ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Transcription
Languages
Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Specializes in
Engineering (general), Engineering: Industrial, Law: Contract(s), and 4 more.
Native in
Bulgarian Native in Bulgarian, Russian Native in Russian

14 positive reviews

(14 reviews)


ProZ.com profile photo
Anthony Green
Jan 14, 2014
ProZ.com Blue Board Anthony Green
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Irena is a great professional who takes great care over all of her texts
ProZ.com profile photo
amzfede
Sep 18, 2013
Irena è una traduttrice molto professionale puntuale e precisa!! decisamente la migliore!! E' un piacere collaborare con lei!!
ProZ.com profile photo
Ileana Achino
Jul 24, 2013
ProZ.com Blue Board AVIA snc / AVIA di Ileana Achino
Avg. LWA : 4 (4 entries)
She is a very good translator, delivers on time, very good quality work remarked also by the end customer who received her work.
ProZ.com profile photo
cinzia vicari
Jul 12, 2012
very professional and precise
ProZ.com profile photo
Irina_stiopa
Jun 15, 2012
We work with Irena in a two year long RusGasEng-Technip oil&gas project.She is a brilliant interpreter,easily shifts among 4 languages (EN,RU,IT,BG) with impressive knowledge of specific oil&gas terms
ProZ.com profile photo
linnitaly
Mar 13, 2012
Irena is very professional and responsible and never missed a deadline!
ProZ.com profile photo
Yajaira Pirela
Mar 08, 2012
Ottima collega affidabile e veramente professionale.
ProZ.com profile photo
Claudio Pancotto
May 10, 2010
We're really satisfied about Irena's support. Realiable and punctual partner. Nice to work with.
ProZ.com profile photo
adjutor
Jan 06, 2010
ProZ.com Blue Board Adjutor
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Professional service, easy communication, pleasure to work !!!
ProZ.com profile photo
EURASIA-USA
Feb 10, 2009
ProZ.com Blue Board Eurasia Translations, Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
This is a dream translator to work with. Very responsible and delivers the the best quality of translations
ProZ.com profile photo
Elika Rafi (X)
Feb 10, 2009
Competent, very competent and efficient. Real pleasure it is working with Ms Pizzi!
ProZ.com profile photo
Globalizing®
Jan 24, 2009
Friendly, very accurate and reliable. A very agreeable person to work with.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 17, 2009
TeamTranslation

ProZ.com Blue Board Team Translation
Avg. LWA : 4.8 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Alexander Blumin
Jun 24, 2013
I had a great chance to work with Irena on interesting projects. Irena is a professional, diligent, friendly and very reliable person. Highest appreciation.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search