ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
angielski > włoski, francuski > włoski, włoski
Specializes in
Turystyka i podróże, Marketing/badania rynku, Internet, e-handel, and 7 more.
Native in
włoski Native in włoski

10 positive reviews


Professional, always on time, very kind and polite.
...View reply
ProZ.com profile photo
Pierluigi Bernardini (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Strans

Nov 10, 2014

ProZ.com Blue Board Stranslations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Professional and reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Pierluigi Bernardini (this provider)

Thank you very much.

ProZ.com profile photo
Mariapaola Dell'Orto

Jul 24, 2014

ProZ.com Blue Board Networks Srl / Voicetiger / Daniel Richards
Avg. LWA : 2.7 (4 entries)
Pierluigi is very reliable and has a quick turn around time. He's helpful and approachable and can deal with a variety of subjects! It's a pleasure working with him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Pierluigi Bernardini (this provider)

Grazie, Mariapaola! Spero che avremo modo di collaborare ancora insieme.

ProZ.com profile photo
Oscar Romagnone

Jun 25, 2013

Sono molto soddisfatto del servizio prestato da Pierluigi, per la competenza, la precisione nelle ricerche terminologiche e la cura dei dettagli dimostrate. Lo ritengo un professionista di sicuro valore e vasta esperienza e mi sento di raccomandarlo a chiunque cerchi un lavoro di qualità.
...View reply
ProZ.com profile photo
Pierluigi Bernardini (this provider)

Grazie mille, Oscar, mi fa piacere che tu sia rimasto soddisfatto. Sono contento di aver partecipato al progetto, in cui hai dimostrato grande professionalità nel coordinare il team di lavoro.

ProZ.com profile photo
EmilyMJM

Oct 12, 2012

ProZ.com Blue Board Eurotalk
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Very thorough translation, on time and pleasant to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Pierluigi Bernardini (this provider)

Thank you very much, Nat. I was glad to be of help on this project.

Pierluigi provided excellent copywriting services, he is precise, reliable and - not least - a very pleasant person.
...View reply
ProZ.com profile photo
Pierluigi Bernardini (this provider)

Thank you too, Odile, for your professionalism, kindness and responsiveness, you are a great outsourcer. A real pleasure to work with you.

very professional, great eye for detail
...View reply
ProZ.com profile photo
Pierluigi Bernardini (this provider)

Thank you, David. The project was really nice and I was pleased to work with you.

ProZ.com profile photo
Nathalie Harrap

Nov 22, 2010

ProZ.com Blue Board ACTIVE LANGUAGES Ltd
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Pierluigi is friendly, professional and adapts texts to suit the Italian market rather than keeping things literal. An excellent translator who we look forward to working with again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Pierluigi Bernardini (this provider)

Many thanks Nathalie. I look forward to working with you again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 24, 2015
Nathalie HARRAP (ACTIVE LANGUAGES Ltd)

ProZ.com Blue Board ACTIVE LANGUAGES Ltd
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Pierluigi Bernardini (this provider)

Thank you, Nathalie.

ProZ.com profile photo
Francesco Schiavi

Aug 05, 2014

His very solid skills make him a great asset for translation projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Pierluigi Bernardini (this provider)

Grazie, Francesco!

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search