professional, punctually.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Transcription
Languages
Italian to English, Hebrew to English, Italian to Hebrew, and 1 more.
Specializes in
Mechanics / Mech Engineering, Computers (general), Journalism, and 7 more.
12 positive reviews
I really appreciate Chanan's approach to each job, large or small. Attention to detail, precision and authentic style. Typically professional, I have never had any issues regarding delivery and communication is always crystal clear. Top rate localisation professional.
Giorgio Rosa Salva (web marketing e comunicazione)
Mar 28, 2014
Ho collaborato con Chanan per molti anni, ed ho sempre apprezzato la sua grande competenza e il suo stile di lavoro. La sua conoscenza dei problemi della comunicazione – così come degli aspetti tecnici, porta sempre a traduzioni eccellenti.
Inoltre, é molto preciso e affidabile.
Giovanna Russo (Un Ospite di Venezia)
Mar 26, 2014
Noi produciamo una rivista turistica bilingue (italiano-inglese) con uscite quattordicinali, e Chanan ha seguito per molti anni le nostre traduzioni con professionalità e puntualità senza mai saltare una scadenza
Fabio Vio (Ing. Fabio Vio)
Mar 25, 2014
The best service provider I worked with ever.
Alessandro Azzolin (BigBend)
Mar 25, 2014
Uno dei professionisti più capaci con i quali ho avuto occasione di lavorare. Preciso, puntualissimo, versatile, capace di affrontare traduzioni di argomento diverso con risultati sempre eccellenti. Assolutamente consigliabile!
Graziella Da Venezia (G6PD Deficiency Association)
Mar 25, 2014
Chanan translated our complete web site as well as brochure, making it all read better than the original.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 15, 2016
LEGAL ENGLISH SAS Hopson
Legal English
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2015
Alconost
Alconost, Inc. / Alconost Translations
Avg. LWA : 4.9 (21 entries)
Avg. LWA : 4.9 (21 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 01, 2014
Libero_Lang_Lab
Libero Language Lab
Avg. LWA : 4 (11 entries)
Avg. LWA : 4 (11 entries)
Willing to work with again: Yes
He is fantastic. Very response and flawless translations.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!