profile photo
Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, MT post-editing
niemiecki > rosyjski, niemiecki > ukraiński, angielski > rosyjski, and 7 more.
Specializes in
Inżynieria (ogólne), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Mechanika/inżynieria mechaniczna, and 7 more.
Native in
ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski

10 positive reviews profile photo
Brian Lee

Jan 23, 2019 Blue Board Sportstranslations Limited
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Was a pleasure to work with Oleksiy who was always very helpful - even at short notice.
...View reply profile photo
Oleksiy Lolenko (this provider)

Thank you so much Brian! profile photo
Karina Beilich

Aug 14, 2018 Blue Board Sprachwerkstatt Berlin
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Wir arbeiten seit Längerem regelmäßig mit Herrn Lolenko als Übersetzer und Lektor, vor allem in der Richtung Deutsch-Ukrainisch, und sind sehr froh, Herrn Lolenko als absolut zuverlässigen, professionellen und dabei sets freundlichen Übersetzer in unserem Team zu haben. Wir können Herrn Lolenko uneingeschränkt empfehlen.
...View reply profile photo
Oleksiy Lolenko (this provider)

Vielen Dank Karina! profile photo

Mar 17, 2017

Oleksiy is a very good and reliable translator and revisor. He delivers high quality, always answers quickly and is able to do his job in a high quality even within a very short delivery time. Absolutely recommendable!!
Very successful cooperation! profile photo
Matt Train

Jul 08, 2013 Blue Board Translate Media / TranslateMedia
Avg. LWA : 4.9 (77 entries)
Olexiy proved to be a competent and obliging translator working on a complicated localisation project. We look forward to having the chance to work with him again soon. profile photo
Matt Curley

May 15, 2013

Olexiy is a diligent and conscientious translator who is able to deliver high quality work to tight deadlines. Recommended.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 20, 2017
RosettaT Blue Board Rosetta Translation Limited
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 30, 2015

Willing to work with again: Yes

Dec 20, 2013
One Word

Willing to work with again: Yes

Nov 26, 2013
Text United Blue Board Text United GmbH
Avg. LWA : 4.3 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Oleksiy Lolenko a rating.