ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation
Languages
włoski > angielski, angielski > włoski, angielski, and 4 more.
Specializes in
Żywność i napoje, Żywienie, Gotowanie/kulinaria, and 5 more.
Native in
angielski (Variant: US) Native in angielski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
ProZ.com profile photo
raffaella prati

Feb 09, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

Claudia and her team did a wonderful job translating my Website in German. Accurate, passionate, efficient as well as open to discuss and fine tune a couple of points. A great pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
V. Ivanovas

Jan 24, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Absolutely pro. The work was done on time. The article was crispy and fluent. She knows the best way to accomplish the goal.
ProZ.com profile photo
Lucas Lima

Nov 10, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Claudia made an outstanding job translating from English to Italian. She was really friendly, professional and provided a great and prompt service. It was a pleasure to work with her.
ProZ.com profile photo
NIELSEN CZ

Oct 31, 2019

ProZ.com Blue Board NIELSEN
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Very professional and flexible supplier, friendly communication, definitely recommended!
ProZ.com profile photo
NIELSEN CZ

Mar 22, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

ProZ.com Blue Board NIELSEN
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Claudia is not only a translator, but also a copyrighter, which was perfect for our Italian-English project. She is ready to adapt to a change which occurs all of a sudden, like our earlier deadline.
ProZ.com profile photo
Emre Erol

Jan 28, 2019

I worked with Claudia to reorganize an academic paper. She is did a very good job based on my expectations and he is very communicative and professional. I would like to work with her again.
ProZ.com profile photo
Britta Irslinger (Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig)

Nov 27, 2018

I appreciate Ms Letizia's careful and competent treatment of complex texts on linguistics. The texts translated and corrected by her meet the high standards required for the publication in scientific journals. In addition, her service is very quick and the personal contact very friendly.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 07, 2019
Nicole Kröll (University of Vienna)

Willing to work with again: Yes

Feb 18, 2019
Silvia Letizia

Willing to work with again: Yes

Nov 20, 2018
Laura Gianvittorio

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Chiara Razore

Sep 19, 2019

I recently worked for Claudia within a psychological project (back transl. de>it of a psychological test). Claudia is a very accurate and reliable linguist. It was a great pleasure working with her!

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search