Pertti is a very reliable translator, professional, accurate and has always delivered high quality jobs.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization
Languages
English to Finnish, Finnish to English, Swedish to Finnish, and 1 more.
Specializes in
Energy / Power Generation, Human Resources, Mechanics / Mech Engineering, and 7 more.
Native in
Finnish (Variant: Standard-Finland) 
5.00 (23 reviews)
ActiveLoc Globalization Services Private Limited
Jul 21, 2022
Average WWA rating given: 5.00
(16 entries)
Pertti produces high-quality English-Finnish translations and meets all deadlines. His customer-service orientation is excellent and we would highly recommend him.
Eric Brass (Languages for Business Centre Ltd)
Nov 17, 2021
Fine translation and on time. We shall work with Pertti again as soon as the occasion arises.
Mr. Hietaranta is a highly committed and qualified professional with a sharp eye for detail. Absolutely recommended!
Pertti was extremely professional. He did the job efficiently, quickly and with good quality.
It is evident that Pertti loves what he does. Very pleased with the result.
Alžběta Klímová (PRESTO – PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o)
Feb 25, 2020
Translation on time, good cooperation
Wolfgang Tschöke (Business Consultancy Service)
Nov 13, 2019
(Originally entered Oct 12, 2019)
He is a very reliable translator and a very nice person to work with.
Pertti helped us translate our website/application to Finnish and currently helps us maintaining it with monthly updates. Pertti is a quick learner and asks the right questions to find the right translations in the right context. He's able to deliver well within the deadline and is just pleasant to work with. I would highly recommend him.
Kerli Visso
Aug 07, 2019
Excellent trustable translator, always responds fast and we are satisfied with the provided quality.
Excellent translator, very good attention to detail, insightful questions and comments. Would definitely work with Pertti again.
Excellent translator, very good attention to detail, insightful questions and comments. Would definitely work with Pertti again.
Rahul Chhillar
Aug 01, 2019
A reliable and professional translator, pleasant to work with.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 12, 2022
ActiveLoc Globalization Services Private Limited
Willing to work with again: Yes
Nov 24, 2021
Wolfgang Tschöke
Willing to work with again: Yes
Nov 18, 2021
Milan Havlín
Willing to work with again: Yes
Nov 17, 2021
Brian Traian Postolachi (Berteam Translations)
Willing to work with again: Yes
Nov 23, 2020
DG translations
Willing to work with again: Yes
Aug 01, 2019
beconnected
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Pertti Hietaranta a rating.