profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Copywriting
angielski > rosyjski, rosyjski > angielski, rosyjski
Specializes in
IT (technologia informacyjna), Komputery: oprogramowanie, Internet, e-handel, and 7 more.
Native in
rosyjski Native in rosyjski

21 positive reviews profile photo
Marketa Vachova (Estheticon)

Sep 03, 2014

It is a pure pleasure working with Svetlana - a very professional high quality translation/proofreading provider, never misses deadlines, uses common sense and human approach. Very appreciated, fully recommendable. profile photo
Jan Mars (Mars & Junge)

Nov 06, 2013

Highest quality. Timely, accurate etc. It is a pleasure working with Svetlana.
Svetlana was prompt & accurate. profile photo
Scott Bass (X)

Oct 31, 2013 Blue Board Advanced Language Translation Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Svetlana is very professional and very detail oriented. I always enjoy working with her and look forward to our next project together. profile photo

Oct 31, 2013 Blue Board Ivannovation, LLC
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very knowledgeable, professional, accurate. Completely reliable. Outstanding linguist! profile photo
Shannon Jimenez

Oct 30, 2013 Blue Board Shannon Taylor Jimenez Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Svetlana was a conscientious translator and a pleasure to work with. profile photo
Artem Zvyagin (Ericsson)

Sep 13, 2013

Everything was perfect profile photo

Apr 25, 2013

Very professional, work highly commented by proofreader. Will definitely recommend for technical translations.
Professional cooperation as it should be
Very professional, highly reliable and excellent translations. profile photo
Jakub Hlavacek

Sep 06, 2009 Blue Board Moravia
Avg. LWA : 4.6 (45 entries)
Excellent quality, very nice to work with. Thank you Svetlana
...View reply profile photo
Svetlana Gladkova (this provider)

Thanks a lot Jakub, it is definitely a pleasure to be working with Moravia! profile photo
adaptls (X)

Jun 22, 2009

She is very responsive and helpful, always meets deadlines and follows specific instructions. She is a very fine professionally in addition to being a very reliable person and makes work pleasurable. profile photo
Top-ICT (X)

May 25, 2009

Excellent work, delivers within deadline and good communication. It is a pleasure to work with Svetlana. profile photo

Apr 28, 2009

Excellent provider in IT and marketing fields, will definitely continue working with Svetlana when the need arises.
Great cooperation, Svetlana is a very professional translator. Thanks, Svetlana!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 16, 2015
alt_vm Blue Board Advanced Language Translation Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2014
Kinga Buczkowska (Maruboshi CEE)

Willing to work with again: Yes

Nov 22, 2013
Petra (Merle & Sheppard Language Consulting GbR) Blue Board Merle & Sheppard Language Consulting GbR
Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 06, 2013
Alexandr Tichonov Blue Board Tichonov /
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

May 25, 2010
globaltext -- Blue Board Global Text AB
Avg. LWA : 4.3 (11 entries)
Willing to work with again: Yes profile photo
Irina Gladkova

Aug 15, 2015

Worked with Svetlana on a large IT-project. She is a perfect professional and very nice person. Will be happy to cooperate with Svetlana again.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search