ProZ.com profile photo
Services
Native speaker conversation, Copywriting, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, MT post-editing, Website localization, Interpreting, Transcription, Transcreation, Project management, Voiceover (dubbing)
Languages
angielski > portugalski, portugalski > angielski, hiszpański > portugalski, and 3 more.
Specializes in
Organizacje/stosunki międzynarodowe, Rząd/polityka, Edukacja/pedagogika, and 7 more.
Native in
portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
ProZ.com profile photo
ProZ.com

Aug 03, 2020

Bruno has been collaborating with the ProZ.com localization effort since February 2020. He has translated over 3K words, and proofread over 4K, from English into Brazilian Portuguese. Thank you for your support of the site, Bruno!
...View reply
ProZ.com profile photo
Bruno Dutra (this provider)

Thank you very much for this opportunity Andrea. I am very proud to be part of this great and necessary project. Kind regards.

ProZ.com profile photo
Wordlights

May 23, 2020

ProZ.com Blue Board Wordlights
Avg. LWA : 4.9 (87 entries)
Professional and prompt communication. Eager to help and assist with new tasks.
...View reply
ProZ.com profile photo
Bruno Dutra (this provider)

Thank you so much!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 17, 2020
Ana Schmidt (Words Online)

ProZ.com Blue Board Jonckers
Avg. LWA : 4.2 (68 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 30, 2020
Raluca Burduja

ProZ.com Blue Board Datamundi
Avg. LWA : 4.9 (33 entries)
...View reply
ProZ.com profile photo
Bruno Dutra (this provider)

You are so Kind, Raluca... I wish to you and Datamundi all the best.

Jun 22, 2020
Raluca Burduja

ProZ.com Blue Board Datamundi
Avg. LWA : 4.9 (33 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Bruno Dutra (this provider)

Thank you so much, Raluca.

Jun 22, 2020
Raluca Burduja (Datamundi)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Bruno Dutra (this provider)

Thank you so much, Datamundi.

May 25, 2020
duxtranslations

ProZ.com Blue Board duxtranslations / DUX Translations
Avg. LWA : 5 (89 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Bruno Dutra (this provider)

Thank you so much!

ProZ.com profile photo
Hugo Drochon (Nottingham University)

Jan 13, 2020

Bruno did a fantastic job translating my article ‘“An Old Carriage with New Horses”: Nietzsche’s Critique of Democracy’, History of European Ideas, Vol. 42, No. 8, 2016, pp. 1055-1068 into Portuguese as ‘Uma antiga carruagem com novos cavalos: A crítica de Nietzsche à Democracia’, Estudos Nietzsche, Vol. 8, No. 1, 2017, pp. 26-48. Highly recommended and I would be delighted to work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Bruno Dutra (this provider)

Thank you, Hugo!

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 09, 2020
Alejandro Vargas

ProZ.com Blue Board Alejandro Vargas
Avg. LWA : 4 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Bruno Dutra (this provider)

Thank you, Alejandro!

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search