https://www.proz.com/feedback-card/2699408
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Software localization, Website localization, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing
Languages
English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Specializes in
Finance (general), Economics, Insurance, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ProZ.com profile photo
Palex Group Inc.
Apr 27, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

pinned feedback
Felipe responded in a timely manner and delivered the translation by agreed deadline.The feedback on translation was also good. We were glad to work together and hope to cooperate more in the future!
ProZ.com profile photo
Worders
Feb 20, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(9 entries)

ProZ.com Blue Board Worders
Avg. LWA : 4.9 (29 entries)
Tem sido um prazer trabalhar com o Felipe. Muito profissional, meticuloso com o seu trabalho e altamente confiável. Recomendo sem qualquer hesitação!
ProZ.com profile photo
Worders
Feb 20, 2024
ProZ.com Blue Board Worders
Avg. LWA : 4.9 (29 entries)
Tem sido um prazer trabalhar com o Felipe. Muito profissional, meticuloso com o seu trabalho e altamente confiável. Recomendo sem qualquer hesitação!
ProZ.com profile photo
Marisa Elizundia (Emotional Salary)
Nov 03, 2023
We loved working with Felipe. His translations were great, in time and very attentive. Thanks Felipe!
ProZ.com profile photo
Noah William Alter
Aug 13, 2023
While working as a Talent Acquisition Specialist at MWS, I onboarded Felipe and always received excellent feedback about his high-quality, timeliness, and friendliness. Additionally, Felipe is an active member of ATA. I highly recommend Felipe!
ProZ.com profile photo
Brenda Giuriolo (BG Desenvolvimento)
Aug 05, 2023
Felipe foi muito profissional e colaborou com excelência na tradução da ferramenta do barômetro emocional.
ProZ.com profile photo
renatalc
Aug 03, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

O Felipe é muito prestativo e o serviço de muita qualidade. Recomendo.
ProZ.com profile photo
renatalc
Aug 03, 2023
O Felipe é muito prestativo e o serviço de muita qualidade. Recomendo.
ProZ.com profile photo
cintiaalvim
Jul 27, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Felipe is very professional, strict with deadlines, and has very accurate and reliable translations. His translation was exactly what we needed.
ProZ.com profile photo
cintiaalvim
Jul 27, 2023
Felipe is very professional, strict with deadlines, and has very accurate and reliable translations. His translation was exactly what we needed.
ProZ.com profile photo
Lautaro Retamales (RWS)
May 18, 2023
ProZ.com Blue Board SDL International (Part of RWS Group)
Avg. LWA : 2.3 (17 entries)
Committed to his work.
Felipe responded in a timely manner and delivered the translation by agreed deadline.The feedback on translation was also good. We were glad to work together and hope to cooperate more in the future!
ProZ.com profile photo
Regina Soares
Apr 25, 2023
Felipe Tomasi is a very competent professional
ProZ.com profile photo
Luan Ventura
Mar 28, 2023
(Originally entered Mar 23, 2023)
In addition to great fluency in his language pairs, Felipe is a reliable professional. I endorse his services.
ProZ.com profile photo
Worders
Oct 17, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(9 entries)

ProZ.com Blue Board Worders
Avg. LWA : 4.9 (29 entries)
Always a pleasure to work with him for both translation and review. Good professional, very available and flexible.
ProZ.com profile photo
Arthur Roder (Ledger)
Oct 11, 2022
Felipe is great team player, very feedback-friendly, and a great wordsmith. I can always trust his work to be flawless and accurate. I strongly recommend working with him, as I'm sure he'll be able to excel in any translation or localization task.
ProZ.com profile photo
severinaworders
Oct 10, 2022
Extremely professional and reliable in terms of approach, language skills, and delivery. Definitely recommended.
ProZ.com profile photo
Rossanne
Sep 30, 2022
ProZ.com Blue Board Verbatim Solutions
Avg. LWA : 4.1 (17 entries)
Felipe is always a pleasure to work with. He is very reliable, quick to reply and always willing to help.
ProZ.com profile photo
Filipe Gomes
Sep 30, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Felipe is an excellent worker, who is always available to do excelent jobs. I would really recommend him.
ProZ.com profile photo
Guilherme R Basilio
Mar 15, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

