszka Zieba-Kobialka
  Medical / Pharmaceutical / Life Sciences
tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, SPCs, PILs, traducciones médicas al polaco, traducciones científicas, traducción de documentos médicos al polaco, Polish, English, Spanish, polski, angielski, hiszpański, academic papers, medycyna, farmacja, biologia, biotechnologia, Genetyka, immunologia, biologia molekularna, Patenty, medicine, pharma, pharmacy, pharmacology, biology, biotechnology, molecular biology, diagnostics, genetics, immunology, patents, informed consent form, clinical trial agreement, clinical trial application, protocol synopsis, patient information sheet, formularz świadomej zgody, charakterystyka produktu leczniczego, weterynaria ... Polish
Zjednoczone Emiraty Arabskie
29 points
English > Polish
Identity Verified   Dr. Maria Szumanski
  Biomed, pharma, life sciences, patents
Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications. ... Polish
USA
8 points
English > Polish
Identity Verified   Agnieszka Nowinska
  EN>PL interpreter & sworn translator
Krakow translator, sworn translator Krakow, conference interpeter Krakow, conference translator, Krakow, tłumacz konferencyjny, tłumaczenia symultaniczne, tłumaczenia konferencyjne, tłumaczenia konsekutywne, tłumacz przysięgły, sworn translator, conference services, finanse, finance, bankowość, banking, prawo, law, Nieruchomości, real estate, real estate contracts, ochrona środowiska, environmental protection & waste mangement, geoFizyka, oil & geophisics, seismics & well logging, Zarządzanie odpadami, szkolenie tłumaczy, conference interpreting trainer, business translation trainer, Krakow, Rzeszow, Wroclaw, Katowice, Kielce, Warsaw, compliance, internal audit, in-company investigation, workers' council, insurance audits, ... Polish
Polska
32 points
English > Polish
Identity Verified   Mariusz Lewandowski Automatyka i robotyka, Inżynieria (ogólne), Komputery: sprzęt, Komputery: systemy, sieci, Inżynieria przemysłowa, Materiały (plastik, ceramika itp.), Geologia, Elektronika, Architektura, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Psychologia, Nauki ścisłe (ogólne), Sport/fitness/rekreacja, Geodezja, Turystyka i podróże, Fotografia/grafika, Komputery (ogólne), Medycyna (ogólne), Medycyna: przyrządy, Komputery: oprogramowanie ... Polish
Polska
18 points
English > Polish
Identity Verified   Lucas Mroz
  Experience and professionalism.
Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter ... Polish
USA
8 points
English > Polish
Identity Verified   Paweł Pietrzak
  Experienced technical translator En<>Pl
computers, contracts, manuals, software, medical, legal, Polish, Polish, automotive, technical, English to Polish, proofreading, verification ... Polish
Wielka Brytania
0 points
English > Polish
Identity Verified   Monika Darron
  High quality, reliable, M.Sc.
legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents ... Polish
USA
832 points
English > Polish
Identity Verified   Witold Palka
  Inside of the Industry
Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, Industry, Procedure, Vorschrift, Technical, Electrical, Controls, software, German, Polish, English, Spanish, Maschinenbau, Maschine, Anleitung, Auto, Technologie, Benutzeranleitung, Komponent, Fahrwerk, Antreib, Steuerung, Getriebe, Benutzeroberflaeche, User interface, Gummi, Rubber, Metall, Umformstechnik, Walzen, Rolling technology, Stanzen, Stamping technology, Giesstechnik, Casting technology, Pumpe, Pump, ... Polish
Polska
762 points
English > Polish
Identity Verified   Krzysztof
  Technical translation expert
technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, web pages, aviation, military, hardware ... Polish
Polska
782 points
English > Polish
Identity Verified   PanPeter80
  Sound & Precise Localization of Source
A professional Polish/English (& vice versa) interpreter & translator with extensive and various fields of translation assignment experience as well as working assignments done over the years. Excellent communication skills, impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting. ... Polish
Kanada
755 points
English > Polish
  Kamila Ołtarzewska
  tłumacz ustny i pisemny od roku 2000
polski, Polish, English, angielski, law, prawo, legal, prawniczy, economic, ekonomiczny ... Polish
Polska
284 points
English > Polish
Identity Verified   Szymon Metkowski
  We keep our word by definition
law, contract law, contracts, obligatio, patents, technical, engineering, automation, productivity, industrial engineering, industrial, machines, manuals, utility ... Polish
Polska
145 points
English > Polish
Identity Verified   Gabriela Miklińska
  I'll Polish your words to perfection
