ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Languages
English to Polish, Polish to English
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Education / Pedagogy, and 6 more.
Native in
Polish (Variant: Standard-Poland) 
ProZ.com profile photo
Joe Starkey (Pace Solicitors)
Jul 11, 2022
We worked with Miroslaw on an extremely complex matter involving a Polish family. Miroslaw was absolutely fantastic throughout. He was accurate, professional and patient, and thanks to him the case ran very smoothly. Very highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Miroslaw Szewczyk (this provider)

Thank you, Joe. It was a privilege to be able to assist you and you team with this case and I look forward to be helping you in the future

ProZ.com profile photo
Daniel (Language Base)
Jan 06, 2022
Miroslaw is a very reliable translator, responding to and completing requests punctually.
ProZ.com profile photo
Alessandro Potalivo
Nov 04, 2021
ProZ.com Blue Board Intrawelt
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Miroslaw is a trusted collaborator and we will definitely work again with him
...View reply
ProZ.com profile photo
Miroslaw Szewczyk (this provider)

Thank you, Alessandro. I'm looking forward to assisting Intrawelt on future projects :)

ProZ.com profile photo
MKCLS
Feb 13, 2020
(Originally entered Mar 15, 2018)
Strong work ethic and dedication to ensuring communication between parties makes him a very good interpreter.
...View reply
ProZ.com profile photo
Miroslaw Szewczyk (this provider)

Thank you

ProZ.com profile photo
Kim Chamberlain (Novum Law)
Oct 09, 2019
Miroslaw has provided a consistent professional service, over the 4 years that we have worked with him. I have found him to be extremely reliable and a trusted support for both the client and the legal team.
...View reply
ProZ.com profile photo
Miroslaw Szewczyk (this provider)

Thank you Kim. It's been a pleasure to assist you and others involved in this case.

ProZ.com profile photo
Samuel Seaford (Geoffrey Leaver Solicitors)
Jul 13, 2018
(Originally entered Mar 05, 2018)
Very quick, efficient and professional service.
...View reply
ProZ.com profile photo
Miroslaw Szewczyk (this provider)

Thank you for your feedback :)

We would definitely recommend Miroslaw, he is a professional individual and we always received great feedback.
ProZ.com profile photo
nad59
Oct 25, 2017
Miroslaw provided translation services for me during a court case. He was punctual, polite, pleasant, thorough and very capable. I would be glad to work with him again.
ProZ.com profile photo
da languages
Nov 25, 2016
ProZ.com Blue Board D.A Languages Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (16 entries)
Miroslaw is a really proactive translator, delivering projects within a very satisfactory timescale, and great attention to detail. I wholeheartedly recommend him as a translator. I will definitely be using his translation services again in the future.
ProZ.com profile photo
BACT
Jun 30, 2016
Miroslaw is an accurate and speedy translator with a cheerful and friendly character. We highly recommend him.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 08, 2022
Ansu Pienaar (Independence Works )

Willing to work with again: Yes

Nov 04, 2021
Fabio Guidali (Intrawelt )

Willing to work with again: Yes

Nov 24, 2020
D.A. Languages

ProZ.com Blue Board D.A Languages Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (16 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Miroslaw Szewczyk (this provider)

Thank you :)

Nov 24, 2017
Linguassist

Willing to work with again: Yes

Jun 30, 2016
Rupert Heaven (Knockhundred Translations Ltd)

ProZ.com Blue Board Knockhundred Translations Ltd
Avg. LWA : 4.8 (19 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 29, 2015
Absolute Translations

Willing to work with again: Yes

Dec 27, 2015
Silvia Granzo (Global Voices)

ProZ.com Blue Board Global Voices / Koechlin Global
Avg. LWA : 4.2 (64 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Miroslaw Szewczyk a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search