ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Languages
angielski > portugalski, portugalski > angielski, francuski > portugalski, and 1 more.
Specializes in
Rachunkowość, Turystyka i podróże, Metalurgia/odlewnictwo, and 7 more.
Native in
portugalski Native in portugalski
ProZ.com profile photo
BlarloTranslate

Apr 15, 2020

Average WWA rating given: 4.81

(48 entries)

ProZ.com Blue Board blarlo.com / blarlo
Avg. LWA : 5 (84 entries)
Es un auténtico placer contar con los servicios de Brigith de forma regular. Traducciones de calidad y siempre a tiempo. ¡Muy recomendable!
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Muchas gracías, un duplo placer trabajar con vuestra competencia, criterio profesional y amabilidad.

ProZ.com profile photo
Transfirex

Oct 08, 2018

ProZ.com Blue Board Transfirex
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Very good, professional work. Great communication. A pleasure.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Thank you so much, Margaret. The pleasure is mutual and hopefully long :)

Brigith is one of our preferred translators. She is very professional and delivers on-time top quality jobs.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Thank you! I cherish our relationship.

ProZ.com profile photo
Web-lingo

Oct 29, 2015

ProZ.com Blue Board weblingo
Avg. LWA : 4.9 (29 entries)
Brigith has been working with us for many years. Her work is always of the highest quality and delivery is always on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Thank you, it is lovely to work with you and hope to do that in the near future.

Excelente traductora y muy agradable y atenta.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Muchas gracias, Maria! Es un placer mío también, espero volver a trabajar breve.

ProZ.com profile photo
Karina Beilich

Feb 06, 2013

ProZ.com Blue Board Sprachwerkstatt Berlin
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Brigith has been translating a large amount of technical documents on renewables for us. She has been a great help. We really appreciate her high professionalism and friendly attitude.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Thank you so much for your positive feedback. It has been a real pleasure to work with you and Steffen, moreover in a subject I do enjoy. A beginning of a long mutual cooperation, I hope.

Thanks to all translators!
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Thank you very much, Erwin. A pleasure I hope to repeat soon enough.

ProZ.com profile photo
Language Inc

May 03, 2012

ProZ.com Blue Board Vita Brevis Language
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Brigith is very profesional translator that always delivers on time. She goes the extra mile for her customers. Thank you, Brigith.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Thank you, I do appreciate your kind words.

ProZ.com profile photo
Trans World

May 03, 2012

ProZ.com Blue Board Translation World Ltd
Avg. LWA : 5 (7 entries)
It has been a pleasure to work with Brigith - excellent translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

The pleasure is mutual, for your interesting projects and friendly contact. Thank you very much!

ProZ.com profile photo
AbacaTraduccion

Sep 22, 2010

ProZ.com Blue Board Abaca Traducciones
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Thanks a lot for your help
ProZ.com profile photo
Leonora Savio

Aug 12, 2008

Brigith is a true expert. Professional and accurate.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Couldn't be more unexpected and great to hear. Thank you deeply, Leonora!

ProZ.com profile photo
Nico Nortje

Apr 17, 2008

ProZ.com Blue Board Language Inc.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
We consider Brigith to be part of our "family". She is very reliable, respects deadlines and very professional. Always willing to deliver, even when the deadline is tight. Highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

The virtue is not mine! You all are to blame, most certainly... you are the BEST team ever to work with and one day you'll take me to South Africa!

Efficient, accurate, fast, Brigith is a very professional translator. Besides, she's very friendly. It's always a pleasure to work with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Your kind words are a balsam, Cristina, txxxxxx

ProZ.com profile photo
Patricia Freitas

Feb 14, 2008

Brigith was very efficient, accurate and delivered an excellent job! I wouldn't hesitate to work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Thank you, Patricia and Susana :)

Brigith is an insightful and high quality translator and I wouldn't hesitate in working with her again, it's always a pleasure.
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Thank you, Elisabete, always available for you :)

ProZ.com profile photo
Gary Raymond Bokobza

Jan 20, 2008

ProZ.com Blue Board Garboktrans
Avg. LWA : 5 (7 entries)
It's always a pleasure to work with Brigith. Thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

The pleasure is mutual, indeed, Gary!

ProZ.com profile photo
Sónia Tavares

Jan 19, 2007

ProZ.com Blue Board Sónia Tavares ( formerly InforTrad )
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Accuracy, deadlines, and a wonderful smile!
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Obrigadíssima, Sònia, pelo sorriso também!

Witty & impeccable
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Thank you for the witty, Remco :)

ProZ.com profile photo
lexiapark translation

Oct 30, 2006

ProZ.com Blue Board lexiapark / lexia:park S.L.
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Always a pleasure to work with her. She is a very professional translator and flexible with terms when necessary. High experience in metalwork industry. She is one of our first choices ES/EN -> PT
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Hope to be for a very long time! Gracías, Angel.

Very friendly, responsive and experienced
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Merci bien, Jean-Noël.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 16, 2016
medianetpay

ProZ.com Blue Board Media Marketing Internet SL
Avg. LWA : 3.9 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Thank you very much for your WWA. I am sure this is the beginning of a long and profitable business relationship to both parties.

May 13, 2014
ErwinVroom

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Thank you very much, Erwin! The pleasure is mine.

Jun 15, 2010
Iris S

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Thank you so much, Iris, a lovely surprise! Hope we work together soon.

Sep 25, 2009
Maria Luisa Duarte

ProZ.com Blue Board MLD Traducciones, s.l.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Hi there, Maria Lu

Oct 25, 2008
mkmet_lexika

ProZ.com Blue Board LEXIKA
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Thank you truly for your recommendation. The feeling is mutual.

Sep 25, 2008
tradebi

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Thank you very much for your preference. You, too, are a great team.

Jul 15, 2008
Enid Blekman

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Thrilled to have your WWA, I really appreciate it. All PMs at Snelvertaler are great and I love to cooperate. Thank you very much!

May 09, 2008
CosmicGlobal

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

What a pleasure to hear from you again. Always available if need be.

Apr 29, 2008
Bernardo Calhanas

ProZ.com Blue Board Eurologos-Lisboa
Avg. LWA : 3.8 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Brigith Guimarães (this provider)

Unfortunately, I do not see your comment, but it is a privilege to be recommended by you and I do thank you most truly. The pleasure is mutual!

ProZ.com profile photo
Blanca Cobos

Jul 27, 2015

Very nice and serious, we sometimes work together in ES>PT, EN>PT. Brigith allways tries to help you.

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search