ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English
Specializes in
Accounting, Finance (general), Marketing / Market Research, and 2 more.
Native in
Portuguese (Variants: Mozambican, European/Portugal) Native in Portuguese
ProZ.com profile photo
Maxsun Trans
Feb 11, 2022
ProZ.com Blue Board Maxsun Translation Co., Ltd (China)
Avg. LWA : 4.8 (43 entries)
pinned feedback
It's always been nice working with the linguist Gustavo. He's very patient, cooperative, supportive, helpful and more importantly, very good at his job. We had nice experience and we're very willing to work with him together in future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gustavo Sabamba (this provider)

Many thanks indeed. It's a been my pleasure working with you.

ProZ.com profile photo
Manuela Sampaio (Lumina Comunicação, Assessoria e Projetos)
Aug 04, 2021
Delivered a quality translation, on time, I'd definitely work with him again.
ProZ.com profile photo
Jnanamurthy
Jul 12, 2021
I am very happy with his translation from Eng to Portuguese. He is a committed translator with quality and timely delivery.
ProZ.com profile photo
Renée Annabel W.
Aug 29, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

Worked with him on a project. The work was good quality and meticulous. Thank you! I appreciate it.
ProZ.com profile photo
MarkSchreiner
Nov 20, 2017
Gustavo translated 3 pages (about 1,200 words) from Portuguese to Cisena. He did a good job, following diretions. I did have to remind him to use the same translatio for the same concept, but he took this correction and did it. He also worked as an agency for me to translate from Portuguense to Tsonga/Xichangana. He made sure that the sub-contractors followed my instructions as well. I could check following the instructions, but not the quality of the translation. I would use Gustavo again

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 22, 2021
Monica Redondo

ProZ.com Blue Board Business Linguistics, Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search