ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Vendor management, MT post-editing, Transcription
Languages
angielski > rosyjski, niemiecki > rosyjski, portugalski > rosyjski
Specializes in
Komputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), Prawo: umowy, and 7 more.
Native in
rosyjski Native in rosyjski
ProZ.com profile photo
Comm_bristol

Apr 04, 2019

Average WWA rating given: 4.88

(8 entries)

ProZ.com Blue Board Communiqué Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Professional and prompt service.
ProZ.com profile photo
ibe

May 26, 2016

ProZ.com Blue Board IBE / ibetraduzioni
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Svetlana is very professional, reliable and friendly. Definitely recommended.
ProZ.com profile photo
Comm_bristol

Jun 23, 2015

ProZ.com Blue Board Communiqué Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Svetlana is always quick to respond and professional in her approach
We have worked with Svetlana since 2013. She is flexible and usually replies quickly
ProZ.com profile photo
Elshan Abdullayev

Oct 22, 2013

Svetlana again provided a great service with meeting the deadline and being 100% accessible when needed. Please be aware, that another set of projects is coming. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
typingstudy

Jun 20, 2013

Svetlana is diligent, reliable, and a pleasure to work with. I have been very happy with her services, she helped me with translation to Russian for my project typingstudy.com She is very co-operative translator - fast response, reliable and very good quality of translation. Her job and unselfish has been invaluable for me.
Thanks for the nice cooperation. Best regads, Ylva Gravengaard
ProZ.com profile photo
AbroadLink

Apr 03, 2013

A real pleasure to work with Svetlana! Always quick to reply and delivers on time. Always very helpful.
ProZ.com profile photo
ndeahna

Feb 06, 2013

ProZ.com Blue Board Tricky Translations
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Svetlana provides very high quality work and is a very pleasant person to work with. I definitely recommend her services and look forward to the next project!
ProZ.com profile photo
Lingo24 Ltd

Jul 30, 2012

ProZ.com Blue Board Lingo24 Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (223 entries)
Highly recommended!
Great translator, fast turn around, very satisfied. Thanks Svetlana!
ProZ.com profile photo
Harald Weber (X)

Oct 27, 2011

ProZ.com Blue Board MediaMate GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Great support when time is rugh! Always there, very professional.
ProZ.com profile photo
Michael Hampson

Oct 07, 2011

Nice to work with, fast service, affordable price, excellent translation. Thank you.
ProZ.com profile photo
Lingo24 Ltd

Aug 02, 2011

ProZ.com Blue Board Lingo24 Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (223 entries)
Svetlana does good work, with great attention to detail. Delivery on time.
ProZ.com profile photo
Expressão, Lda.

Apr 13, 2011

ProZ.com Blue Board Expressão, Lda.
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Very professional and helpful
ProZ.com profile photo
Bernardo Calhanas

Jan 28, 2009

ProZ.com Blue Board Eurologos-Lisboa
Avg. LWA : 3.8 (10 entries)
Professional and reliable translator
ProZ.com profile photo
darotob

Jan 27, 2009

Excellent translation and speed

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 26, 2017
ATC

ProZ.com Blue Board Alpha Translations Canada Inc.
Avg. LWA : 4.6 (30 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2017
adelgado_RT

ProZ.com Blue Board ReadyTech
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 24, 2015
Manuela Brehm

ProZ.com Blue Board Idiomaglobal, Lda.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 20, 2014
MediaMate

ProZ.com Blue Board MediaMate GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 13, 2013
comlogos

ProZ.com Blue Board comlogos
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 14, 2013
per/word

ProZ.com Blue Board per/word GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 25, 2011
aichroth

Willing to work with again: Yes

Jan 27, 2009
alancity

Willing to work with again: Yes

Dec 03, 2007
Digital Rive (X)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Ursula Dias

Nov 18, 2014

Great collaboration! Thank you very much.
ProZ.com profile photo
iberoservices

Sep 18, 2014

Svetlana is a real pleasure to work with! Interesting projects, clear instructions and communications, realistic deadlines and really prompt payment. I look forward to working with Svetlana again in the future
ProZ.com profile photo
FiBi

Sep 18, 2014

Very nice person to work with
ProZ.com profile photo
Sara Assureira

Sep 17, 2014

It was a real pleasure to work with Svetlana. Great communication and fast payment.
ProZ.com profile photo
cecile alves

Sep 16, 2014

J'ai adoré travailler avec Svetlana, sérieuse, à l'écoute et très professionnelle. J'espère vraiment avoir le plaisir de retravailler avec elle !
ProZ.com profile photo
Ievgeniia Gres

Apr 30, 2014

It's been a pleasure working with Svetlana! Fast payment, good communication and support, reasonable deadlines. Many thanks!
It is a pleasure working with her. She is a great professional, very friendly and polite!

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search