ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Languages
angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > polski, and 1 more.
Specializes in
Komputery (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Ekologia i środowisko, and 7 more.
Native in
angielski Native in angielski, polski Native in polski

66 positive reviews


ProZ.com profile photo
Prolingua d.o.o.

Nov 13, 2019

ProZ.com Blue Board Prolingua d.o.o.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very professional and responsive translator. Quality translation and on time delivery.
ProZ.com profile photo
Pierre Bruce

Mar 07, 2019

ProZ.com Blue Board Halfmoon
Avg. LWA : 3 (5 entries)
Excellent service, on-time delivery. Will definitely work with Witold again.
ProZ.com profile photo
Ana Blanquez (X)

Aug 14, 2018

ProZ.com Blue Board Ana Blanquez / Marc Schröder
Avg. LWA : 1.8 (50 entries)
The translator does a great job and is very reliable
ProZ.com profile photo
Pawel Kubicki

May 16, 2018

Very good translator, professional and responsive.
ProZ.com profile photo
Lingvohouse

Mar 27, 2018

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 5 (76 entries)
Great translator who respects deadlines and delivers good quality translations
...View reply
ProZ.com profile photo
Witold Walecki (this provider)

thank you for this nice feedback on the day of my birthday

ProZ.com profile photo
John Hyland (TTG)

Jul 19, 2017

Very professional and excellent translations
ProZ.com profile photo
Paloma Vilar

Apr 21, 2017

Excellent translation quality and urgent delivery on time.
ProZ.com profile photo
Abakus-tekst

Aug 15, 2016

ProZ.com Blue Board Abakus-Text
Avg. LWA : 4.7 (3 entries)
Always on time, thank you!
ProZ.com profile photo
sluneostrava

Aug 15, 2016

ProZ.com Blue Board Slůně - svět jazyků
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Mr. Walecki translated for us technical texts from energetic field from EN to PL and I only can recomand him. The communication was fast, the work quality very good and on time.
ProZ.com profile photo
Agata Skoczek

Dec 14, 2015

Professional and reliable, work done on time. It was great pleasure to work with Witek.
Excellent translator. Thorough, knowledgeable and diligent.
ProZ.com profile photo
Matt Bedford (X)

Apr 21, 2015

ProZ.com Blue Board ELS Agency / Essential Language Solutions
Avg. LWA : 4.8 (9 entries)
Excellent work, on-time delivery, would definitely recommend.
ProZ.com profile photo
Wordwide FX

Jan 17, 2014

ProZ.com Blue Board Wordwide FX
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Witeck is a great translator and a very reliable person. He is also very nice to work with. His knowledge on finance and the markets is amazing. We'll be working with him again, definitely!
ProZ.com profile photo
WolfestoneGroup

Sep 16, 2013

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.7 (24 entries)
Witold is very reliable and responsive. He delivered a good quality translation to us on time with a short deadline.
ProZ.com profile photo
Nitin Goyal

Jan 06, 2013

ProZ.com Blue Board Krishna Translations / Nitin Goyal
Avg. LWA : 5 (168 entries)
Witek is a wonderful translator. We are very impressed with his prompt and professional linguistic services.
Always reliable, professional, on time and providing the highest standards of quality.
ProZ.com profile photo
LingoTrust

Oct 17, 2012

Witold has translated a few documents for me so far, and consistently provides accurate translations on schedule.
Absolutely professional, highly recommended! Witold is proactive, never misses deadlines...and is advanced user of memoQ :)!
Excellent professional. Good quality, very quick turnaround, flexible and accurate. Very much recommended.
ProZ.com profile photo
linguaforum linguaforum (X)

Sep 14, 2011

ProZ.com Blue Board linguaforum
Avg. LWA : 5 (11 entries)
I have cooperated with Mr. Witold for some time now. Every assignment proves significantly high quality of his service, easy communication and perfect attitude.
I have cooperated with Mr. Witold on a few interpretation assignments. In every instance his services were of the highest quality, the communication flawless, and his attitude most agreeable.
ProZ.com profile photo
Balajcza

Jul 07, 2011

ProZ.com Blue Board BALAJCZA Specialized Translations
Avg. LWA : 4.9 (23 entries)
It is a pleasure to work with Mr. Walecki. A very professional translator, always on time and friendly. Mr. Walecki performs high-quality work and has an excellent attention to detail.
ProZ.com profile photo
Piotr Kolasa

