ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training
Languages
angielski > fiński, fiński > angielski
Specializes in
Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, Medycyna (ogólne), and 4 more.
Native in
fiński 

17 positive reviews


ProZ.com profile photo
Lingofocus

May 19, 2015

ProZ.com Blue Board Lingofocus
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Susan is a responsible and attentive-to-detail vendor. She always delivers on time. We highly recommend her!
ProZ.com profile photo
lexpress

Apr 27, 2015

ProZ.com Blue Board LexPress International
Avg. LWA : 5 (19 entries)
Susan is reliable and her work is thoughtful and well written
I really appreciate working with Susan. She is precise and always on time!
ProZ.com profile photo
wordsystem Inc

Feb 27, 2014

ProZ.com Blue Board WordSystem Ltd.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Professional and reliable translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Susan Ruusunen (this provider)

Thank you, happy to work again with you in the future

ProZ.com profile photo
Massimo Gaido

Jun 13, 2013

good quality, prompt delivery, thanks for your hard work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Susan Ruusunen (this provider)

Thank you, I'll gladly continue working with you in the future, too.

Professional and nice to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Susan Ruusunen (this provider)

Thank you, likewise, will happily continue working with NMT in the future, too.

ProZ.com profile photo
Lochinvar

Aug 30, 2011

Ms Ruusunen did competent and timely work for us and we would contract her again happily
...View reply
ProZ.com profile photo
Susan Ruusunen (this provider)

Thank you, will happily continue working with Lochinvar in the future, too.

ProZ.com profile photo
Karrie Watson

Feb 25, 2011

ProZ.com Blue Board UBC
Susan has translated subtitles for us. The subtitled videos were of patient interviews used for training in clinical trials. We were very happy with Susan's work and her open communication.
...View reply
ProZ.com profile photo
Susan Ruusunen (this provider)

Thank you, will happily continue working with UBC for future projects.

ProZ.com profile photo
Undine Calmbach

Oct 08, 2010

ProZ.com Blue Board G-Xplain - Undine Calmbach
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Susan is a true pro in the medical equipment field. Wonderful!
...View reply
ProZ.com profile photo
Susan Ruusunen (this provider)

Thank you, will gladly continue working with Undine, great cooperation.

ProZ.com profile photo
lingtech

Sep 22, 2010

Solid translations, very reliable, and always on time with deliveries of projects; I will continue to use Susan whenever possible!
...View reply
ProZ.com profile photo
Susan Ruusunen (this provider)

Thank you, will gladly continue our cooperation.

Very professional and would like to continue our collaberation!
...View reply
ProZ.com profile photo
Susan Ruusunen (this provider)

Thank you, will gladly continue collaberating with Applied Languages.

ProZ.com profile photo
OMNIAGE

Feb 13, 2009

ProZ.com Blue Board Omniage / formerly: Translation From To Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (18 entries)
Pleasure to work with. A true professional. Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Susan Ruusunen (this provider)

Thank you Jane, great to work with you and your company.

ProZ.com profile photo
Pro-Tran

Oct 22, 2008

ProZ.com Blue Board Pro-Tran
Avg. LWA : 4.9 (8 entries)
Susan never missed a deadline and her quality is just perfect. We are working with Susan for years now and we will definitely continue working with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Susan Ruusunen (this provider)

Thank you Rainer, working with you/Pro-Tran has been and is simply brilliant.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 27, 2014
Daniel Smith

ProZ.com Blue Board Wessex Translations Language Management
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Susan Ruusunen (this provider)

Thank you, happy to work again with you in the future

Oct 24, 2011
RBrooks

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Susan Ruusunen (this provider)

Thank you.

Oct 23, 2008
Sutil

ProZ.com Blue Board Conversis Global / Oxford Conversis Ltd
Avg. LWA : 4.7 (13 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Susan Ruusunen (this provider)

Thank you.

May 05, 2008
ASAPTrans

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Susan Ruusunen (this provider)

Thank you, always a pleasure.

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Susan Ruusunen a rating.

Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search