Many thanks! Accurately and on time, we are happy to work with Vittorio!
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Languages
German to Italian, English to Italian
Specializes in
Business/Commerce (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), and 7 more.
Native in
Italian
19 positive reviews
Excellent communication, very professional and cooperative
Vittorio has been working for us both as a legal professional translator and reviewer for 1 year while delivering a quality service in line with his high-profile resumè and skills.
TTPeople
Jan 21, 2013
Very reliable and always extremely helpful. Pleasure to work with!
Giorgia Lo Cicero
Aug 28, 2012
A friendly, professional and accurate colleague
Brigida
Aug 13, 2012
Excellent communication, very professional and cooperative
Mr Petrella is very friendly, he works professionally and loves translating. We are looking forward to working with Mr Petrella again!
Very professional approach, easy to deal with and quality work. Keep it up!
Professional translator, good quality, on-time and a pleasure to work with
...
kosmos
Oct 31, 2011
Very professional in the legal field, really helpful in case of specific and complex jobs
ottimo collaboratore, molto affidabile!
Very professional tranlator - fun to work with.
Hr.Petrella übersetzt für uns in versch.Fachgebieten.Wir/unsere Kunden sind immer sehr zufrieden.Außerdem ist er:schnell,flexibel,nimmt Eilaufträge an,immer pünktlich.Auf gute Zusammenarbeit weiterhin
Herr Petrella ist ein äußerst kompetenter und sehr zuverlässiger Übersetzer. Er liefert immer pünktlich und erledigt alle Arbeiten sehr gewissenhaft.
reliable translator with excellent communication skills. The collaboration was very enjoyable.
I rely 100% on Vipec's translations knowing that he carries out thorough research, delivers highly accurate translations and hands them in on time.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Vipec a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!