Gabriel was the best translating service I ever hired. He was given different situations like simultaneous and consecutive translation interacting with different countries through webcasts. It was quite a challenge and he excellent and flawless. His skills in Foresight language are unique. I intend to ask for his services again.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English
Specializes in
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Automation & Robotics, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian)
Rosa Alegria (Perspektiva)
Jan 20, 2019
pinned feedback
Isis Valle (Universidade de Brasília)
May 06, 2019
(Originally entered Feb 18, 2019)
Very committed translator, very attentive to detail.
Thaiane Rocha (Conjunto Nacional)
Apr 12, 2019
The Conjunto Nacional shopping mall is delighted to recommend Gabriel T. Velloso for the service rendered as interpreter / translator of the Science Days 2019 event with a partnership between NASA and Ancar Ivanhoe Cambridge, on March 30 and 31, 2019 in Brasilia. His technical knowledge and experience in foreign language and translation added a lot to the whole event.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 21, 2020
GlobalVoices
Willing to work with again: Yes
Feb 04, 2019
Júlia Medrado (Intellibiz)
Willing to work with again: Yes
Jan 30, 2019
Jeovane Cazer
Willing to work with again: Yes
Jeovane Cazer
Jan 30, 2019
Gabriel Teykal is a pleasure to work with. Teykal's work is good quality, reliable and consistent. He's a hard worker and handled all of his tasks with great results.I would work again with him.
Felipe Cichini Simões
Jan 23, 2019
We were colleagues and I could see how Gabriel strives to learn and improve as a professional translator. I would definitely recommend him to anyone who asked.
Larissa Andrade
Jan 16, 2019
It was great to have Gabriel in my translator's team! He's very attentive to details, and doesn't measure efforts to deliver timely and good quality translations.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!