ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Languages
hiszpański > angielski, portugalski > angielski
Specializes in
Organizacje/stosunki międzynarodowe, Rząd/polityka, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., and 7 more.
Native in
angielski (Variant: US) Native in angielski

5 positive reviews


ProZ.com profile photo
Victoria Jimenez (Haiku Communication)

Feb 28, 2019

pinned feedback
We have been very successfully collaborating with Sarah since 2015. She has been translating from Spanish into English numerous projects for our agency: website contents, printed catalogue content, voice-over subtitles, newsletters content... She is a reliable talented professional, proactive and efficient.
ProZ.com profile photo
Mariana Canavese

Mar 01, 2019

Sarah helped me with an academic translation to be published abroad; excellent professional.
ProZ.com profile photo
Edwin DePaula (Zerto to Infinity)

Feb 28, 2019

I hired Sarah for the English translation of your autobiographical book ‘From Zero to Infinity’ Sarah did a great job at capturing the essence of the experiences, anecdotes and life lessons I wanted to convey on my book. On the professional side she was responsible, available and willing to answer questions in a timely fashion; simply put it was wonderful experience. I highly recommend Sarah!
ProZ.com profile photo
Fabricio Simoes

Feb 28, 2019

Sarah was responsible for translating my book “Stellarium (Origins)” from Portuguese to English. Sarah was super diligent with the work, planning a cadence and milestones in advance, and then delivering each part of the work precisely as planned. Sarah was very collaborative, she and I were always back and forth to make sure my style was still present in the English version. The quality of her work was phenomenal and the result beyond my expectation. I really enjoyed working with Sarah and will definitively hire her again if I decide to bring my second boom to the US market.
ProZ.com profile photo
Luz Ruciello (Litoral Cine)

Feb 27, 2019

Excellent service! Quickly and effective work. I was happy because in my movie the dialogue are particularly important to me and work out!

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search