https://www.proz.com/feedback-card/2026139
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing
Languages
English to Czech, Czech to English, English to Danish, and 1 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce, Engineering (general), and 7 more.
Native in
Czech 
ProZ.com profile photo
FT420
Jun 12, 2018
ProZ.com Blue Board Founding Translate
Avg. LWA : 5 (2 entries)
pinned feedback
An excellent linguist who is capable of conveying any message to suit a Czech reading audience. Dana has a very open and direct communication, and honors deadlines agreed upon. I would highly recommend her to anyone looking for a skillful EN=>CZ professional.
ProZ.com profile photo
P_Sledz
Oct 05, 2023
ProZ.com Blue Board Imperial Translation Studio
Avg. LWA : 5 (5 entries)
A valuable asset to any team. Thank you.
ProZ.com profile photo
P_Sledz
Oct 05, 2023
ProZ.com Blue Board Imperial Translation Studio
Avg. LWA : 5 (5 entries)
A valuable asset to any team. Thank you.
ProZ.com profile photo
ctlingo
Jun 15, 2021
ProZ.com Blue Board Ctlingo
Avg. LWA : 4.4 (15 entries)
Very bad and untruthful, she forced to loose our main client, after she confirmed a job with 11k words, she didn't reply or even regret to find a way, now we are 2 days behind the deadline.
ProZ.com profile photo
Dennis Capstick
Feb 11, 2020
Dana is a true professional and I strongly recommend her services.
ProZ.com profile photo
P_Sledz
Aug 18, 2019
ProZ.com Blue Board Imperial Translation Studio
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Focused and dedicated. Great eye for details. Communication is always professional. Quick responder. As a result, Dana is part of our team working on an ongoing project.
Very professional and punctual translator, great communication!
ProZ.com profile photo
Lingvohouse
Oct 01, 2018
ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (169 entries)
Extremely professional and reliable translator. Prompt communication and respect of deadline. Will definitely work again!
ProZ.com profile photo
Pawel Sledz (Imperial ITS)
Jul 02, 2018
ProZ.com Blue Board Imperial Translation Studio
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Excellent communication, great attention to details, friendly collaboration and willing to go the extra mile. Definitely recommended.
Professional translator, hope for future cooperation
ProZ.com profile photo
JaiTranslations
Apr 17, 2018
ProZ.com Blue Board Jai Translations
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Cooperative and prompt reply. Delivers the translation before the scheduled time. Glad to work with her.
Friendly service, fast deliveries at high quality. Absolutely recommended.
ProZ.com profile photo
Nishit R Shah
May 04, 2017
ProZ.com Blue Board Neoplus Translation
Avg. LWA : 4.5 (35 entries)
Very professional and deliver the file on time with good quality of work and proper formatting.
ProZ.com profile photo
Marta Moran
Apr 27, 2017
ProZ.com Blue Board Iter Translation
Avg. LWA : 2.7 (14 entries)
Good work and on time. She is also a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
LANGFOR
Apr 03, 2017
ProZ.com Blue Board LANGFOR Translations s.r.o.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
A reliable professional who is a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
vivianp
Jan 18, 2017
ProZ.com Blue Board Lok-Aliz
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Dana is very professional. She really tries to understand contextual meaning before translating. It is very pleasant to work with her.
ProZ.com profile photo
Tural M. Afandi
Nov 07, 2016
ProZ.com Blue Board TranslationGenius™️
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Dana delivered English to Czech translations to our client's full satisfaction and within our deadline. We highly recommend Dana's translation services.
ProZ.com profile photo
ignacioramos
Oct 21, 2016
Dana did a great job for us! She has my best recommendations!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 27, 2018
airvvertimai

ProZ.com Blue Board AIRV
Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 28, 2017
Goran & Snežana Erdei

ProZ.com Blue Board Goran Erdei / Goran & Snežana Erdei
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 28, 2017
Bela Grescho (E-word)

Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2017
Gus Kenyon

Willing to work with again: Yes

Nov 11, 2016
Sabelli

ProZ.com Blue Board Sabelli
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Thomas Krogh
Sep 04, 2017
(Originally entered Aug 28, 2017)
Dana is professional, diligent, delivers on time and always respect deadlines. I have had the pleasure of working with her many times, and she deserve my highest recommendations. Do not hesitate to hire Dana for your assignment! 5 stars.

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!