Tłumacze English to Polish : katalog tłumaczy

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Tłumacze pisemni i ustni: English > Polish » General fields

Tłumacze pisemni English > Polish Tech/Engineering (523)
Tłumacze pisemni English > Polish Art/Literary (7149)
Tłumacze pisemni English > Polish Medical (16712)
Tłumacze pisemni English > Polish Law/Patents (1)
Tłumacze pisemni English > Polish Science (3606)
Tłumacze pisemni English > Polish Bus/Financial (2168)
Tłumacze pisemni English > Polish Marketing (4743)
Tłumacze pisemni English > Polish Other (2163)
Tłumacze pisemni English > Polish Social Sciences (1293)

Tłumacze pisemni i ustni: English > Polish » Specific fields

Tłumacze pisemni: English > Polish: Rachunkowość (1434)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Reklama/public relations
Tłumacze pisemni: English > Polish: Lotnictwo/kosmonautyka (419)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Rolnictwo (869)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Tłumacze pisemni: English > Polish: Antropologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Archeologia (325)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Architektura
Tłumacze pisemni: English > Polish: Sztuka, rękodzieło, malarstwo (1690)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Astronomia i kosmos
Tłumacze pisemni: English > Polish: Finanse (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Automatyka i robotyka (604)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Motoryzacja/samochody (1526)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia (828)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Botanika
Tłumacze pisemni: English > Polish: Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Tłumacze pisemni: English > Polish: Biznes/handel (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Materiały (plastik, ceramika itp.)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Tłumacze pisemni: English > Polish: Chemia, inżynieria chemiczna
Tłumacze pisemni: English > Polish: Poezja i literatura (2561)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Kino, film, TV, teatr
Tłumacze pisemni: English > Polish: Tkaniny/odzież/moda (1277)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Telekomunikacja (1181)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery (ogólne) (2294)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery: sprzęt (1168)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery: oprogramowanie
Tłumacze pisemni: English > Polish: Komputery: systemy, sieci (1316)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo: umowy (2811)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Gotowanie/kulinaria
Tłumacze pisemni: English > Polish: Kosmetyki, uroda
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: stomatologia (497)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Media/multimedia (2471)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ekonomia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Edukacja/pedagogika
Tłumacze pisemni: English > Polish: Elektronika (1082)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Energia elektryczna/energetyka (999)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inżynieria (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inżynieria przemysłowa
Tłumacze pisemni: English > Polish: Mechanika/inżynieria mechaniczna
Tłumacze pisemni: English > Polish: Energia jądrowa
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ekologia i środowisko (1625)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ezoteryka (283)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Wędkarstwo, rybołówstwo
Tłumacze pisemni: English > Polish: Folklor (595)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Żywność i napoje
Tłumacze pisemni: English > Polish: Leśnictwo/drewno (309)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Meblarstwo/AGD (742)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Gry/gry wideo/hazard/kasyno
Tłumacze pisemni: English > Polish: Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne (232)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Genealogia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ogólne/rozmówki/listy (2401)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Genetyka (290)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Geografia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Geologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Rząd/polityka (1984)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Fotografia/grafika (910)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: opieka zdrowotna
Tłumacze pisemni: English > Polish: Historia (1512)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Turystyka i podróże (3850)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Zasoby ludzkie (HR)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Ubezpieczenia (1067)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Organizacje/stosunki międzynarodowe (871)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Internet, e-handel (2262)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inwestycje/papiery wartościowe
Tłumacze pisemni: English > Polish: Metalurgia/odlewnictwo (382)
Tłumacze pisemni: English > Polish: IT (technologia informacyjna)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Dziennikarstwo
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nieruchomości
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo (ogólne) (3059)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Tłumacze pisemni: English > Polish: Prawo: cła i podatki
Tłumacze pisemni: English > Polish: Językoznawstwo (2501)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Transport, spedycja
Tłumacze pisemni: English > Polish: Zarządzanie (1498)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Produkcja
Tłumacze pisemni: English > Polish: Statki, żegluga, marynarka
Tłumacze pisemni: English > Polish: Marketing/badania rynku
Tłumacze pisemni: English > Polish: Matematyka i statystyka (416)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: kardiologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: przyrządy (581)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Medycyna: farmacja (1084)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Meteorologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Metrologia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Militaria/wojskowość (416)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Muzyka
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nazwy (osób lub instytucji)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Żywienie
Tłumacze pisemni: English > Polish: Przemysł naftowy
Tłumacze pisemni: English > Polish: Inne (699)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Papier/przemysł papierniczy (214)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Patenty (367)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Filozofia (721)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Fizyka
Tłumacze pisemni: English > Polish: Poligrafia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Psychologia (1586)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Religia
Tłumacze pisemni: English > Polish: Handel detaliczny
Tłumacze pisemni: English > Polish: Bezpieczeństwo (348)
Tłumacze pisemni: English > Polish: SAP (332)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nauki ścisłe (ogólne)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Slang (468)
Tłumacze pisemni: English > Polish: Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Tłumacze pisemni: English > Polish: Sport/fitness/rekreacja
Tłumacze pisemni: English > Polish: Geodezja
Tłumacze pisemni: English > Polish: Wina/enologia/winiarstwo
Tłumacze pisemni: English > Polish: Zoologia