Talented translator with a friendly character, a true "people-person" with a sound technical background, makes pleasant the working experience with him.
ProZ.com profile photo
hendy_leal
Jan 29, 2022
ProZ.com Blue Board Varendi Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Great professional, competent and punctual with deadlines.
ProZ.com profile photo
thaistexttrans
Jan 28, 2022
Felipe Tomasi is a stellar professional who has always been proactive, responsible and punctual. For that reason and many others, I highly recommend his services.
ProZ.com profile photo
viviana santos
Jan 27, 2022
(Originally entered Jan 26, 2022)
ProZ.com Blue Board R&A Translators
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very good translator, punctual, careful in the translations, understands and perfectly follows the instructions given. A person of easy access and very well trained in CAT Tools.
ProZ.com profile photo
Wagner Motta (Inside Language Solutions)
Jan 26, 2022
ProZ.com Blue Board Inside Language Solutions
Avg. LWA : 5 (1 entry)
A very professional, reliable and punctual linguist. Excellent quality of work. I would certainly recommend him.
ProZ.com profile photo
Jobin Sherry (RWS Group)
Jan 21, 2022
ProZ.com Blue Board RWS Group - Translation Division
Avg. LWA : 4.4 (25 entries)
Timely responses and able to understand complex tasks.
ProZ.com profile photo
Maria Iracema Martin
Jan 13, 2022
Mr. Tomasi is always willing to offer his assistance, being flexible and willing to work on any project that is assigned to him. He would be an asset to any institution and I highly recommend him.
ProZ.com profile photo
Marsel de Souza
Jan 07, 2022
Felipe takes a very painstaking approach to his work as a translator. In addition, he is personable and easy to communicate with. I hope we can work together again.
ProZ.com profile photo
Francesca Godoy (RWS Group)
Nov 09, 2021
ProZ.com Blue Board RWS Group (Moravia IT s.r.o)
Avg. LWA : 4.6 (50 entries)
Felipe is a very good translator, he delivered on time and without mistakes. I definitely will contact him again.
ProZ.com profile photo
Gisley Ferreira
Jun 17, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Wordlink Traduções
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Felipe delivers high quality translations within the deadline set for the project. Me and my team would definitely work with him again!
ProZ.com profile photo
Natalia Robledo (RWS)
Jun 09, 2021
ProZ.com Blue Board SDL International (Part of RWS Group)
Avg. LWA : 2.3 (17 entries)
He did a great job. Besides, he's always very responsive.
ProZ.com profile photo
Ana Peregrino
May 28, 2021
(Originally entered May 24, 2021)
ProZ.com Blue Board BR Beyond Consulting LLC
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Felipe has been a valuable member of my team. He always complies with instructions and deliver the work on time, with great quality. It has been a joy to work with him.
ProZ.com profile photo
Paulinho Fonseca
May 19, 2021
ProZ.com Blue Board Fonseca Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Felipe Tomasi is a professional with skills to convey source into practical and concise language. His emails are promptly replied and his deadlines are always met. I outsourced an IT project to him. Thank you, Felipe.
...View reply
ProZ.com profile photo
Felipe Tomasi (this provider)

Thank you, Paulinho. It is a pleasure to collaborate with you.

ProZ.com profile photo
Deborah Cattani (SDL )
Mar 22, 2021
ProZ.com Blue Board SDL International (Part of RWS Group)
Avg. LWA : 2.3 (17 entries)
Felipe is a great translator, with plenty of skills. He is very determined to learn more.
...View reply
ProZ.com profile photo
Felipe Tomasi (this provider)

Thank you, Deborah. It is a pleasure to work with RWS/SDL.

