Elenore is highly personable and competent. Extremely easy to work with!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Transcription, Copywriting
Languages
English to Swedish, Swedish to English
Specializes in
Cosmetics, Beauty, Music, History, and 5 more.
Native in
Swedish 
Agnes Meilhac
Jan 10, 2019
Nikolausson is very responsive and professional. We will definitely contact Nikolausson for future projects.
MSS Cape Town
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibservice
Avg. LWA : 4.8 (32 entries)
May 26, 2016
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibserviceAvg. LWA : 4.8 (32 entries)
Elenore did good work for us! Will gladly work with her again.
James C.
Mar 10, 2016
It was a pleasure to work with Elenore. She translated our website from English to Swedish. In the translation process she paid great attention to detail, and strictly complied with our job instructions. I will definitely grant her another translation project should the opportunity arise.
Marina Edelmann (Plant for the Planet)
Nov 06, 2015
(Originally entered Nov 04, 2015)
Mrs. Nikolausson worked for our NGO as a translator english-swedish and she did a great job. We can warmly recommend her for any translations english-swedish and would definitely work with her again.
Andre Hawkinsson (Private)
Apr 09, 2015
I had very smooth communication with Eleonore before the job started, very friendly and proffessional, the translation process went super. we are very happy with the finished job :) // Andre Hakwinsson
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 02, 2017
paplexis
Willing to work with again: Yes
Mar 10, 2016
James Chase (Translation Limited)
Willing to work with again: Yes
The Rosetta Foundation is a non-profit organisation promoting equal access to information across the languages of the world. We maintain the Translation Commons (www.trommons.org) matching non-profit translation projects and organsiations with the skills and interests of volunteer translators. Elenore has enthusiastically participated as a volunteer with The Rosetta Foundation. We're lucky to have her on our team of volunteers.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!