ProZ.com profile photo
Services
Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Sales, Transcription, Copywriting, Transcreation, MT post-editing, Operations management, Vendor management
Languages
Italian to English, English to Italian, German to English, and 3 more.
Specializes in
Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Investment / Securities, and 7 more.
Native in
English (Variants: US, UK) Native in English, Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
ProZ.com profile photo
Lisa Klein
Apr 02, 2019
ProZ.com Blue Board EHLION Ltd. (Formerly ehlion LLC)
Avg. LWA : 4.6 (13 entries)
Top quality translations. Pleasant and professional cooperation. We have been working with Matteo on a regular basis for several years and are looking forward to continuing our collaboration.
ProZ.com profile photo
Lisa Klein
Nov 20, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(30 entries)

ProZ.com Blue Board EHLION Ltd. (Formerly ehlion LLC)
Avg. LWA : 4.6 (13 entries)
Matteo is a highly professional translator. We enjoy working with him and value the high quality of his translations. We are looking forward to continuing our collaboration.
ProZ.com profile photo
Lisa Klein
Nov 20, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(30 entries)

ProZ.com Blue Board EHLION Ltd. (Formerly ehlion LLC)
Avg. LWA : 4.6 (13 entries)
Matteo is a highly professional translator. We enjoy working with him and value the high quality of his translations. We are looking forward to continuing our collaboration.
ProZ.com profile photo
Lengoo
Sep 27, 2018

Average WWA rating given: 4.91

(23 entries)

ProZ.com Blue Board Lengoo
Avg. LWA : 4.4 (49 entries)
Matteo has proven to be a highly skilled, flexible and reliable linguist who we highly appreciate as a contribution to our team of linguists!
ProZ.com profile photo
tterminal
Feb 19, 2018
(Originally entered Feb 12, 2018)
A highly professional, flexible and dedicated translator, Matteo has delivered excellent quality translations throughout our collaboration.
ProZ.com profile photo
Lengoo
Feb 12, 2018
ProZ.com Blue Board Lengoo
Avg. LWA : 4.4 (49 entries)
Very reliable linguist, provides high quality translations, easy communication, flexible usage of tools, formats. Performed 44 translation jobs for lengoo with an average quality rating of over 83% by our proof readers. Can fully recommend!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 19, 2018
Fabian Speiser (lovethiscar.de)

Willing to work with again: Yes

Feb 19, 2018
tterminal

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Matteo Grassi a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search