Our cooperation is successful because Mariia consistently follows directions, provides accurate translations on time, and is a skilled communicator.
Many thanks, Mariia!
Services
Translation, Subtitling, Interpreting, Editing/proofreading
Languages
Chinese to Russian, Chinese to Ukrainian, English to Russian, and 7 more.
Specializes in
Other, Games / Video Games / Gaming / Casino, Patents, and 7 more.
Native in
Russian 
, Ukrainian
, Ukrainian
4.90 (18 reviews)
Alexandra Rollin (Notable Notaries)
Sep 13, 2022
Mariia produced translations of a high quality with technical accuracy, formatted to match the original document, and clearly labelled all annexes to her translation certificate which also fully met our needs, many thanks and will use you again.
Blanca Martinez
Jan 18, 2022
Professional and reliable translator, 100% recommended!
Blanca Martinez
Jan 18, 2022
Professional and reliable translator, 100% recommended!
Mariya was a an enthusiastic, easy-to-work-with, and total professional on my game localization project! I would be eager to work with her again on my next project!
For the last 2-3 years, Mariia has been a great resource for HI-COM, providing on-time and high quality translations from Chinese and English into Russian and Ukrainian. Highly recommended.
Krissy Shi (Hicom-Asia)
Dec 20, 2019
She is very active and reliable, always supports us on almost every task we assigned to her. Her work is very efficient and with good quality.
Camille Wu
Dec 20, 2019
I am so pleased to work with Mariia,who always deliver translation on time with high quality.Look forward to working with her again.
Camille Wu
Dec 20, 2019
I am so pleased to work with Mariia.She is a reliable translator,who always delivers translation on time with high quality.Look forward to work with her again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 06, 2022
Kate Bylinka (CARE for Newcomers)
Willing to work with again: Yes
May 06, 2020
Sophie Li
Willing to work with again: Yes
Christopher Ruppenthal
Aug 27, 2021
Great translator. Attentive to details and committed to providing excellence.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!