traductor español a polaco, traductor de polaco, traductor polaco, traductor polaco en México, traductor español-polaco, traducción a polaco, tradutor polonês, tradutor português-polonês, tłumacz języka hiszpańskiego, z hiszpańskiego na polski, tłumaczenia z hiszpańskiego, na hiszpański, tłumacz języka portugalskiego, tłumaczenia z portugalskiego, portugalski na polski, z portugalskiego, português a polaco, Latinoamérica, marketing, articles, artículos, business, certificates, CV, corrección de textos, revisión, correction, proofreading, correspondence, correspondencia privada, curriculum vitae, diplomas, education, educación, experienced Polish translator, Excel, food, food safety, freelance, freelance translator, good writing skills, Guadalajara, Jalisco, México, hiszpański, hospitality, hotel, hotels, letters, korespondencja, Polish, polski, polaco, portugalski, português, Brasil, questionnaires, research, surveys, tourism, travel, translation from English to Polish, translation fro ... Polish
Meksyk
140 points
English > Polish
Identity Verified   Katarzyna Kucharska
  Professional business translator
English-Polish, Polish native, translation, finance translation, banking translation, forex translation, legal translations, bank, forex trade, options, professional ... Polish
Polska
69 points
English > Polish
Identity Verified   Jacek Kloskowski
  Law Economy Computing Defense Medical
English, Polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, foreign affairs, history, medical, medicine, government, politics ... Polish/English
USA
2110 points
English > Polish
  marcinkucharski
  English-Polish technical translator 7yrs
tłumaczenia specjalistyczne, tłumaczenia biznesowe, tłumaczenia techniczne, technical translation, technical translator, specialised translation, specialised translator, Polish translation, Polish translator, tłumacz języka polskiego, tłumacz polskiego, technika, inżynieria, marketing, mechanika, instrukcje obsługi, instrukcje użytkowania, dokumentacja techniczna, dokumentacja techniczno-ruchowa, instruction manual, operating manual, maintenance manual, law, finance, accounting, business, marketing, IT, tłumaczenia prawne, Polish translations, communications, telecommunications, computers, computer networks, pr, public relations, user guides, corporate documents, corporate documentation, web sites, web content, brochures, publications, presentations, internet, e-commerce, English to Polish, tłumaczenie stron internetowych, handel elektroniczny, e-handel, automatyka, budownictwo, tłumaczenie instrukcji obsługi, Measurement & control, process automation, industrial robots, plastics proce ... Polish
Polska
69 points
English > Polish
Identity Verified   Jacek Szczechowski
  Technical and other translations
English, Polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, trados, ogólne, general, contracts, umowy, prawo, lokalizacja, localization, freelancer, invoices, faktura, interpreter, law, software, oprogramowanie ... Polish
Polska
56 points
English > Polish
  polskiexpert
  Translation in pole position
Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, online translator, website translation services, website translator, translation service, Polish translation, business translation services, business translation service, translations service, legal translation services, legal translations, legal translation, medical translation, medical translations, translating services, technical translation services, document translation, document translation services, public service interpreting, certified translation service, translation service London, translation services Leeds, translation services Birmingham, translation to be certified, sworn translation, technical translation, translation UK, official translation, certificate of translations, translating documents, free translation, interpreting services, DPSI int ... Polish
Wielka Brytania
61 points
English > Polish
Identity Verified   kpikula
  freelancer Polish translator
marketing, finance, medicine, general, legal, psychology, localization, professional translation, affordable ... Polish
Polska
60 points
English > Polish
  Sylwia Ploskonka-Singh
  prawo/marketing/turystyka/gastronomia
traductor polaco, intérprete polaco, Polish translator, Polish interpreter, Spanish Polish marketing translation, cooking, cuisine, cocina, kuchnia, gastronomy, gastronomía, gastronomia, culinary, kulinaria, food, comida, jedzenie, tourism, turismo, turystyka, travel, viajes, podroze, Polish, polaco, polski, Spanish, español, castellano, hiszpanski, English, inglés, angielski, traductor, traductora, translator, tlumacz, tlumaczka, intepreter, intérprete, ... Polish
Hiszpania
0 points
English > Polish
Identity Verified   Anna Sieroslawska
  technical, tourism&marketing translator
English, spanish, Polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, art, music, literature, literary, religion, creative, quality, localization, transcreation, liaison, phone, web, website ... Polish
Hiszpania
0 points
English > Polish
Identity Verified   Ireneusz Nagorny
  Ireneusz Nagorny
healthcare, medicine, nursing care, emergency, urgent, hospital, patient-doctor communication, research, trial, medical student, nursing student, medical laboratory sciences, clinical practice, RCSI, abbreviation, acronym ... Polish
Irlandia
0 points
English > Polish
Pierwsza   Poprzednia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Dalej   Ostatnia



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search