https://www.proz.com/feedback-card/1015526
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Native speaker conversation
Languages
English to Russian, Russian to English, English to Belarusian, and 11 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Medical: Pharmaceuticals, and 7 more.
Native in
Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
ProZ.com profile photo
Martine FILIPTCHENKO
Mar 28, 2024
ProZ.com Blue Board A2MS Traductions
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Very good quality, reliable translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Clearly Local
Jun 22, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(70 entries)

ProZ.com Blue Board Clearly Local
Avg. LWA : 5 (99 entries)
Siarhei is highly responsive, promptly addressing any communication. His clear and effective communication style contributes to a seamless collaboration experience.
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Clearly Local
Jun 22, 2023
ProZ.com Blue Board Clearly Local
Avg. LWA : 5 (99 entries)
Siarhei is highly responsive, promptly addressing any communication. His clear and effective communication style contributes to a seamless collaboration experience.
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Monika Rozwarzewska
May 26, 2023
ProZ.com Blue Board Lingonika Ltd, formerly From-To Ltd
Avg. LWA : 5 (11 entries)
What a great person to work with! As Lingonika LTD, we highly recommend Siarhei services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

I appreciated the responsive and professional provided. Many thanks.
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
TAIA LTD
May 19, 2021

Average WWA rating given: 4.98

(49 entries)

Excellent translator, highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
PAB Languages
May 11, 2021
ProZ.com Blue Board PAB Translation Centre
Avg. LWA : 5 (4 entries)
It was a pleasure to work with Siarhei, easy to communicate and delivered on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

a great professional, always reposive. I encourage you tooutsource him, he will not disappoint you
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Wordlights
Sep 10, 2020
ProZ.com Blue Board Wordlights
Avg. LWA : 4.7 (52 entries)
Good communication, skilled translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Eurabic_Trans
Sep 30, 2019

Average WWA rating given: 4.86

(148 entries)

Very professional linguist and we'll be happy to work with him again. Very high quality, reliable and helpful.
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Aleksandra Reljin (Talkbridge)
Nov 13, 2018
ProZ.com Blue Board Talkbridge / Vinclu
Avg. LWA : 1.7 (108 entries)
Siarhei is quick to respond and help with anything. Timely delivery and good linguistic skills. Looking forward to working with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
TaikaTrans LLC
Sep 10, 2015
ProZ.com Blue Board TaikaTranslations LLC
Avg. LWA : 3.9 (31 entries)
Sergey is a great translator. We have worked with him a number of times and he always provides good work on time and on budget. We have never had any complaints about his work. Use Sergey!
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

Accurate, reliable and quick - what else a client may look for? Thank you for your work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Denes Nagy
Jun 09, 2015
ProZ.com Blue Board Educomm Communications
Avg. LWA : 3.7 (5 entries)
Punctual, reliable, on-time delivery. Would gladly recommend him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Andreea Saramet
Feb 03, 2015
ProZ.com Blue Board Translation AZ / Andreea Saramet
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Timely & quality work. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
TermTron
Jan 27, 2015
ProZ.com Blue Board TermTron
Avg. LWA : 5 (23 entries)
A professional translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
GlyphPM
Dec 09, 2014
Sergey completed a complicated translation project for me, on time and of good quality. I would happily work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Translavic
Dec 09, 2014
Sergey delivers high quality translations. Definitely recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Maddalena, Rachael (PharmaQuest Ltd)
Dec 09, 2014
Very good translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
tradebi
Dec 09, 2014
Sergey is one of the best translators we have ever worked with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Iliana (Your Words Ltd.)
Dec 09, 2014
a pleasure to work with on time and professional
Excellent attention to detail, very helpful and a true professional. I always look forward to working with Serges. Highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 28, 2024
Amaury Delhove

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

Nov 17, 2021
Małgorzata Batorska

ProZ.com Blue Board Centrum Europy Translation Agency
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

Mar 03, 2021
Darren Clayson (Clayson Linguistic Validation Services Ltd)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

Aug 07, 2020
AVS Srl

ProZ.com Blue Board AVS s.r.l.
Avg. LWA : 4.4 (17 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

Oct 28, 2019
Glocco

ProZ.com Blue Board glocco s.r.o.
Avg. LWA : 4.8 (25 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

Feb 07, 2018
LTES LTD Language Services

ProZ.com Blue Board LTES Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

Feb 07, 2018
Dimitris Pappas (LTES Ltd)

ProZ.com Blue Board LTES Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

Dec 16, 2014
Lukasz (Translavic)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

Dec 08, 2014
ADH TRANSLATION

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Siarhei Siarheyeu (this provider)

Thank you very much!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Siarhei Siarheyeu a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)