https://pol.proz.com/feedback-card/1629599
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Languages
angielski > rosyjski, grecki > rosyjski, ukraiński > rosyjski, and 9 more.
Specializes in
Kino, film, TV, teatr, Nauki ścisłe (ogólne), Religia, and 7 more.
Native in
rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
ProZ.com profile photo
ViewGlobally

Jan 31, 2021

ProZ.com Blue Board ViewGlobally
Avg. LWA : 5 (66 entries)
Professional and reliable. recommend.
ProZ.com profile photo
Shlomo Reif

Jul 06, 2020

ProZ.com Blue Board BR Translations
Avg. LWA : 4.7 (12 entries)
Translation was submitted on time and with no errors.
ProZ.com profile photo
Natalia Veselova

Jan 20, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Elena delivered a quality translation of a legal document in short time. Will be glad to reach out to her again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Elena Ogorodnik (this provider)

Many thanks, Natalia! I would be glad to work with you again!

ProZ.com profile photo
Roman Soluk

Oct 28, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

Very reliable translator. Excellent communication and services. I will be glad to work with Elena again and again.
ProZ.com profile photo
dianastr

Mar 14, 2017

Work well done every time, on time.
good work, in time!
ProZ.com profile photo
Lilia Christova

Sep 24, 2015

Elena Ogorodnik is reliable, versatile, flexible, and absolutely professional in her conduct. In addition to providing work of excellent quality, Elena responds with the utmost courtesy and promptness. Moreover, she has exhibited stability in her work over time handling work of variable difficulty and meeting all deadlines in a satisfactory manner.
ProZ.com profile photo
3ADE shadab

Dec 18, 2014

ProZ.com Blue Board Troikaa translation Services
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
Nice to work with her. Always deliver projects on time.
ProZ.com profile photo
Asia Translate

Oct 21, 2014

ProZ.com Blue Board Asia Translate
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Elena handled a fairly difficult translation for us and she did it with professionalism, efficiency and way within time. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Oxana Kelly (X)

Nov 02, 2012

Elena is competent, accurate translator. It is pleasure to work with her
ProZ.com profile photo
seb1203

Oct 17, 2012

Dear Helena, I was happy to work with you...) your translations are wery good. Good job)))

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 10, 2017
Nadejda Hanreich

ProZ.com Blue Board Nadejda Hanreich
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 19, 2017
Oleg Golyubin

Willing to work with again: Yes

Aug 16, 2016
Viewpoint

Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2013
Nicolas Landais (Nicolas Landais)

Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 20, 2021
Sofia Polykreti

Willing to work with again: Yes