ProZ.com profile photo
Services
Translation, Subtitling, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription
Languages
English to Hebrew, Hebrew to English, Hebrew
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, and 6 more.
Native in
Hebrew 
ProZ.com profile photo
Robbin van Schagen
Sep 14, 2020
ProZ.com Blue Board SEMrush
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Aviram helped us create a set of semantic keywords for Hebrew. A professional, diligent and dependable freelancer, we highly recommend Aviram to anyone looking for an expert in Hebrew linguistics.
ProZ.com profile photo
Panos Bisdas
Jul 27, 2020
ProZ.com Blue Board Authorwave Creations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very good quality and turnaround. I'd definately recommend him!
ProZ.com profile photo
Feature
Jul 17, 2019
ProZ.com Blue Board Feature Subtitling & Translation
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Always on time, excellent translation.
ProZ.com profile photo
CHCC-Church
Jun 25, 2019
ProZ.com Blue Board Christian Holy City Church
Avg. LWA : 5 (11 entries)
We have worked with Aviram for a long time, he is very punctual, organized and always meticulous towards assignments we send to him. His work and efforts for our project are highly appreciated.
ProZ.com profile photo
Ilan
Jul 01, 2014
Aviram is a dedicate and thorough editor. His comments and critics tremendously improved the quality of my work.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 04, 2021
Beth Ward (ZOO Digital)

ProZ.com Blue Board ZOOsubs / ZOO Digital
Avg. LWA : 4.7 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 24, 2019
Swisstranslate

ProZ.com Blue Board SwissTranslate
Avg. LWA : 4.6 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 12, 2015
Parrot Translations

Willing to work with again: Yes

Jul 08, 2014
Gabriel

Willing to work with again: Yes

Jul 03, 2014
OneSky

ProZ.com Blue Board OneSky
Avg. LWA : 4.4 (26 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Aviram Mishali a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search