https://www.proz.com/feedback-card/2039474
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Native speaker conversation
Languages
German to Ukrainian, German to Russian, English to Ukrainian, and 3 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Engineering: Industrial, Automation & Robotics, and 5 more.
Native in
Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
ProZ.com profile photo
altalingua RO
Nov 09, 2023
ProZ.com Blue Board altalingua / alta lingua SRL
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Very professional and reliable, quality and detail oriented. We work together for the German to Ukrainian combination.
ProZ.com profile photo
Oleksiy Lolenko
Aug 29, 2023
Svitlana proved to be a thoroughly professional and extremely disciplined translator. An immaculate experience. It is my pleasure to recommend her!
ProZ.com profile photo
Valeriya Koval
Aug 28, 2023
I want to express my sincere appreciation for Svetlana's exceptional translation work in both EN-RU and EN-UK l/p. Her ability to seamlessly navigate between languages while maintaining accuracy and cultural nuances is truly impressive. I wholeheartedly recommend her translation services to anyone in need of a skilled and reliable translator.
ProZ.com profile photo
Наталья Назаренко (K-MINE)
Jul 13, 2021
Пользуемся услугами около 10 лет. Замечательный переводчик: всесторонне грамотная и ответственная. Сроки выдерживает всегда. Работы выполняются с легкостью и с душой. Просто приятно работать с таким человеком.
ProZ.com profile photo
Elena Kravchenko (ViWords)
Sep 18, 2017
Svetlana is a very professional and reliable translator. It's a pleasure to work with her.
ProZ.com profile photo
Janus WW
Nov 22, 2016
ProZ.com Blue Board Janus / Janus WWI / Janus Worldwide
Avg. LWA : 3.7 (25 entries)
Good cooperator. We appreciate your professional and high quality job. Thank you!
ProZ.com profile photo
Vladyslav Golovaty
Nov 13, 2018

Average WWA rating given: 4.97

(33 entries)

Svetlana is a hard-working meticulous translator
ProZ.com profile photo
Vladyslav Golovaty
Nov 13, 2018
Svetlana is a hard-working meticulous translator

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)