Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Native speaker conversation, Transcreation
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Specializes in
Education / Pedagogy, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Psychology, and 7 more.
5.00 (11 reviews)
Really happy with the work Michelle has done for us.
Michelle works with us on many of our customer projects. She is a valuable member of our translator community, and is a go-to due to her drive to provide excellent work.
Ana Prates (VDA Advogados)
Nov 06, 2017
(Originally entered Oct 17, 2017)
I had the pleasure of working with Michelle for 8 years. Throughout all these years she demonstrated a remarkable professional attitude, with dedication, sense of responsibility and hard work.
I would like to emphasis her excelente contribution toward the whole department, beyond her expected role, such as the numerous translations with which she contributed for the various bank's departments so thoroughly. Michelle would always work as a team member, kind and providing a good working environment.
Ricardo Pinto (Tranquilidade)
Nov 01, 2017
I have had the pleasure of working with Michelle throughout several translation projects related to business & insurance. I can classify her as a responsible, interested and very hardworking person, making every effort to deliver on time. I strongly recommend working with her if you need a good output.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 12, 2019
Julie Fry
Brightlines Translation Ltd
Avg. LWA : 4.8 (58 entries)
Avg. LWA : 4.8 (58 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 12, 2019
Neil Gauld
Brightlines Translation Ltd
Avg. LWA : 4.8 (58 entries)
Avg. LWA : 4.8 (58 entries)
Willing to work with again: Yes
Jun 26, 2019
Mel Zhu
CCJK Technologies / ccjk.com / MARS TRANSLATION
Avg. LWA : 4.6 (184 entries)
Avg. LWA : 4.6 (184 entries)
Willing to work with again: Yes
Aug 27, 2018
Alberto Cury
Betaplan Translation
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 29, 2017
Carlos Dias (AIG)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Michelle Castela a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!