ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
angielski > portugalski, portugalski > angielski, angielski > hiszpański, and 3 more.
Specializes in
Motoryzacja/samochody, Turystyka i podróże, Medycyna: przyrządy, and 7 more.
Native in
angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ProZ.com profile photo
Regas Santas

May 12, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Dictyon / dictyon.net
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Cintia's work is excellent, she clearly takes pride in it. She is a true professional and responds quickly to requests. We look forward to continuing to work with her in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Cynthia Cara (this provider)

Thank you so much!

ProZ.com profile photo
jimotte

Aug 15, 2018

ProZ.com Blue Board Ultra Translate, LLC
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Cynthia provided excellent Portuguese translations of complex real estate documents (industry specific terminology). On-time delivery and nice formatting. She is Highly Recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Cynthia Cara (this provider)

Thanks, Jim, I appreciate your nice words.

ProZ.com profile photo
morseglobal

May 28, 2018

ProZ.com Blue Board Morse Global Translations
Avg. LWA : 5 (46 entries)
Cynthia has proven to be a very good translator. She is professional and provides quality work. Furthermore, she is friendly and approachable. Recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Cynthia Cara (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
PeterIII

May 25, 2017

Very helpful with several legal documents in a short period of time.
ProZ.com profile photo
Asian Trust

Apr 01, 2017

ProZ.com Blue Board Asian Trust Translation
Avg. LWA : 5 (81 entries)
Quality translation prompt reply, highly recommends Cynthia to our organisation.
ProZ.com profile photo
Alberto Cury

Nov 05, 2016

ProZ.com Blue Board Betaplan Translation
Avg. LWA : 5 (72 entries)
very professional
ProZ.com profile photo
Aday Muñiz Rosas (PlusLingua)

Aug 22, 2016

ProZ.com Blue Board PlusLingua
Avg. LWA : 4.9 (9 entries)
Cintia siempre está dispuesta a ayudarnos con traducciones al portugués de Brasil, y las termina rápidamente y en plazo. Por supuesto que volveremos a trabajar juntos.
ProZ.com profile photo
Translatores

Sep 03, 2015

ProZ.com Blue Board Translatores
Avg. LWA : 4.9 (26 entries)
Professional, on time, good quality!
ProZ.com profile photo
TransTransLtd

Feb 11, 2015

ProZ.com Blue Board TransTrans Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (29 entries)
A very good translator, always on time, providing quality work. I couldn't ask for more. Always a pleasure working with Cintia.
A professional translator, met deadlines and a high standard of work.
ProZ.com profile photo
precisetext

Jun 11, 2014

ProZ.com Blue Board Precisetext Mühlemann
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very professional and reliable translator, good communication, well done translations, deliveries on time, respect of the format, totally recommended.
ProZ.com profile photo
getlocalization

Jun 06, 2014

ProZ.com Blue Board Get Localization / Synble Oy
Avg. LWA : 4.8 (8 entries)
Quick and reliable service
ProZ.com profile photo
Iván Torres

Jul 19, 2013

Cintia is a profesional translator. Any time we have asked her to work with us has been very efficient and is always worried by quality in her work. Definitely 100% satisfied with her job.
Great, responsive and brilliant quality. Thank you Cynthia
ProZ.com profile photo
Euro-Com International B.V.

Apr 30, 2013

ProZ.com Blue Board Euro-com / Euro-com International
Avg. LWA : 5 (52 entries)
It's a real pleasure to work with Cynthia. High quality translations, friendly communication, maintaining deadlines...
ProZ.com profile photo
Paula Meiss

Mar 01, 2013

Cynthia agreed to my payment conditions, paid on time and it was great working with her.
Excellent & Reliable
ProZ.com profile photo
etranslatornet

Apr 27, 2012

On time and accurate. Will definitely work again.
Very professional, fast and reliable. I hope to collaborate again with her!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 22, 2020
Kasia Ciszewski

ProZ.com Blue Board Reloaded Marketing LLC
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

May 12, 2020
Regas Santas

ProZ.com Blue Board Dictyon / dictyon.net
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 08, 2019
ASAPTrans

Willing to work with again: Yes

May 22, 2017
Unitedteam

Willing to work with again: Yes

Aug 04, 2015
Angira LLC

ProZ.com Blue Board Angira LLC
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2014
(Word Perfect Translation)

Willing to work with again: Yes

Sep 04, 2013
Betty Wainstock (Ideia)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Henrique Silva

Jul 06, 2017

Very good proofreader/translator!
...View reply
ProZ.com profile photo
Cynthia Cara (this provider)

Thank you, Henrique!

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search