https://pol.proz.com/feedback-card/663658
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com profile photo
View profile
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Languages
francuski > rosyjski, francuski > ukraiński, angielski > rosyjski, and 5 more.
Specializes in
Tkaniny/odzież/moda, Żywienie, Organizacje/stosunki międzynarodowe, and 7 more.
Native in
ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski

11 positive reviews

ProZ.com profile photo
A4 TRADUCTION

Nov 15, 2013

ProZ.com Blue Board A4TRADUCTION Paris
Avg. LWA : 5 (10 entries)
An excellent interpreter, highly reliable and very pleasant to work with.
ProZ.com profile photo
ML Jouret

Nov 08, 2013

ProZ.com Blue Board Solten Business International Ltd.
Avg. LWA : 2.5 (126 entries)
We worked with Zoya on several French>Russian translation and interpreting projects in fashion/marketing, and it was a pleasure to work with her. She is professional and reliable.
ProZ.com profile photo
Haluk Levent Aka (X)

Jun 07, 2011

ProZ.com Blue Board Tercumex.com / Tercumex Istanbul
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Thank you for timely delivery and high quality translation
...View reply
ProZ.com profile photo
Zoya Shapkina (this provider)

It was a pleasure working with you. You are always welcome.

ProZ.com profile photo
melosecretariat

May 05, 2011

ProZ.com Blue Board Deluxe Traduction / Elodie Culoma / formerly known as Mélo Secrétariat
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Nous travaillons depuis longtemps avec Zoya, qui fournit toujours un travail de qualité
...View reply
ProZ.com profile photo
Zoya Shapkina (this provider)

Merci Elodie, notre collaboration me fait toujours plaisir.

ProZ.com profile photo
Corderas

Jan 27, 2009

ProZ.com Blue Board TRADUCI2 / TRADUCI2-Servicios de traducción profesional
Avg. LWA : 3 (3 entries)
Great professional. Excelent communication.
...View reply
ProZ.com profile photo
Zoya Shapkina (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
adjutor

May 12, 2008

ProZ.com Blue Board Adjutor
Avg. LWA : 5 (5 entries)
professional service, easy to communicate
...View reply
ProZ.com profile photo
Zoya Shapkina (this provider)

Thank you Emilijus, it was really nice to work with you.

ProZ.com profile photo
FPons

Dec 20, 2007

ProZ.com Blue Board Françoise Ponsar
A aimablement répondu à une offre et l'a satisfaite de façon très professionnelle - Merci !
...View reply
ProZ.com profile photo
Zoya Shapkina (this provider)

Merci Françoise !

ProZ.com profile photo
Joseph Kovalov

Aug 09, 2007

ProZ.com Blue Board ScriptaManet translations
Accurate and timely delivered job
...View reply
ProZ.com profile photo
Zoya Shapkina (this provider)

Thank you Dmitriy! Pleased to work with you.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 30, 2016
Solten

ProZ.com Blue Board Solten Business International Ltd.
Avg. LWA : 2.5 (126 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 17, 2014
technicis 92 (X)

ProZ.com Blue Board Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst
Avg. LWA : 4.8 (300 entries)
Willing to work with again: Yes

May 21, 2008
thomas tsui

ProZ.com Blue Board Your Chinese Translation Partner
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Zoya Shapkina (this provider)

:-)

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Zoya Shapkina a rating.