ProZ.com profile photo
HugoCane
Mar 10, 2021
ProZ.com Blue Board LingArch
Avg. LWA : 4.9 (71 entries)
Felipe is a reliable individual who is willing to help and is prompt in delivering translations on time. Highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Felipe Tomasi (this provider)

Thank you, Hugo. It is a pleasure to collaborate with you and LingArch.

ProZ.com profile photo
Juliana Gonçalves (Varendi Translation)
Dec 14, 2020
ProZ.com Blue Board Varendi Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Felipe é um ótimo tradutor, responsável, comunicativo, organizado e competente.
...View reply
ProZ.com profile photo
Felipe Tomasi (this provider)

Felipe is a great translator, responsible, communicative, organized and competent

ProZ.com profile photo
Abhishek Vastre
Dec 11, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.5 (41 entries)
Very responsible and reliable translator. "Thebigword" team enjoy's working with him and I know we can count on his skills
...View reply
ProZ.com profile photo
Felipe Tomasi (this provider)

Thank you, Abhishek. It is a pleasure to collaborate with The Big Word.

ProZ.com profile photo
Federico Stiefel (Go Global)
Dec 07, 2020
ProZ.com Blue Board Go Global / go global! srl
Avg. LWA : 4.5 (36 entries)
Very responsible and professional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Felipe Tomasi (this provider)

Thank you, Federico. It is a pleasure to collaborate with GoGlobal.

ProZ.com profile photo
Renata Machado
Dec 01, 2020
(Originally entered Jul 18, 2020)
Felipe has great professional skills and excellent personal qualities. I recommend him for future translation-related work. I believe that the acquired experience will help him to become a demanded specialist and I wish him good luck in his professional field!
...View reply
ProZ.com profile photo
Felipe Tomasi (this provider)

Thanks Renata. Is a pleasure to work with you at www.ativabrazil.com.br

ProZ.com profile photo
Nov 24, 2020
ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word China
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Felipe is very active and keen to get work done correctly, which is a valuable quality to work as a translator. Feel good to work with him.
ProZ.com profile photo
Rocío Toledo (Stillman Translations)
Nov 12, 2020
ProZ.com Blue Board Stillman Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Felipe is a reliable linguist to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Felipe Tomasi (this provider)

Thank you, Rocío. It is a pleasure to collaborate with Stillman Translations.

ProZ.com profile photo
Poonam Jaketia
Oct 09, 2020
ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.5 (41 entries)
Outstanding translation work, Felipe! Always appreciate your accuracy in translating with us. Yes, I'd be willing to work again
...View reply
ProZ.com profile photo
Felipe Tomasi (this provider)

Thank you, Poonam! It is a pleasure to collaborate with thebigword.

ProZ.com profile photo
Martín Salinas (Stillman Translations)
Oct 02, 2020
ProZ.com Blue Board Stillman Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Excellent translations, very polite and professional person.
...View reply
ProZ.com profile photo
Felipe Tomasi (this provider)

Thank you, Martín! It is a pleasure to work with Stillman Translations.

ProZ.com profile photo
Felipe Barbieri (SDL)
Aug 05, 2020
ProZ.com Blue Board SDL United States
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Felipe is a very trustworhy resource when it comes to timely deliveries, even for larger volumes, and is capable of providing quality both in translation and review stages. I would defintely be willing to work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Felipe Tomasi (this provider)

Thanks Felipe. Is a pleasure to work in collaboration with you at sdl.com

Felipe is a one-of-a-kind translator. Fully committed from start to end in every project we have worked together. I endorse his services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Felipe Tomasi (this provider)

Thank you, Daniel! Hope we continue working on leadertranslations.com

ProZ.com profile photo
Stillman Translations
Oct 28, 2019
ProZ.com Blue Board Stillman Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Although we have been working with Felipe for a couple of months now, I can say he has completed successfully several ENtoPB projects. He is a very responsible linguist and does his best to reach client linguistic and process expectations. Thank you, Felipe, for your work and commitment!
...View reply
ProZ.com profile photo
Felipe Tomasi (this provider)

