Having worked on at least dozens and dozens of thousands of words together, I can firmly say that she is a very trusted translator: both in terms of quality of the output and her communication skills.
Services
Translation, Editing/proofreading, Project management, MT post-editing
Languages
angielski > włoski, włoski > angielski, niemiecki > włoski, and 2 more.
Specializes in
Meblarstwo/AGD, Gotowanie/kulinaria, Turystyka i podróże, and 5 more.
Native in
włoski (Variant: Standard-Italy) 
5.00 (11 reviews)
Excellent translator, highly recommended. Looking forward to continuing our collaboration
Mariella Ferreccio
Jun 27, 2019
Excellent treatment, very professional, all information about projects given before accepting the project, payments on time. It's a pleasure to work with Mariam Deambrogio. I really recommend collaboration with her!
emmacarlsson
Jun 27, 2019
professional in every aspect and always available.
Adelino Pereira Dias
Jun 27, 2019
I have been collaborating with Mariam for over 15 years, and I find her a very collaborative person and always helpful with answering our questions and adapting to sudden suggestions and changes. A a top professional person.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 28, 2019
Carlien Feliks
Willing to work with again: Yes
Jun 27, 2019
Aleksandra Urbanowska
Willing to work with again: Yes
Jun 27, 2019
Frauke Wodiczka
Willing to work with again: Yes
Sophie Ryle (X)
Jun 27, 2019
Mariam is always friendly and professional and I would not hesitate to recommend her.
Frauke Wodiczka
Jun 27, 2019
In questi lunghi anni abbiamo collaborato strettamente, una persona affidabile, precisa e scrupolosa.
Lourdes Jiménez Galán
Jun 27, 2019
I have been collaborating with Mariam since 2015. She is an excellent translator and PM. Comunication is always fluid and she is very professional. I would definitely work with her again.