ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
włoski > angielski, angielski > włoski, niemiecki > włoski, and 5 more.
Specializes in
Komputery: oprogramowanie, Automatyka i robotyka, Elektronika, and 7 more.
Native in
włoski Native in włoski, angielski Native in angielski

28 positive reviews


ProZ.com profile photo
e-vertimai

Nov 10, 2020

ProZ.com Blue Board UAB „HESI GROUP“ / e-vertimai
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Roberto is great, responsible and professional translator. We are happy to have him as our team member and we trust him.
ProZ.com profile photo
Kira Laudy

Oct 29, 2020

ProZ.com Blue Board INTER-VERBA / Kira Laudy
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Roberto is a very professional and friendly translator to work wirh. Truly reliable and willing to think along. Last bu not least he replies and delivers always on time.
ProZ.com profile photo
top-preklady

Feb 20, 2019

ProZ.com Blue Board TOP PREKLADY, s.r.o.
Avg. LWA : 5 (6 entries)
excellent cooperation, responsible, excellent communication, high-quality of translations
...View reply
ProZ.com profile photo
Roberto Bertuol (this provider)

Thanks a lot. Always a pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
Fluent Translat

Oct 25, 2018

ProZ.com Blue Board Fluent Translations
Avg. LWA : 5 (22 entries)
Roberto provides excellent quality, and is also very professional and responsive to communications. We look forward to working with him again.
ProZ.com profile photo
Translators110

Oct 02, 2018

ProZ.com Blue Board Translators Unlimited
Avg. LWA : 5 (3 entries)
I have been working with Roberto more than a year now he is been very professional and provide a excellent quality translation. I would highly recommend him
ProZ.com profile photo
Raquel Iglesias

Feb 15, 2018

ProZ.com Blue Board Raquel Iglesias / Spread the Word
Avg. LWA : 5 (1 entry)
A professional in every sense of the word.
ProZ.com profile photo
carlotta agosti

Feb 08, 2018

ProZ.com Blue Board Qualitalia S.R.L.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
competent, on time, good temper. what else?
Excellent communication, accurate work, always on time - we recommend! Grazie mille
ProZ.com profile photo
Maxhund

Jun 17, 2015

ProZ.com Blue Board European Translation Centre Ltd
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Roberto is an excellent translator and very trustworthy. We highly recommend her. Kind regards, Joachim
ProZ.com profile photo
Cristina Moreno

Nov 28, 2011

ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (19 entries)
A pleasure to work with! Hope to work with you soon again!
ProZ.com profile photo
CTL

Aug 19, 2011

ProZ.com Blue Board Creative Translation Ltd
Avg. LWA : 4 (37 entries)
Great professional. Thanks for your work!
ProZ.com profile photo
UP4TS

Apr 18, 2011

Accurate, quick and reliable.
Excellent provider. Professional handling and good communication. Thank you Roberto!
ProZ.com profile photo
Alexandre Chaves

Aug 30, 2010

ProZ.com Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Very easy to work with and professional, meeting the deadlines.
ProZ.com profile photo
Sipal (X)

Mar 01, 2010

ProZ.com Blue Board Sipal S.p.A.
Avg. LWA : 4.3 (4 entries)
Very good translations, extremely on time and great skill in Simplified English
ProZ.com profile photo
csnolan

Feb 28, 2010

very professional with no-fuss attitude very much appreciated
ProZ.com profile photo
Atlas Trans

Dec 03, 2009

ProZ.com Blue Board Atlas Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Roberto is professional and inspiring - we love working with him.
ProZ.com profile photo
Euro-Com International B.V.

Dec 01, 2009

ProZ.com Blue Board Euro-com / Euro-com International
Avg. LWA : 5 (55 entries)
Roberto recently helped us very expediently on a rush project with timely and good quality assistance.
ProZ.com profile photo
OneDocument, S.L.

Nov 25, 2009

ProZ.com Blue Board OneDocument, S.L.
Avg. LWA : 5 (41 entries)
Very professional provider, easy to work with
ProZ.com profile photo
ETC LTD

Nov 25, 2009

ProZ.com Blue Board European Translation Centre Ltd
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Excellent, profesional and helpful colleague. Thank you for your assistance. KR, Joachim, European Translation Centre, France
ProZ.com profile photo
lmarketplace (X)

Aug 11, 2009

ProZ.com Blue Board Language Marketplace UK Ltd
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Roberto is very professional, never fails to meet deadlines and his translations are always extremely satisfactory
We work with him very often. Roberto is a very professional, qualified and reliable translator
Roberto is a reliable, friendly and professional translator who provides good quality work.
ProZ.com profile photo
Gabrielle Bannard

May 29, 2008

Roberto is a conscientious translator whose work was appreciated by us and our client. He is friendly and easily accessible.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 29, 2020
Kira (ICT Legal Consulting)

Willing to work with again: Yes

Nov 20, 2013
Anita Sikora (think global)

Willing to work with again: Yes

Nov 11, 2013
Adelphi Translations

ProZ.com Blue Board Adelphi Translations
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Roberto Bertuol a rating.

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search