Thank you, Carolina! Hope we continue working on stillmantranslations.com

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 04, 2024
Maria Fernanda Gonzalez

Willing to work with again: Yes

Feb 29, 2024
Julia Bordin

Willing to work with again: Yes

Feb 26, 2024
Maria Clara de Nápolis Chaves

Willing to work with again: Yes

Jan 27, 2024
Luciana Passos Bonacossa

Jan 27, 2024
Luciana Passos Bonacossa

Willing to work with again: Yes

Dec 19, 2023
Jefferson Pereira

Willing to work with again: Yes

Aug 11, 2023
Viviana Fernandez Angulo (Latinlingua)

ProZ.com Blue Board LatinLingua
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Aug 11, 2023
Lana Bauab (Desiderata)

Willing to work with again: Yes

Aug 11, 2023
Dirdam Language Solutions SL

ProZ.com Blue Board Dirdam Language Solutions
Avg. LWA : 5 (23 entries)

Aug 11, 2023
Dirdam Language Solutions SL

ProZ.com Blue Board Dirdam Language Solutions
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 11, 2023
Klara Ellefsen (Latinlingua)

ProZ.com Blue Board LatinLingua
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Aug 07, 2023
Daniela Cerda (RWS)

ProZ.com Blue Board RWS Group - Translation Division
Avg. LWA : 4.4 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 07, 2023
Lautaro Retamales (RWS)

ProZ.com Blue Board RWS Group - Translation Division
Avg. LWA : 4.4 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 03, 2023
Gabriela Côrtes

Aug 03, 2023
Gabriela Côrtes

Willing to work with again: Yes

Nov 08, 2022
Carolina Hirota

ProZ.com Blue Board RWS Group - Translation Division
Avg. LWA : 4.4 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 16, 2022
Carolina Hirota

ProZ.com Blue Board SDL International (Part of RWS Group)
Avg. LWA : 2.3 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 30, 2022
Luciana (PMS Traduções)

Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2022
Seema Bankar

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.5 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2022
Cassidy-TBW

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word China
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 29, 2021
Jéssica Garcia (RWS)

ProZ.com Blue Board RWS Group - Translation Division
Avg. LWA : 4.4 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 24, 2021
Pratik Nanaware (RWS Group)

ProZ.com Blue Board RWS Group - Translation Division
Avg. LWA : 4.4 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 30, 2021
Sujeeth Shetty

ProZ.com Blue Board RWS Group - Translation Division
Avg. LWA : 4.4 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 21, 2021
Poonam Trivedi (RWS Group)

ProZ.com Blue Board RWS Group - Translation Division
Avg. LWA : 4.4 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 26, 2021
Fernanda Morgado (Wordlink Traduções)

ProZ.com Blue Board Wordlink Traduções
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 17, 2021
Gisley Ferreira

ProZ.com Blue Board Wordlink Traduções
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 08, 2021
Julia Capilla Castro (SDL/ RWS)

ProZ.com Blue Board SDL International (Part of RWS Group)
Avg. LWA : 2.3 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 09, 2021
Sebastián Nova (RWS)

ProZ.com Blue Board SDL International (Part of RWS Group)
Avg. LWA : 2.3 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 02, 2021
Bruna Santiago (SDL)

ProZ.com Blue Board SDL International (Part of RWS Group)
Avg. LWA : 2.3 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

May 20, 2021
Naina Jha (SDL)

Willing to work with again: Yes

Mar 14, 2021
Solange Araujo (Varendi Translation)

ProZ.com Blue Board Varendi Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Feb 18, 2021
Rafaela Gomes (Varendi Translation)

ProZ.com Blue Board Varendi Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 05, 2021
Janine Kleist (SDL)

Willing to work with again: Yes

Dec 14, 2020
Hendy Leal (Varendi Translation)

ProZ.com Blue Board Varendi Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Dec 11, 2020
Cristiane Salas (SDL)

