ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Project management, Copywriting
Languages
angielski > polski, szwedzki > polski, polski > angielski
Specializes in
Reklama/public relations, Biznes/handel (ogólne), Prawo (ogólne), and 6 more.
Native in
polski Native in polski
ProZ.com profile photo
language power

Aug 08, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Language Power
Avg. LWA : 5 (8 entries)
excellent translator, right on time :)
ProZ.com profile photo
language power

Aug 08, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Language Power
Avg. LWA : 5 (8 entries)
excellent translator, right on time :)
ProZ.com profile photo
wrmike

Oct 20, 2016

ProZ.com Blue Board WordReference.com
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Mateusz has strong language and translation skills and we enjoyed working with him and would work with him again. Thank you!
ProZ.com profile photo
translate plus

Jun 03, 2016

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 4.6 (80 entries)
We are very pleased with our collaboration with Mateusz. He is a pleasure to work with. He is professional, responsive and he consistently delivers high-quality translations.
ProZ.com profile photo
CCL LS

Aug 18, 2015

ProZ.com Blue Board Center for Creative Leadership
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We worked with Mateusz on two review projects, two 360-degree feedback assessments translated from English into Polish. Mateusz delivered a high quality work in a timely and professional manner. We would certainly work with him again.
ProZ.com profile photo
Jussi Rosti

Feb 19, 2015

Reliable professional, recommeded.
ProZ.com profile photo
Cobolt

Jan 16, 2015

ProZ.com Blue Board Translate Company
Avg. LWA : 4.3 (4 entries)
Mateusz is an excellent translator. Always punctual and very professional.
ProZ.com profile photo
BALAJCZA BTS

Sep 09, 2014

ProZ.com Blue Board BALAJCZA Specialized Translations
Avg. LWA : 4.9 (23 entries)
Mateusz is a professional translator, who has been working for a long time for us on different translation projects in marketing and law from English into Polish. We highly recommend Mateusz.
ProZ.com profile photo
Olga_priv

Aug 25, 2014

ProZ.com Blue Board Studio Gambit
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very good cooperation. On time and high quality.
ProZ.com profile photo
Paula Nowak (Euroscript)

Aug 22, 2014

subject: European Union | languages: EN>PL | SV>PL | Good quality, timely deliveries. It's a pleasure to work with him.
ProZ.com profile photo
Mariusz Lasota

Aug 21, 2014

We have worked with Mateusz on a variety of projects ranging from finance through corporate to legal documents. He has always proved to be highly professional, reliable and providing consistently high quality translations. He never misses a deadline. Mateusz shows a great deal of commitment in his work though asking questions and making comments and suggestions on any source that is ambiguous or contains errors. I would recommend Mateusz to any prospective employer without any hesitation.
ProZ.com profile photo
Barbara Dąbrowska (Awangarda Polska)

Aug 21, 2014

ProZ.com Blue Board Awangarda / ZT Awangarda Sp. z o.o
Avg. LWA : 1.5 (2 entries)
We have also outsourced Swedish to Polish. Mateusz always meets the deadlines. It's a pleasure to work with him.
ProZ.com profile photo
Agnieszka Mystek (Text Partner)

Aug 21, 2014

Mr. Mateusz Gadacz is responsible for translating texts from Swedish into Polish. He is a skillful translator, especially when it comes to marketing texts. He knows how to convey the meaning of a translated text in a manner which is understandable for the reader and stylistically correct. Due to this fact his translations do not require considerable editorial changes.
Mr Gadacz has been working for us for over a year, on a regular basis, translating English and Swedish texts into Polish, most frequently in the field of law. His work has been of top quality and always timely. Surely we continue working with him.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 24, 2019
Fast-Translator

Willing to work with again: Yes

Aug 08, 2018
LanguagePowerIn

ProZ.com Blue Board Language Power
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 08, 2018
Global LingoLtd

ProZ.com Blue Board Global Lingo / Global Lingo Ltd
Avg. LWA : 4.8 (67 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 08, 2018
Global LingoLtd

ProZ.com Blue Board Global Lingo / Global Lingo Ltd
Avg. LWA : 4.8 (67 entries)

Sep 16, 2016
acclaro

ProZ.com Blue Board Acclaro / Acclaro Inc.
Avg. LWA : 4.8 (43 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 08, 2016
language power

ProZ.com Blue Board Language Power
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 29, 2016
Beelingwa

ProZ.com Blue Board Beelingwa
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 05, 2014
Timea Balajcza (Balajcza)

ProZ.com Blue Board BALAJCZA Specialized Translations
Avg. LWA : 4.9 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Mateusz Gadacz a rating.

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search