https://www.proz.com/feedback-card/1574411
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Languages
Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Medical: Health Care, and 7 more.
Native in
Russian Native in Russian, English Native in English
ProZ.com profile photo
SagaSubtitling
Feb 17, 2023
ProZ.com Blue Board Saga Translations
Avg. LWA : 4.9 (29 entries)
Kate had helped with quality fast turnaround translations for breaking news. Responsive and professional.
ProZ.com profile photo
So Speedy Translations
Mar 21, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(24 entries)

ProZ.com Blue Board So Speedy Ltd
Avg. LWA : 5 (39 entries)
We found Kate to help us out with a rush project and she delivered beyond our expectations. She is fast, reliable and can adapt to any format including direct AV translation and timecoding.
ProZ.com profile photo
Jodi Castro
Nov 04, 2016
We have just completed our first transcription assignment with Ms. Sobol. She was responsive and did an excellent job. Our client was extremely pleased with her work. We will continue using her for future assignments. Highly recommended based on one project.
ProZ.com profile photo
WordJourney
Oct 12, 2016
ProZ.com Blue Board A WordJourney Translation, LLC
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Great service, very nice person and very easy to work with!
ProZ.com profile photo
Mel Valentin (Geotext Translations)
Oct 11, 2016
My experiences with Kate have been nothing but positive. I'd work with her again without reservation.
ProZ.com profile photo
Yuri Geifman
Apr 08, 2016
I enjoyed working with this young lady. She respects deadlines, follows instructions well, and the quality she delivered was top-notch.
ProZ.com profile photo
unlimited
Mar 22, 2016
(Originally entered Dec 22, 2014)
Excellent translator. I will be very please to work with Kate again.
It is always a great pleasure to be working with Kate. She is very friendly, helpful and responsive, delivers good quality translations on time.
ProZ.com profile photo
lazar
Aug 12, 2015
ProZ.com Blue Board Lazar & Associates
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Kate is a really professional linguist. Great with her work, easy to communicate with and follows her deadline. I highly recommend her.
ProZ.com profile photo
Kristina Bykova (Janus Worldwide)
Apr 07, 2015
ProZ.com Blue Board Janus / Janus WWI / Janus Worldwide
Avg. LWA : 3.7 (25 entries)
Professional and a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Jose Arista
Mar 11, 2015
Kate is an awesome translator with a clear command of Russian and the translation business. She is a wonderful translator to work with. I look forward to work with her on more projects in the future.
ProZ.com profile photo
kltranslations
Mar 05, 2015
ProZ.com Blue Board KL TRANSLATIONS / Juliet Kibs
Avg. LWA : 3 (10 entries)
A professional translator who delivers high quality work. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Dr. Alexandra Berlina
Dec 22, 2014
Great job!
ProZ.com profile photo
Alex Shmelkov (ATGroup Consulting Inc.)
Dec 22, 2014
ProZ.com Blue Board ATGroup / ATGroup Consulting INc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent experience!
ProZ.com profile photo
Mel Menendez (Lazar & Associates)
Jun 20, 2014
ProZ.com Blue Board Lazar & Associates
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Kate is a highly reliable professional. We are always pleased to work with her, as both her customer service and work quality meet our high standards.
ProZ.com profile photo
Cressida Wordsworth (RP Translate Ltd)
Jun 09, 2014
Excellent translator - reliable, professional, thorough and a pleasure to work with! I would definitely recommend Kate's services: A* linguist!
Kate is very efficient, thorough and responsive. A pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Davíd Lavie
May 24, 2014
(Originally entered Mar 19, 2014)
Kate is competent, knowledgeable, thorough, willing to do research, and organized. A hard-to-beat combination.
ProZ.com profile photo
Valentina Kozyreva (Eclectic Translations)
Feb 13, 2014
ProZ.com Blue Board Eclectic Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
First choice for tricky and creative stuff, inspiring wordnerd, Freelancer of the Year 2013 at Eclectic - this person is something totally special :)
ProZ.com profile photo
Lisa Kosheleva (Eclectic Translations)
Dec 05, 2013
ProZ.com Blue Board Eclectic Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Kate is one of our most treasured freelance colleagues. She's a pleasure to work and communicate with, creative, and open to feedback. Her linguistic prowess is unsurpassed :)))
ProZ.com profile photo
Riccardo Pella
Dec 05, 2013
Precise and on-time translator.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 05, 2023
Raluca Burduja

ProZ.com Blue Board Datamundi
Avg. LWA : 5 (91 entries)

May 05, 2023
Raluca Burduja

ProZ.com Blue Board Datamundi
Avg. LWA : 5 (91 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 22, 2023
inWhatLanguage

ProZ.com Blue Board inWhatLanguage
Avg. LWA : 4.3 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 20, 2023
Hayley Pipe (THG/Fluently)

Willing to work with again: Yes

Feb 17, 2023
Virginia Potcoava (A Word Journey Translation, LLC)

ProZ.com Blue Board A WordJourney Translation, LLC
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 17, 2023
Baoze Zhang (Accent on Languages)

ProZ.com Blue Board Accent on Languages, Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

May 22, 2022
ELS Translation

Willing to work with again: Yes

Nov 14, 2016
GET IT Sp.z.o.o

Willing to work with again: Yes

Nov 05, 2016
Olga Sokolova (HL Trad)

Willing to work with again: Yes

Oct 12, 2016
Laura Dick (HL Trad)

Willing to work with again: Yes

Oct 12, 2016
Justyna.Zebrowska (GetIt Language Solutions)

Willing to work with again: Yes

Oct 12, 2016
Roshchina Tatiana (London Moscow Translation Bureau)

Willing to work with again: Yes

Oct 12, 2016
Dan Silov

Willing to work with again: Yes

Oct 12, 2016
SHLY

ProZ.com Blue Board Shanghai LiYou Translation Co., Ltd.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 12, 2015
Jari Herrgård (Get Localization)

Willing to work with again: Yes

Aug 12, 2015
Dmitriy Semenistiy (ABBYY Language Services)

ProZ.com Blue Board ABBYY / Perevedem.ru / Awatera
Avg. LWA : 3.7 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 21, 2015
LOQUAX

ProZ.com Blue Board LOQUAX
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Feb 20, 2015
Kimberlee Thorne

ProZ.com Blue Board Small World Language Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 05, 2015
sergey kulimin

Willing to work with again: Yes

Dec 22, 2014
Nadia Riumina

Willing to work with again: Yes

Dec 22, 2014
Top Trans

Willing to work with again: Yes

Apr 02, 2014
Yoanella Blanco (Translation Cloud)

ProZ.com Blue Board Translation Cloud LLC
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Feb 13, 2014
Ivan Khokhotva

Willing to work with again: Yes

Dec 09, 2013
Karina Lucero (Protranslating Inc.)

Willing to work with again: Yes

Dec 05, 2013
Nadezhda Krasnozhon (ABBYY Language Services)

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Slavuta a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)