ProZ.com Blue Board SDL International (Part of RWS Group)
Avg. LWA : 2.3 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 05, 2020
Jarry Guo (The Big Word)

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word China
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 23, 2020
Min Qiao (The Big Word)

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.5 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 06, 2020
Maiara Neix (SDL)

Willing to work with again: Yes

Oct 01, 2020
Lucas Araujo

Willing to work with again: Yes

Oct 01, 2020
Mauro Rodriguez (GoGlobal)

ProZ.com Blue Board Go Global / go global! srl
Avg. LWA : 4.5 (36 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 04, 2020
Isabel Riera (SDL)

Willing to work with again: Yes

Dec 18, 2019
Rafael Sousa Brazlate

ProZ.com Blue Board Brazlate
Avg. LWA : 5 (15 entries)
ProZ.com profile photo
Laeticia Maris
Mar 27, 2024
(Originally entered Feb 29, 2024)
It is such an honor to work with such a competent and devoted colleague! Felipe is smart, punctual, helpful, and attentive to detail. I would, and hopefully will, totally work with him again in the future!
Felipe is an excellent co-worker and a great translator.
Felipe is a top-notch expert in translation and proofreading. Felipe has a broad vocabulary and can translate texts on a variety of topics, particularly external control and finance. He is also a great colleague. I would gladly recommend him.
ProZ.com profile photo
Amanda Borges
Jul 27, 2022
It has been a pleasure to work with Felipe, a professional that would be valuable for any institution. I really admire his commitment, responsability, punctuality and the quality of his work. In addition, he is quite responsive and willing to help.
ProZ.com profile photo
Ana Luiza Almeida
Apr 27, 2022
I worked with Felipe Tomasi during my internship at the Brazilian Federal Senate, he was very committed to the work, a competent professional and a good coworker, always willing to help his team.
Felipe and I have worked together translating texts for the Federal Court of Accounts and it has been a great experience. I would definitely work with him again.
ProZ.com profile photo
Julia Quissini Jacóbi
Apr 01, 2022
Felipe is a dedicated, reliable, and very competent translator. It was a pleasure working with him and I would definitely do so again.
ProZ.com profile photo
Isabel M. Alencar
Nov 03, 2021
A pleasure to work with Felipe. Great communication, top-quality service and timely delivery. A true professional with whom I would gladly work again with.
ProZ.com profile photo
Vanira
Jul 31, 2021
(Originally entered Aug 07, 2020)
Felipe was my fellow at Senate. He is reliable, hard-working, proactive, computer literate, has great written and oral communication skills and the necessary command of the languages he works with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Felipe Tomasi (this provider)

Thanks Vanira. It is a pleasure to have worked with you at https://www12.senado.leg.br/institucional/carta-de-servicos/en/about-the-senate/atividade/Functions

ProZ.com profile photo
Bruno Lima
Jul 20, 2021
Felipe and I worked in the translation of a nineteen-century Christian book. He is extremely masterful and skilled as a translator and proofreader, with many technical insights. Extremely recommended.
ProZ.com profile photo
Nicolas Sales
Jun 28, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

Felipe is a reliable, serious and specialized professional who pays attention to details and works hard to produce great translations. I would definitely work with him again!
ProZ.com profile photo
Nicolas Sales
Jun 28, 2021
Felipe is a reliable, serious and specialized professional who pays attention to details and works hard to produce great translations. I would definitely work with him again!
ProZ.com profile photo
Andre Ribeiro
Jan 19, 2021
Felipe is a reliable professional, always in accordance with high levels of quality. He has worked with me by translating legal texts from English into Brazilian Portuguese, and he did well.
ProZ.com profile photo
Amanda Lustig
Dec 30, 2020
Felipe is a very detail-oriented and professional translator and proofreader who I got the chance to work with on an IT project and the outcome was great! I definitely recommend him.
ProZ.com profile photo
Dayane Zago Furtado
Aug 17, 2020
Felipe is a professional, reliable translator. He is very committed, proactive, friendly, and always eager to learn new things. Highly recommended!

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)