ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Languages
Italian to English, French to English, Spanish to English, and 6 more.
Specializes in
Accounting, Cooking / Culinary, Energy / Power Generation, and 6 more.
Native in
English Native in English
ProZ.com profile photo
CMT S.r.l.
Aug 11, 2022

Average WWA rating given: 4.76

(17 entries)

ProZ.com Blue Board CMT s.r.l.
Avg. LWA : 5 (16 entries)
We have been working with Helen for several years now, with great satisfaction of the whole team. She's reliable, accurate and very flexible, she's a staple of our team of translators.
ProZ.com profile photo
pas_logos
May 11, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(22 entries)

ProZ.com Blue Board PAS LOGOS di Manuela Mercurio s.a.s.
Avg. LWA : 5 (20 entries)
We are very happy to count on Helen's help for our jobs. Fast and reliable, she is a great resource
ProZ.com profile photo
Unimoney
Mar 30, 2016
ProZ.com Blue Board Universal Srl
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Helen is a professional and qualified translator, always on time. It is a pleasure to work with her.
ProZ.com profile photo
pas_logos
Oct 15, 2012
ProZ.com Blue Board PAS LOGOS di Manuela Mercurio s.a.s.
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Risposte e consegne rapide e buona disponibilità! - Good availability and fast replies and deliveries
reliable, precise, punctual and friendly
ProZ.com profile photo
B. Services
Jan 18, 2010
ProZ.com Blue Board B. Services s.r.l.
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Helen is one of our main references for English translations.
Extremely reliable and professional. I can always count on her!
ProZ.com profile photo
Sipal (X)
Mar 09, 2009
Very good translations, extremely fast in deadlines and always available
ProZ.com profile photo
Soget Est srl
Feb 24, 2009
ProZ.com Blue Board Soget Est, s.r.l.
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Punctual and reliable, friendly and cooperative attitude, good quality translations. It's a pleasure to work with her.
Excellent standards and communications. Valid financial translators like Helen are thin on the ground..
very precise, punctual and accurate. A guarantee of quality!Thank you so much!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 08, 2015
Mondo Agit

Willing to work with again: Yes

Sep 12, 2013
Claudi_C

ProZ.com Blue Board ArtBooK
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 17, 2013
nexocorporation translation

ProZ.com Blue Board Nexo Corporation Srl
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 06, 2009
artbook

ProZ.com Blue Board ArtBooK
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Helen Matthews a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search