Jun 24, 2011

ProZ.com Blue Board Biuro Tłumaczeń Diuna S.C.
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Working with Mr Walecki is always a pleasure. Very good and professional translator, we recommend!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 10, 2020

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Witold Walecki (this provider)

thanks. if you need me again, you know how to find me :-)

Dec 09, 2019
Lukas Kadidlo

Willing to work with again: Yes

Dec 09, 2019

ProZ.com Blue Board Beno Language
Avg. LWA : 3.9 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 12, 2019

Willing to work with again: Yes

May 15, 2019

Willing to work with again: Yes

May 13, 2019

Willing to work with again: Yes

May 09, 2019

Willing to work with again: Yes

May 09, 2019
acmtrans-thess

Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2018
LanguageConnect

ProZ.com Blue Board Language Connect / Language Connect LLP
Avg. LWA : 4.7 (66 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2018
jeeps

ProZ.com Blue Board LEO / Jet Enterprises
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Apr 03, 2018

Willing to work with again: Yes

Apr 02, 2018
tradebi

Willing to work with again: Yes

Mar 26, 2018

ProZ.com Blue Board Alpha Translations Canada Inc.
Avg. LWA : 4.5 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 13, 2018
(Transatlantic Translations Group)

Willing to work with again: Yes

May 23, 2017
Ana Blanquez (Marc Schroeder)

ProZ.com Blue Board Ana Blanquez / Marc Schröder
Avg. LWA : 1.8 (50 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 13, 2016

ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 13, 2016
Sabrina Kozina (KERN Austria GmbH)

ProZ.com Blue Board KERN Austria GmbH
Avg. LWA : 3.6 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 13, 2016

Willing to work with again: Yes

Aug 24, 2016
A. Jacobs

Willing to work with again: Yes

Aug 15, 2016
ULS-UK

ProZ.com Blue Board Universal Language Solutions Ltd
Avg. LWA : 5 (62 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 15, 2016

ProZ.com Blue Board Universal Language Solutions Ltd
Avg. LWA : 5 (62 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 15, 2016

ProZ.com Blue Board Abakus-Text
Avg. LWA : 4.7 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 15, 2015
Wolfox

ProZ.com Blue Board Wolfox - Biuro Tłumaczeń Rosyjskich
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 12, 2015
Justyna Topolska (Agencja 100)

Willing to work with again: Yes

Mar 10, 2015
Yvonne Kuzminska

Willing to work with again: Yes

Dec 10, 2014
Maja Jelcic

Willing to work with again: Yes

May 08, 2014
(B2B Jacobs Übersetzungen)

Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2014
(Word Perfect Translation)

Willing to work with again: Yes

Jan 27, 2014
maci3j

Willing to work with again: Yes

Dec 13, 2013

Willing to work with again: Yes

Dec 12, 2013
PrestigeNetwork

ProZ.com Blue Board Prestige Network Limited
Avg. LWA : 4 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 12, 2013

ProZ.com Blue Board KERN UK Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 12, 2013
Meryem Munro

ProZ.com Blue Board Prestige Network Limited
Avg. LWA : 4 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
wlodek wojcik (FLEXIBRIS )

ProZ.com Blue Board flexibris sp. z o.o.
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2013
Richard Freudenberg (EAEPC)

Willing to work with again: Yes

Oct 03, 2013
(all)

Willing to work with again: Yes

Sep 17, 2013
T&T Academy

ProZ.com Blue Board T&T Academy
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 16, 2013

ProZ.com Blue Board KERN Global Language Services / KERN AG
Avg. LWA : 4.4 (29 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 13, 2013
Robyn Nelson

ProZ.com Blue Board Verbatim Solutions
Avg. LWA : 3.7 (27 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 06, 2013
(all)

Willing to work with again: Yes

Jul 09, 2013
Esplanada

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
mindlingua

Aug 14, 2018

ProZ.com Blue Board Mindlingua Translation Services
Avg. LWA : 4.9 (49 entries)
Very professional and reliable. Good communication, very accurate translations and punctual delivery.
ProZ.com profile photo
Isabella Centra

Apr 08, 2014

Everything was ok. Prompt reply to my questions and payment on time

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search