I am very happy to have worked with Isadora on our first project and I was really impressed through the whole process. All the work was delivered ahead of schedule and we are particularly pleased with the quality of the translations which were independently verified. I feel very confident to use Isadora for future translations and look forward to it.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
angielski > portugalski, portugalski > angielski, włoski > portugalski
Specializes in
Edukacja/pedagogika, Energia elektryczna/energetyka, Medycyna (ogólne), and 7 more.
Native in
portugalski (Variant: Brazilian) 
5.00 (47 reviews)
Conor Devlin (DeltaNet International Limited)
May 11, 2020
pinned feedback
Excellent translator - loved working with Isadora and will definitely be collaborating on future projects! Super recommended!
Isadora Vital always delivers projects on time. The high quality of her work adds up to her professionalism, as she always provide great translations with reliable sources to back up her decisions.
I look forward to working with Isadora again.She always provides high quality translation within delivery.She is also very professional and friendly!
Waldenponders
Emily Jiang / TransZenith / www.TransZenith.com / Shenzhen Yuanzhuo Translation Company / Pedro Sun
Avg. LWA : 4.8 (10 entries)
Jun 22, 2020
Emily Jiang / TransZenith / www.TransZenith.com / Shenzhen Yuanzhuo Translation Company / Pedro Sun Avg. LWA : 4.8 (10 entries)
I am glad to have assigned files to Isadora, who is prefessional with insights into tech fields.
Isadora performed a very competent proofreading job on a large, high-visibility project that will be used in my state's educational system. The state Board of Education reviewers were highly complementary of her capabilities.
Rhysuna (EC Innovations)
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc.
Avg. LWA : 4.8 (54 entries)
Jun 18, 2020
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. Avg. LWA : 4.8 (54 entries)
careful and responsible
courteous, professional, quality work
mateus_mapa
MAPA Translations & Language Solutions / MAPA TRANSLATIONS / Global Link Translations
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Apr 17, 2020
MAPA Translations & Language Solutions / MAPA TRANSLATIONS / Global Link TranslationsAvg. LWA : 5 (10 entries)
Isadora is an excellent English<>Portuguese translator with amazing communication skills. I would highly recommend this translator to other agencies looking to add a talented and affordable Portuguese translator to their roster.
I Definitely recommend, reliable and trustworthy, I would be delighted to work again with this service provider.
mateus_mapa
MAPA Translations & Language Solutions / MAPA TRANSLATIONS / Global Link Translations
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Feb 28, 2020
Average WWA rating given: 5.00
(8 entries)
MAPA Translations & Language Solutions / MAPA TRANSLATIONS / Global Link TranslationsAvg. LWA : 5 (10 entries)
Isadora is a perfect example of what the best ProZ has to offer. Quick to communicate, fast turnarounds, reliable, and easy to work with. His rates are extremely fair and would highly recommend!
(Punto Traduzioni)
Feb 21, 2020
Isadora has translated a safety data sheet using the correct terminology according to the Brazilian standards. She has delivered on-time a complete file in the correct format.
I'm very glad that I had the chance to work with Isadora. She is professional and committed.
Quick responses, prompt delivery and accurate translation. It was really nice to be able to co-work with her.
Very responsive and professional. Definitely willing to work together again.
Stefano Giacon (Studio Tecnico)
Oct 29, 2019
Excellent EN-PT translator, fast and very cheap, but above all professional. I will have a chance to work again for the translation of patents.
Excellent service, flawless translation. I asked for a mid-sized project to be ready on Friday, Isadora confirmed, and then delivered on Thursday. Fully recommend!
Many thanks for your professional and timely support.
Lorena Marins
Sep 05, 2019
I worked for Isadora and she is very reliable and professional. Looking forward to working with her again!
quick, efficient, accurate service
Acrus
May 30, 2017
High-quality, accurate translations in time. Thank you!
Camila Oliveira
The Translation Company Group / 7Brands Translation / (formerly: BB Portuguese)
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
May 19, 2017
The Translation Company Group / 7Brands Translation / (formerly: BB Portuguese)Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
Isadora is prompt with her responses and offers high quality translation. She's a reliable resource!
clear-english
May 12, 2017
Reliable and prompt. Good linguistic feedback from the client.
Renata Bueno de Sales (Sem Medo de Escrever Idiomas)
Mar 15, 2017
She is great! I strongly recommend her.
Wordcrafting
Jan 23, 2017
It was great cooperating with Isidora, I would not hesitate to do so again. Timely delivery and good quality translations!
FS-Translations
Jan 11, 2017
Fast response, translation delivered in time. Everything was perfect :) Thank you.
Irina (Lionbridge Technologies, Inc)
Dec 15, 2016
Isadora is always flexible and ready to help, even when the deadlines are tight. She is professional and trustworthy.
Lívia Bussad (Able Security)
Dec 12, 2016
Isadora carried out translation projects for our company and was accurate and met the deadline. She was very considerate, clearing out doubts. I will definately work with her again.
Cactus (Cactus Communications)
Dec 12, 2016
all I can say is that overall Isadora vital’s work has always been very good in terms of quality and adherence to the project deadline and we are happy to have her in our pool of freelancers as translators
Euler (JNG TRADUÇÕES)
Dec 12, 2016
Professional and committed translator. I tell everyone who appreciates these qualities.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 11, 2020
Cynthia Cara
Willing to work with again: Yes
Jan 27, 2020
Farah Alshekhli
Willing to work with again: Yes
Nov 12, 2019
agaszubstarska
Willing to work with again: Yes
Apr 04, 2019
Kavita Ramgahan
Translation Cloud, LLC/ Leo & Sam Translations (LeoSam) / Translation Services USA, Inc. / Translation-services-usa.comAvg. LWA : 4 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 12, 2019
Monique Smith (Luiz Leonardos & Advogados)
Willing to work with again: Yes
Mar 26, 2018
Lichi
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2017
mohanprasad
Willing to work with again: Yes
Nov 02, 2017
Mario Rojas (ABC translating)
Willing to work with again: Yes
Sep 26, 2017
erdem altun
Willing to work with again: Yes
Jun 06, 2017
Wolfox
Willing to work with again: Yes
Dec 16, 2016
Rafaela (Intercom Traduções Técnicas)
Willing to work with again: Yes
Dec 14, 2016
aline.mendes@survival.com.br (SURVIVAL LANGUAGES & TRANSLATIONS)
Willing to work with again: Yes
Glaucileine Vieira
Oct 25, 2019
Isadora translates very accurately, she is very reliable and professional. It is always a pleasure to work with her.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 07, 2017
Rafael Custodio (Comissão de Valores Mobiliários - CVM)
Willing to work with again: Yes