Professional and reliable translator. She has been our main resource for German<>Italian translations and we highly recommend her.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Languages
German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Medical: Health Care, Law (general), and 7 more.
Native in
Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
5.00 (33 reviews)
Christiane Boehm (X)
Jun 17, 2022
Average WWA rating given: 5.00
(5 entries)
It's a pleasure to work with Carola. She's quick to respond, asks relevant questions and delivers quality translation.
It's a pleasure to work with Carola. We've been working together for a couple of years together, she's extremely responsive and provides a good output on a constant basis.
Carola is very professional, fast and efficient. Absolutely recommended
Fabiano Ventura
Jun 07, 2022
Carola is a very professional translator, precise in her translations and punctual in her deliveries. She always keeps her commitments with a high quality of work. She is precise and meticulous.
Carola is the linguist you are always happy to work with: diligent and professional attitude, always on time and great translation quality!
Definitely I would love to work with Carola again. Fast and reliable delivery, very good quality!
Very happy to work with Carola. Very reliable and high quality work submitted on time, every time.
Sascha Lozupone
*Übersetzungsbüro Heckes* / Sascha Patrick Lozupone / adapt lexika Technologie & Sprachen
Avg. LWA : 5 (6 entries)
May 29, 2019
*Übersetzungsbüro Heckes* / Sascha Patrick Lozupone / adapt lexika Technologie & Sprachen Avg. LWA : 5 (6 entries)
Very professional and reliable translator. Good communication, very accurate translations and punctual delivery.
Excellent translator, highly recommended
We are happy to work with Carola!
Thank you for your pleasant cooperation in 2015!
Traducendo Co. Ltd
Sep 01, 2015
Reliable translator, quite easy to work with!
Raniero Marcato (Eurotraduzioni )
Jan 29, 2015
She is a reliable, punctual translator. Her translations are of high quality.
Mondo Agit
Jan 21, 2015
Carola is an excellent Spanish, German and English to Italian translator; reliable, careful and always on time. We would strongly recommend her.
Carola has been working with our company for several years. She is a good translator, always striving to fulfill the agreed deadlines.
Carola always did a good job! I will definitelly work with her again!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 11, 2023
Olga Kasakova
Willing to work with again: Yes
Oct 06, 2019
LinguaS LC
Willing to work with again: Yes
May 24, 2019
Travod International
Willing to work with again: Yes
Feb 18, 2019
Martina Marzo
Willing to work with again: Yes
Jun 13, 2018
THG Fluently
Willing to work with again: Yes
Aug 01, 2016
KERN AG Global Language Services
Willing to work with again: Yes
May 30, 2016
Orsetta Spinola
Willing to work with again: Yes
May 02, 2015
Global Logos di Crucitti Daniele
Willing to work with again: Yes
Apr 20, 2015
Laura Guerra
Willing to work with again: Yes
Mar 23, 2015
xxxkasakovatrad (Kasakova Traduzioni)
Willing to work with again: Yes
Jan 22, 2015
SemioticTransfe
Willing to work with again: Yes
sara macchiavelli
Mar 22, 2015
Carola is an expert interpreter with remarkable coordination skills. I would definitely want to work with her again.
Francesco Sosto
Jan 15, 2015
It is nice working with Carola, she's precise, reliable and professional!
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 20, 2016
Davide Cavanna
Willing to work with again: Yes