English > Polish translators and interpreters


O kolumnie „Członkostwo” ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Pierwsza   Poprzednia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dalej   Ostatnia
Identity Verified   Dialekt
  Fully-fledged linguists at work!
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, Wierzyce, Gniezno, Czerniejewo, Pobiedziska, GreaterPoland, Lubowo, Falkowo, traductor jurado, traducciones juradas, intérprete, polaco, inglés, Dialekt, francés, español, traducteur assermenté, agence de traduction, traductions assermentées, interprétariat, anglais, français, espagnol, polonais ... Polish
Polska
12 points
English > Polish
Identity Verified   Adam Siemienski
  Reliable to the bone
software localization, EN-PL, experienced translator, reliable translator ... Polish
Polska
34 points
English > Polish
Identity Verified   Mateusz Brandys
  Tłumacz przysięgły, 20 lat doświadczenia
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, English-Polish translation, English-Polish translator, power generation, technical translation, automotive, mechanical engineering, rolling stock, construction, lime, cement, IT, computers, marketing, ERP, telecommunications, business, legal texts, translator, reviewing, QA, quality assurance, terminology management, specialist, expert, professional, manual, instructions manual, translation into Polish, translation, English to Polish translation, English to Polish translator ... Polish
Polska
27 points
English > Polish
Identity Verified   Przemek Boczarski
  tłumacz pisemny i ustny
Polish, portuguese, spanish, interpreting, medical English, medical translation, medical interpreting ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Simon Poplawski
  T: +44 (0) 77 5189 2165 CL, MCIL, RPSI
English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, police interpreter, TV, media, certified translations, polski tlumacz, polski tlumacz londyn, polski tlumacz w londynie, ... Polish
Wielka Brytania
0 points
English > Polish
Identity Verified   Jakub Hnidec
  Helping your business thrive
English, Polish, computers, technology, VMS, software, technical, Telematics, IT, transport, traffic, safety, traffic safety, manual, translator, interpreter, declarations, traffic management, tłumacz, ruch drogowy, drogownictwo, znaki zmiennej treści, podręczniki, instrukcje, oprogramowanie, angielski, polski, software, localization, lokalizacja, techniczny, CE declaration, tłumaczenia techniczne, tłumacz techniczny, teksty techniczne, lokalizacja oprogramowania, tłumacz tekstów technicznych, tłumaczenia tekstów technicznych, technical translations, games, video games, computer games, PC games, localization, technology, computers, marketing, training, training materials, materiały szkoleniowe, blockchain, crypto, cryptocurrency, app localization, software localization ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Paweł Awdejuk
  
IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, Polish technical translation, e-commerce, media, multimedia, internet, software, pc, systems, mobile, wireless, telecommunication, mobile technology, user manual, user guide, instruction manuals, documentation, localization, game, game localization, material safety data sheet, iso, iatf, quality, quality manual, quality system, quality management, qms, tourism, travel, English to Polish, Polish to English, English to Polish translator, English to Polish interpreter, itinerary, tourist guide, travel ... Polish
Polska
4 points
English > Polish
Identity Verified   Zofia Romanis
  Translations Polish English Italian
technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator ... Polish
Wielka Brytania
4 points
English > Polish
  Justyna Mazur
  Polish translator & interpreter
translator, interpreter, Polish translator, Polish interpreter, Spanish -Polish translator, Polish - Spanish translator, English - Polish translator, Polish - English translator, Slovak - Polish translator, Polish - Slovak translator, tłumacz, tłumaczka, tłumacz ustny, tłumacz pisemny, tłumacz języka hiszpańskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka słowackiego, tłumaczenia, translation, interpreting, translation to Polish, English, Spanish, Slovak, English to Polish, Spanish to Polish, Slovak to Polish, Polish to English, Polish to Spanish, Polish to Slovak, polski, angielski, hiszpański, słowacki, Polish - English interpreter, English - Polish interpreter, Polish - Spanish interpreter, Spanish - Polish interpreter, Slovak - Polish interpreter, Polish - Slovak interpreter, simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, traductor, intérprete, traductor polaco, intérprete polaco, intérprete polaco - español, intérprete español - polaco, traductor pol ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Aleksandra Piasecka
  EN>PL sworn translator, PhD
English, Polish, law, business, art, translation, sworn, certified, official, PhD, academic, legal, ... Polish
Polska
8 points
English > Polish
Identity Verified   Sławomira Kaczmarek
  Polish Translator
Polish translator, freelance Polish translator, English-Polish translator, English to Polish translator, Russian-Polish translator, Russian to Polish translator, professional freelance Polish translator, independent translator, experienced Polish translator, tourism, household appliances, manuals, human resources, marketing, management, psychology, education, pedagogy, social science, public services, autism, website translation, website localization, e-commerce, Sławomira Kaczmarek, Slawomira Kaczmarek, work directly with a Polish translator, hire a translator, non-fiction book translator, book translator Polish, have your book translated into Polish ... Polish
Wielka Brytania
0 points
English > Polish
Identity Verified   Agnieszka Andrzejczak
  Expressing thoughts in perfect Polish
marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, interviews, manuals, law, patents, machine building, production lines, assembly lines, user manuals, software localization, user interface, Trados, Studio, electronics, mechanical engineering, Workbench, Memoq, into Polish, Plish, English-Polish translations, devices, medical devices, IT, automotive, operation and maintenance manual, technical and maintenance documentation, correspondence, contracts, agreements, certificates, business, industry, bookkeeping, audit, ISO, CAT, high quality, Poznan, operating instructions, freelancer, Deutsch-Polnisch Übersetzung, Übersetzungen, Ubersetzungen, Technik, Wirtschaft, Jura, Umweltschutz, Vertrag, Verträge, Ökologie, Medien, Landwirtschaft, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, Prospekten, Broschüren, Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitungen, Geräten, technische Dokumentation, Anlagentechnik, Warenwirt ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Jarosław Sawiuk
  Technical translations and much more
Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, freelance, tłumacz ... Polish
Polska
4 points
English > Polish
Identity Verified   Michal Szczygiel
  strong University background
Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, proofing, quality check, QC, editing, editor, editing, edit, balance sheet, banking, business, contracts, economics, economic, finance, financial, financial statements, football, healthcare, law, legal, leisure, medicine, medical, chemistry, chemical, profit and loss account, soccer, sports, technologies, technology, tourism, travel, reliable, high-quality, university, degree, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, ins Polnische, Wirtschaft, Finanz, Finanzwesen, Fußball, Medizin, Sport ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Janusz Mosson
  Professional and experienced translator
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, English-Polish translation, Italian-Polish translation, Italian-Polish translator, English-Polish translator, power generation, technical translation, automotive, mechanical engineering, rolling stock, construction, lime, cement, IT, computers, marketing, ERP, telecommunications, business, legal texts, translator, reviewing, QA, quality assurance, terminology management, specialist, expert, professional, manual, instructions manual, translation into Polish, translation, English to Polish translation, Italian to Polish translation, English to Polish translator, Italian to Polish translator ... Polish
Polska
8 points
English > Polish
Identity Verified   Wojciech Wołoszyk
  Lawyers Linguists, theWorldLawDictionary
lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, agreement, contract, legal, contract translation, business, business translation, business correspondence, business writing, eu, eu translation, community, tax, taxation, insurance, companies, customs, commercial, ec, law, public procurement, capital market, property law, real estate, agreements, financial, financial translations, banking, banking translations, insurance, insurance translations, legal translations, civil law, law, legalese, English Polish legal translator, Polish English legal translator, English, Polish, legal translator, legal translations, English Polish legal translations, Polish English legal translations, financial translations, legal translator, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia prawne, tłumaczenia, polski angielski tłumaczenia, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia ekonomiczne, tłumaczenie umów, umowy, statuty spółek, statut s ... Polish
Polska
1182 points
English > Polish
  Lota
  Precision translations.
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, business and scientific documents. I have worked for US and Canadian publishing houses and for large translation agencies. Translation and languages are my passions. My graduate education is in linguistics. I am very interested in the Slavic languages, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese. ... English/Polish
USA
821 points
English > Polish
  Katarzyna Müller
  10 years in marketing, fashion and IT
English, spanish, Polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, fashion, marketing, engineering, contracts, technology, proofreading, subtitles, IT, Trados, software, hardware ... Polish
Hiszpania
160 points
English > Polish
Identity Verified   Tomasz Sienicki
  Two decades of multilingual experience
polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, Denmark, Danmark, Dania, tłumaczenie, tłumacz, przekład, oversættelse, oversætter, translation, IT, documentation, dokumentation, dokumentacja, Linux, tsca, sienicki, technical, teknisk, techniczny, localisation, vejledning, regulativ, erklæring, bevis, manual, certificate, norsk, oversettelse, oversetter, oversättning, svenska, polska, translatør, norsk ... Polish
Dania
194 points
English > Polish
Identity Verified   Pawel Gromek
  ISO Certified, TEPIS member
www.lingperfect.com, Polish translations, Polish translator, Polish translations, Polish, English, pc, html, website, proofreading, economics, business, finance, computer science, hardware, software, manual, Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, English to Polish legal translations, Polish to English legal translator, Polish to English legal translation, Polish English legal translator, Polish English legal translation, legal translations, Polish translations, Polish translator, translation of correspondence, translation of certificates and diplomas, translation of contracts, translation of bylaws, translation of appraisals, translation of statutes, translation of articles of association, translation of regulations, translation of EU documents, translati ... English/Polish
USA
63 points
English > Polish
  Anna Cook
  Tłumacz j. angielskiego
Polish, English, translations, interpreting, translator, interpreter, Polish interpreter, Polish translator, transcription, lessons, ESOL, documents, medical, insurance, education, teaching, learning, experienced Polish translator ... English/Polish
Wielka Brytania
17 points
English > Polish
  Karol Dobryniewski
  mgr inż. mechaniki i budowy maszyn
technical translation, technical translator, Polish technical translator, technical translator Polish, Polish English technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, Precision Metrology, Fanuc, engineering manual, wire-cut electric discharge machine, bending machines, bending, KIA MOTOR, Oil and gas, metering pump, Electric power station, marketing, website, HSBC, Michelin, 3M, ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Bartlomiej Zwardoń
  PROfesjonalny i doświadczony tłumacz
spanish, English, Polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, traducción, conference interpreter, interpreter, Interpreter Polish, Interpreter English, Interpreter Spanish, Interpreter Poland, Interpreter Warsaw, Interpreter services, Simultaneous interpreter, Conference interpreter, Consecutive interpreter, Interpreter service, Interpreter Poland, Interpreter Polish Warsaw, Interpreter English Poland, Interpreter, Spanish Poland, Interpreter services Poland, Simultaneous, interpreter Poland, Consecutive interpreter Poland, Interpreter service Poland, Interpreter Warsaw, Interpreter Polish Warsaw, Interpreter English Warsaw, Interpreter Spanish Warsaw, Interpreter Poland Warsaw, Interpreter services Warsaw, Simultaneous interpreter Warsaw, Conference interpreter Warsaw, Consecutive interpreter Warsaw, Interpreter service Warsaw, Warszawa, Madrid, Barcelona, Madryt, tłumacz, tłumacz konferencyjny, tłumaczenie symultaniczne, kabinowe, tłumacz, po ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Pawel Kosior
  Polish technical translator & copywriter
Polish translator, English Polish translator, french Polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais ... Polish
Polska
0 points
English > Polish
Identity Verified   Jarosław Bąk
  Jakość Rzetelność Terminowość
technical translations german Polish, technical translations English Polish, tłumaczenia techniczne niemiecki polski, tłumaczenia techniczne angielski polski, technische übersetzungen deutsch polnisch, technische übersetzungen englisch polnisch, manual, translation, marketing translation, text, german, Polish, Gerbrauchsanleitung, Maschinenbau ... Polish
Polska
8 points
English > Polish
Pierwsza   Poprzednia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dalej   Ostatnia



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search